SignWriting

SignWriting (från  engelska  -  "sign writing, sign writing") är ett skrivsystem för teckenspråk . Precis som bokstäverna i alfabetet symboliserar ljuden av ett "klingande" språk, symboliserar teckenskrivande symboler teckenspråkets ansiktsuttryck, handrörelser och kroppsrörelser. SignWriting-tecken skrivs uppifrån och ned.

Att avslöja strukturen för en gest och identifiera egenskaperna hos dess komponenter gör det möjligt att utveckla ett inspelningssystem, eller notation , med hjälp av vilken en ganska exakt, entydig och ekonomisk skriftlig fixering av gester är möjlig. Notationen underlättar analysen av gesternas struktur, identifieringen av deras gemensamma och distinkta drag. Noggrann och entydig inspelning öppnar för stora möjligheter att arbeta med texter av gestala yttranden med hjälp av datorteknik.

Utseendehistorik

SignWriting skapades av Valerie Sutton, amerikansk dansare och koreograf. Sutton skapade SignWriting 1974 baserat på DanceWriting- systemet hon hade utvecklat två år tidigare.(från  engelska  -  "dansskrivning"), designad för att spela in dansrörelser.

Ett av alternativen för att beskriva strukturen för en gest och dess notation för det ryska teckenspråket föreslogs av L.S. Dimskis 1998. Författaren identifierar mer än 30 konfigurationer, cirka 50 egenskaper hos platsen där gesten utförs, mer än 70 egenskaper för lokalisering och andra egenskaper hos gesten. Det är dock för tidigt att betrakta den föreslagna versionen av notationen som fullt utvecklad, slutgiltig; dessutom förändras det ryska teckenspråket mycket snabbare än vad forskare hinner studera det. Det finns fortfarande mycket att utforska och kontrollera noga om alla gester passar in i den utvecklade notationen.

Länkar

• Officiell sida