Tala vitt

Tala vitt är ett uttryck i engelsktalande länder (särskilt i USA och Kanada ), som användes av vita kolonisatörer när de hörde svarta eller indianer på pidgin- , kreol- eller autoktona språk som de inte förstod . Svordomen populariserades senare i antikolonial, antiimperialistisk, fiktion och senare vetenskaplig och historisk litteratur som en av symbolerna för kolonialism , främlingsfientlighet , rasism och segregation .

Historik

Uttrycket har sitt ursprung i sydamerikansk engelska (se sydengelska ) när mer utbildade vita plantörer hånade åt de mindre läskunniga än deras eget negerslavtal (se amerikansk engelska eller ebonix ). Sedan migrerade uttrycket till Kanada , och det kunde ofta höras på gatorna i Montreal , när de rika engelsktalande magnater som utgjorde stadens elit uttryckte sin negativa inställning till det franska språket och den franska kanadensiska kulturen och stadens historia. och folket, med smeknamnet " Amerikas vita svarta ". På grundval av detta hade en del av frankofonerna i Kanada ett underlägsenhetskomplex av sitt språk, som de skämdes över att tala i närvaro av anglofoner under lång tid . Därefter, med ökande självmedvetenhet i Quebec, dök en dikt upp av den franska kanadensiska poeten Michel Lalonde "Speak like whites" ( 1968 ), som berättar om folkets situation under den brittiska koloniseringens era och riktad mot imperialismen av anglo-quebecerna .

Se även

Länkar