| Växande Springfield | |
|---|---|
| engelsk springfield upp | |
| Declan Desmond och Homer | |
| Säsong | arton |
| Avsnittsnummer | 391 |
| Avsnittskod | JABF07 |
| Första sändningen | 18 februari 2007 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | Matt Woburton |
| Producent | Chuck Schitz |
| scen i soffan | Till en början fanns det inte, senare var det en sådan scen på soffan: Simpsons är kackerlackor som är rädda för ljuset. |
| gäststjärna | Eric Idle röstade Declan Desmond |
| SNPP kapsel | |
"Springfield Up" är det trettonde avsnittet av den artonde säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons .
Dokumentärmakaren Declan Desmond , som redan är bekant för tittarna från serien "Scuse Me While I Miss the Sky ", kommer till Springfield vart åttonde år för att arbeta med sin film Springfield Growing. Han berättar om livet för Homer , Marge och deras jämnåriga i åldern 8, 16, 24, 32 och 40, och frågar dem om planer och drömmar och följer deras genomförande.
Huvudhandlingen är tillägnad Homer. Vid åtta års ålder drömde han om att bli världens rikaste man. Vid sexton år började han dejta Marge och startade sitt eget enmansrockband. Vid 24 års ålder arbetade han på flera jobb, sålde dynga, ställde frågor på TV och ritade tecknade serier. Deras relation med Marge blev starkare, men Homer sa att han aldrig skulle få barn. Efter 8 år har Homer och Marge redan två barn, men den ekonomiska situationen lämnar fortfarande mycket att önska.
Och så besöker Desmond 40-årige Homer och upptäcker till sin förvåning att han har blivit miljonär. Simpson avslöjar att han tjänade en förmögenhet med sin uppfinning, "Kryddpennan" med utbytbara påfyllningar. En hänförd dokumentärfilmare intervjuar Homer och Marge och observerar deras överdådiga liv när de, deras barn och till och med Santa's Little Helper solar sig i lyx. Men plötsligt förstörs idyllen av Mr. Burns utseende , som frågar vad Simpsons gör i hans sommarhus.
Den utsatta Homer undviker kommunikation med regissören, men säger till sist att han gjorde det bara för att han var trött på att bara vara en förlorare, som behövs i filmen för att få andra att se bättre ut mot hans bakgrund. Desmond bestämmer sig för att be om ursäkt för att han mobbade Homer och visar honom en intervju där andra invånare i staden säger bra saker om Homer. Då inser Homer att han inte har något att skämmas för i livet.