Sumer är icumen in (andra varianter av namnet är Summer Canon , Cuckoo Song , Middle English , lit. "Summer has come") är en av de äldsta kända kanonerna, med anor från omkring 1260. Manuskriptet förvaras i British Library . Texten är skriven på Wessex- dialekten på mellanengelska . Författarna till texten och musiken är okända.
Kanonen är också känd som "Reading rota", efter platsen där musikmanuskriptet hittades ( Reading Abbey ), och rota (lat. cirkel , en av kanonens gamla beteckningar). "Sumer is icumen in" är det äldsta kända exemplet på sex röster: två röster sjunger samma melodi och bildar den så kallade "oändliga kanonen", de andra två bildar en harmonisk grund för kanon (i originalmanuskriptet, latin pes används , här - "fot" ). Språket i den engelska verstexten är Wessex-dialekten på mellanengelska. Den andra (nedre, röda) undertexten ( lat. Perspice Christicola ) är typisk för medeltidenkontrafaktisk "med en ökning" av den ursprungligen sekulära texten innehållsmässigt på ett "andligt" sätt.
Manuskriptet använder mensural notation , en föregångare till modern notation .
Den förklarande texten som åtföljer manuskriptet instruerar kantern att sjunga från början; sedan, när den första sångern når melodifragmentet som indikeras av det röda korset, börjar den andra sångern sjunga. Villkoren för införandet av "foten" i manuskriptets text är inte specificerade. Slutet på det "ändlösa" stycket är inte heller specificerat i originalet och utgör ett visst problem för moderna sångare som tvingas uppfinna sin egen version av slutet (till exempel genom artificiell "smältning" av dynamiken och successiv avstängning av de kanoniska rösterna).
I vissa moderna tolkningar sjungs kanonen av upp till fyra solister. Denna föreställning är baserad på tolkningen av den ursprungliga handskrivna instruktionen hanc rota cantare possunt quatuor socii (”detta sällskap kan sjungas av fyra kamrater”) som en instruktion som endast gäller kanoniska röster. Enligt en annan tolkning avser hänvisningen till "de fyra kamraterna" hela stycket, det vill säga kombinationen av två "kanonister" och två "ackompanjatörer" som sjunger pes. Den sista tolkningen stöds också av att manuskriptet endast innehåller ett tecken på kanonistens inledning (ett rött kors; se illustrationen ovan), det finns inga andra tecken i den "kanoniserade" melodin.
I det notsystem som antagits idag är avskriften av manuskriptet följande (monofonisk transkription; den förklarande texten som åtföljer manuskriptet visas inte i avskriften):