Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

"Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" är  en  låt av det  brittiska rockbandet Queen från albumet A Day at the Races . Skrivet av Brian May . Låten släpptes som singel i Japan med " Good Old-Fashioned Lover Boy " på B -sidan . Låten är tillägnad alla japanska fans av gruppen.

Låten är anmärkningsvärd genom att två av dess refränger sjungs på japanska . Endast två andra låtar sjungs på ett annat språk än engelska, " Mustapha " från Jazz och " Las Palabras De Amor (The Words of Love) " från Hot Space . Låten innehåller också ett piano och ett harmonium , spelade av Mei.

Slutet på låten liknar början på " Tie Your Mother Down ", den första låten från albumet. May fick det att verka som om albumet inte är avbrutet, och efter den sista låten övergår det smidigt till den första. Denna melodi finns inte i singelversionen och därför är låten kortare på singeln.

Bandets vän Chika Kujiraoka [1] hjälpte till att översätta refrängen från engelska till japanska .

Fakta

• Titeln på låten använder en föråldrad form av translitteration från japanska till engelska. I den läggs ordet "o" till ordet före det. Därför är den korrekta translitterationen "Te (W) o Torriatte".
• Yasumi Matsuno, en japansk tv-spelsskapare och fan av Queen , döpte ett av sina spel till "Tactic Ogre: Let Us Cling Together", efter låten.
• I låten " Let Me Entertain You " från Jazz - albumet sjungs raden "We'll sing to you in Japanese", en referens till låten "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)".
• Låten framfördes under öppningsceremonin av XXXII sommar-OS i Tokyo 2020 .

Liveinspelningar

• Queen on Fire – Live at the Bowl (1982)
• Super Live i Japan (2005)

Anteckningar

1. ↑ En dag på tävlingarna . Hämtad 29 maj 2007. Arkiverad från originalet 17 juli 2012. (obestämd)

Länkar

• De 50 bästa Queen-låtarna genom  tiderna . Loudersound.com . Future Publishing Limited Quay House (20 november 2018). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.

Tematiska platser	MusikBrainz