"The Bonnie Blue Flag" (även känd som "We Are a Band of Brothers" ) är en av de mest populära låtarna i USA :s södra delstater under inbördeskriget , den inofficiella hymnen för konfederationen . Orden skrevs 1861 av den irländska underhållaren och komikern Harry McCarthy . Melodin var den gamla irländska låten "The Irish Jaunting Car". Låten har fått sitt namn från engelskan Bonnie Blue , CSA:s första flagga. Det var ett tyg med blå bakgrund, på vilken en vit stjärna var placerad i mitten.
Låten framfördes första gången våren 1861 i Jackson , Mississippi . I september samma år sjöngs "The Bonnie Blue Flag" på konsert på New Orleans Academy of Music. Militär personal från Army of the Confederate States of America bjöds in som åskådare . Den nya sången var en stor framgång bland militären och blev snart den näst mest populära patriotiska sången i sydstaterna efter "Dixie" [1] . McCarthy började tjäna pengar på att köra runt i landet och ge konserter, som framförde "The Bonnie Blue Flag". Han komponerade också ytterligare två patriotiska sånger, eng. "Missouri and the Volunteer" och engelska. "It Is My Country's Call" , som dock inte var särskilt populära [2] .
Låten har använts i flera historiska filmer. I filmen "The Cavalrymen" framfördes "The Bonnie Blue Flag" av sydbornas soldater. I den episka spagettiwesternn "The Good, the Bad, the Ugly " sjöngs refrängen av en grupp berusade festglada. I den amerikanska tv-serien Hell on Wheels sjungs låten av konfedererade soldater. I filmen " Gods and Generals " sjunger söderns officerare låten tillsammans med en musikalisk ensemble. I Bioshock Infinite kan det höras i lobbyn på Soldier Field.
Vi är ett gäng bröder
Och infödda i jorden,
Kämpande för egendomen
Vi vunnit genom ärligt möda [3] ;
Och när våra rättigheter hotades,
steg ropet nära och långt -
"Hurra för Bonnie Blue Flag
That bär en enda stjärna!"
Refräng:
Hurra! Hurra!
För södra rättigheter hurra!
Hurra för Bonnie Blue Flag
som bär en enda stjärna.
Så länge unionen
var trogen hennes förtroende,
Lika vänner och som bröder
Båda snälla var vi och rättvisa;
Men nu, när nordligt förräderi
försöker vår rätt att fördärva,
vi hissar högt upp Bonnie Blue Flag
som bär en enda stjärna.
Chorus
Första galant South Carolina
Nobly gjorde ställningen,
Sedan kom Alabama,
som tog henne i handen.
Nästa snabbt höjde Mississippi,
Georgia och Florida
alla på hög nivå Bonnie Blue Flag
som bär en enda stjärna.
Chorus
Ni tappra män, samla er kring
högerns fana;
Texas och rättvisa Louisiana
Följ med oss i kampen.
Davis, vår älskade president,
Och Stephens statsmän är;
Rally nu runt Bonnie Blue Flag
som bär en enda stjärna.
Refräng
Och här är till gamla Virginia--
The Old Dominion State--
Som med det unga konfederationen
Till slut har kopplat hennes öde;
Pådrivna av hennes exempel
förbereder sig nu andra stater
på att hissa Bonnie Blue Flag
som bär en enda stjärna.
Refräng
Då heja, pojkar, heja;
Höj det glada ropet,
För Arkansas och North Carolina
Nu har båda gått ut;
Och låt ett annat väckande jubel
För Tennessee ges,
The single star of the Bonnie Blue Flag
has grown to be elva.
Refräng
Då är här till vårt förbund,
Starka är vi och modiga;
Som gamla patrioter kämpar
vi för att rädda vårt arv.
Och hellre än att underkasta oss skam,
skulle vi föredra att dö;
Så heja på Bonnie Blue Flag
som bär en enda stjärna.
Refräng [4]