"The Knight and the Shepherd's Daughter" (från engelska - "The Knight and the Shepherd's Daughter "; Child 110 , Roud 67 [1] ) är en folkballad av skotskt ursprung. Den enda engelska versionen av den finns på Broadside från Roxburgh Collection. Francis James Child ger i sitt arbete elva versioner av balladens text och ett litet fragment. Det finns en fransk författares imitation av den engelska versionen, skapad 1740 och med titeln "Lise et Mainfroi" [2] .
Riddaren förför herdinnan och berövar henne hennes oskuld. Därefter följer hon honom till kungens hov och kräver rättvisa av honom. Monarken beslutar att om riddaren är singel måste han gifta sig med flickan, annars ska han avrättas. Den skyldige kallas till rätten, där han försöker betala av herdinnan med successivt ökande summor pengar. Hon står på sitt. Efter bröllopet avslöjar flickan för sin man (i en version görs detta av Billy Blind ) att hon i själva verket tillhör en adlig familj. I vissa versioner visar det sig att riddaren faktiskt är en ädel herre [3] [2] .
Beaumont och Fletchers pjäs The Knight of the Burning Pestle från 1611 tycks innehålla en passage ur denna ballad: "Han satte henne på en mjölkvit häst, / och själv på en grå; / Han vände aldrig ansiktet igen / Men han bar henne helt bort. . Det kan dock också vara relaterat till ett antal andra ballader, som " Lady Isabella och tomtekungen " (Child 4) eller "The Deceived Knight " (Child 112). Fletcher citerade senare samma strof i sin komedi The Pilgrim från 1621 [3] [2] .
Child drar flera paralleller till denna berättelse med balladen " The Marriage of Sir Gawain " (Child 31) och andra verk av detta slag, inklusive historien om Weaver of Bath från Canterbury Tales . Ett avsnitt av en riddare som jagas av en flicka till fots finns också med i balladen " Child Waters " (Child 63) [2] .