Theatrum Orbis Terrarum

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 maj 2020; kontroller kräver 5 redigeringar .

Theatrum Orbis Terrarum (The Specacle of the Circle of Earth) är ett monument över europeisk kartografi från 1500-talet , skapat av Abraham Ortelius (1527-1598) och publicerat den 20 maj 1570 i Antwerpen av Coppens van Diest . Det var den första moderna typen av geografiska atlas över världen i historien, förutom den hypotetiska kontinenten Terra Australis längst ner på kartan, ritad slumpmässigt.

Översättningar till ryska av texterna i artiklar från Ortelius "Spektakel" gjordes i Moskva på 1600-talet [1] [2] .

Från 1570 till 1612 genomgick Ortelius' Skådespel 42 upplagor. På varje kort som ingår i "Spektaklet" angav Ortelius namnet på dess författare. Många av korten till The Spectacle graverades av Franz Hogenberg . Den första upplagan innehöll 70 kartor, i 1612 års upplaga - redan 167. 1579 kompletterar Ortelius "Spektaklet" med ett avsnitt av historiska kartor som han själv sammanställt [3] - " Parergon Theatri ", som också publicerades separat. The Specacle of the Circle of the Earth visade sig vara den dyraste boken på 1500-talet.

Förutom den latinska utgåvan har The Spectacle släppts på holländska, tyska, franska, spanska, engelska och italienska . Glasögonkatalogen med publikationer sammanställd av Marcel van den Broecke släpptes 1996. På 1600-talet publicerade Amsterdamförläggaren Willem Blau sin atlas under samma namn .

Anteckningar

  1. Sobolevsky L.I. Översatt litteratur från Muscovite Rus XIV-XVII århundraden. Bibliografiskt material. S:t Petersburg, 1903. sid. 58-59.
  2. Kazakova N.A. Ryska översättningen av 1600-talet. "THEATRUM ORBIS TERRARUM" A. Ortelia. // Hjälphistoriska discipliner. XVIII. L., "Nauka", 1987. sid. 121-131.
  3. Yatsunsky V.K. Historisk geografi. Historien om dess ursprung och utveckling under XIV-XVIII-talen. M., Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1955. sid. 102-125.

Länkar