Tsubasa: Reservoir Chronicle

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 maj 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Tsubasa -RESERVoir KRONIKEL-
ツバサ - レザボア クロニクル -
(Tsubasa: Reservoir Chronicle)
Genre/ämneäventyr , fantasy , romantik
Manga
Författare KLÄMMA
Utgivare Kodansha ( Japan )
Publicerad i Shonen Magazine
Publiken shonen
Offentliggörande 21 maj 2003 - 17 november 2009
Tomov 28
Animeserien " Tsubasa Chronicle"
ツバサ・クロニクル
Producent Koichi Mashimo
Studio Bee Train , CLAMP
TV-nät NHK
Premiär 9 april 2005 - 4 november 2006
Varaktighet 25 min.
Serier 52
Animerad film
"Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages"
Producent Itsuro Kawasaki
Kompositör Yuki Kajiura
Studio ProduktionIG , CLAMP
Premiär 20 augusti 2005
Varaktighet 30 minuter
Tsubasa Tokyo Revelations OVA
Producent Shunsuke Tada
Studio ProduktionIG , CLAMP
Utgivningsdatum 16 november 2007 - 17 mars 2008
Serier 3
Tsubasa Spring Thunder OVA
Producent Shunsuke Tada
Studio ProduktionIG , CLAMP
Utgivningsdatum 17 mars 2009 - 15 maj 2009
Serier 2

Tsubasa: Reservoir Chronicle (ツバ サ-RESERVoir CHRoNiCLE- Tsubasa rezaboa kuronikuru ) är en populär shonen manga av CLAMP inom genrerna äventyr , drama , fantasy , romantik . Handlingen utspelar sig i ett fiktivt universum . Berättelsen följer Sakura, prinsessan av Clow Kingdom, som har förlorat sin själ, och Syaoran, en ung arkeolog och barndomsvän till Sakura, ger sig ut på en resa för att rädda henne. Den dimensionella häxan Yuko Ichihara instruerar honom att gå med ytterligare två personer - Kurogane och Fai D. Flowright. De söker efter Sakuras minnen, som är utspridda i de olika världarna. Sakuras minne är i form av fjädrar, och bara hon kan rädda sin själ. Tsubasa skapades när CLAMP-medlemmarna bestämde sig för att skapa en manga relaterad till allt deras tidigare arbete. Designen av huvudkaraktärerna togs från den tidigare skapade Cardcaptor Sakura manga .

Mangan seriefördes i Kodanshas Shonen Magazine från 21 maj 2003 till oktober 2009. 28 volymer har släppts och mangan har blivit klar vid det här laget. 2005 anpassades mangan till en animeserie med 52 avsnitt . Animen sändes från 9 april 2005 till 4 november 2006 på NHK . 2005 släpptes också en animerad kortfilm som heter "Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages" ( Tsubasa Kuronikoru - Torikago no kuni no Himegimi ). Det varar bara 30 minuter. Senare släpptes OVA "Tsubasa Tokyo Revelations" . Dess sändning började den 16 november 2007 och slutade den 17 mars 2008. Den 17 mars 2009 började Tsubasa Shunraiki OVA sända . Mangan har licensierats av Del Rey Manga för publicering på engelska; animen licensierades också av Funimation Entertainment .

Mangan har mottagits positivt av både japanska och engelska läsare. Försäljningen var i framkant, med över 20 miljoner sålda volymer i Japan i september 2009. Både manga och anime fick positiva recensioner från kritiker, som berömde konstverket och dess koppling till tidigare verk. Svängarna i de sista kapitlen, som kritikerna menar påverkar handlingen som helhet, mottogs för det mesta positivt, men kritiserades också för att vara förvirrande.

Plot

Berättelsen börjar med introduktionen av två barndomsvänner - den unge arkeologen Syaoran, en ättling till den store magikern Clow Reed, som utforskar ruinerna i Clow Kingdom, och Sakura, prinsessan i Clow-världen. När Sakura besöker Syaoran i ruinerna tar hennes själ formen av två spöklika vingar som sönderfaller till fjädrar och transporteras till andra dimensioner. Sakura är nära döden, och översteprästen Yukito skickar vänner till den dimensionella häxan Yuko Ichihara för att rädda Sakura. Ytterligare två personer kommer också till Yuko: ninjan Kurogane, som fördrevs av prinsessan i sitt land, och trollkarlen Fai, som flydde sin värld, fruktade en mäktig magikers hämnd, och inte längre vill återvända dit. I utbyte mot förmågan att resa mellan dimensioner kräver Yuuko att var och en av dem ger upp det som är mest värdefullt för dem. Kurogane erbjuder sitt svärd till Ginryū, Fai erbjuder en tatuering som begränsar hans magiska kraft, och Syaoran erbjuder sin relation med Sakura. Yuuko introducerar dem för en varelse som heter Mokona Modoki, som kommer att vara guide och fordon mellan dimensionerna. Gruppen ger sig ut på en resa genom dimensioner på jakt efter Sakura Feathers. Tvingade att vara tillsammans till en början blir hjältarna fästa vid varandra och blir ett riktigt team, Fai ringer till och med på skämt till Syaoran och Kurogane släktingar [1] . Efter att ha lyckats hitta de första fjädrarna börjar Sakuras minne återvända [2] . Med tiden lär sig hjältarna att varje fjäder har sin egen unika kraft och kan ge den till sin ägare.

När de reser till Tokyo får gruppen veta att Syaoran faktiskt är en klon som innehåller hälften av den verkliga Syaorans själ. För några år sedan fängslade Fei Wong Reed, trollkarlen som fick Sakura att förlora sitt minne, den riktiga Syaoran och skapade en klon av honom för att söka efter Sakuras fjädrar [3] . Kort efter att den riktiga Xiaoran lyckats befria sig själv tappar klonen sitt hjärta och blir en medvetslös marionett som följer Fei-Wang. Den verkliga Syaoran går med i gruppen och Sakura vill rädda klonen [4] . Sakura förutser en framtid där Fai dödar den verkliga Syaoran som ett resultat av Fei-Wangs trolldom, och Sakura tar själv slaget, varefter hennes själ separeras från hennes kropp och skickas till drömvärlden. Medan han försöker få tag i fjädrarna, förstör Syaorans klon Sakuras själ. Innan Sakura försvinner avslöjar hon att hon också är en klon av den verkliga Sakura, som togs till fånga av Fei-Wang. Fei-Wang tar över Sakuras kropp för att dra fördel av hennes makt. Från Yūko får gruppen veta att Fei-Wang nu befinner sig i en alternativ dimension av Clow Kingdom, ett resultat av Syaorans önskan att rädda den verkliga Sakura från förbannelsen. För att uppfylla sin önskan blev Xiaoran Fei-Wangs gisslan.

Gruppen engagerar Fei-Wang, som förstör Xiaoran-klonen som förrådde honom. Sedan använder trollkarlen kraften hos två Sakura för att återuppliva Yuko, fryser tiden i Clows värld och utropar sig själv till sin mästare. Yuuko använder sin livskraft och Clows magi för att få klonerna i det förflutna att återfödas och leva tillsammans. Och även om gruppen lyckas döda Fei-Wang, lyckas han locka in Syaoran i gapet mellan tid och rum, och det finns också en klon av Syaoran och Watanuki. Efter skaparens död försvinner klonerna av Sakura och Syaoran och lämnar efter sig två fjädrar. Syaoran och Watanuki flyr från tomrummet, men nu måste Syaoran resa genom dimensioner för alltid, medan Watanuki kommer att stanna kvar i Yuukos butik. Gruppen stannar i Clows kungarike för att vila. Fai, Kurogane och Mokona bestämmer sig för att återförenas med Syaoran en dag eftersom de fortfarande hoppas på att hitta ett sätt att få klonerna till liv igen. Innan de skiljs erkänner Syaoran och Sakura sin kärlek till varandra och hoppas att se varandra igen en dag. Vid avskedsögonblicket berättar de för varandra att deras riktiga namn är Tsubasa (översatt från japanska - vingar).

Lista över tecken

Xiaoran (小狼 ) - Xiaoran har absolut inget minne av sitt förflutna. Som barn adopterades han av en lokal arkeolog, så Syaoran hjälper ofta sin far i expeditioner och utgrävningar. Han tillbringade hela sin barndom med Sakura. När Sakura tappar sina minnesvingar går Syaoran med på att hjälpa henne. Han har en ganska mild natur, men i strid är han beslutsam och bestämd i sitt beslut att skydda Sakura och hitta hennes vingar. Det avslöjas senare att Syaoran som dök upp i början av mangan bara är en klon. Hans högra öga förseglades av den verklige Syaoran så att hans klon skulle få hans själ. Syaoran-klonen skapades av Fei-Wang Reed för att samla Sakura-fjädrar och döda alla som kommer i hans väg utan att tveka. Den verkliga Xiaoran är mer tyst och ensam. Han tog sin själ tillbaka och började samla Sakura-fjädrar istället för sin klon.

Röst av : Miyu Irino

Sakura (桜 ／サクラ) är prinsessan i Clows värld. Allra i början av mangan försöker han bekänna sin kärlek till Syaoran, men är blyg och förlorar senare sina minnesvingar och glömmer hela sitt liv. Hon är väldigt leende, vänlig och tror att allt kommer att bli bra. I början av mangan brydde hon sig alltid om sin omgivning. Därefter förändras Sakura katastrofalt - hon slutar le och tappar tron ​​på livet, och allt för att Syaoran-klonen är borta. Efter händelsen bestämmer sig Sakura för att leta efter fjädrar ensam, för att inte utsätta de som står henne nära och kära i fara. Det visar sig också att hon själv är en klon av den verkliga Sakura, skapad av Fei-Wan Reed.

Röst av : Yui Makino

Kurogane (黒鋼) är en ninja som förvisats från världen som kallas Japan . I början av animen hade han ett Ginryū-svärd: 銀龍 ("Silverdraken"), men han gav det till Yuuko som betalning för att han kunde resa mellan världar. Kurogane fick ett nytt svärd "Sohi" ("Blue Ice") i världen som heter Oto och började lära Syaoran olika svärdskamptekniker. Kuroganes mamma dödade Fei-Wang och försökte sluta en pakt med Kurogane. Pakten var att Kurogane skulle bli Fei-Wangs slav och Fei-Wan skulle uppväcka Kuroganes mamma från de döda, men till sist vägrade Kurogane. Kurogane reser med Syaoran eftersom prinsessan Tomoyo drev ut honom från sin hemvärld för överdriven grymhet (Kurogane skonade aldrig sina rivaler i strid och dödade dem alltid) och kastade en förbannelse över Kurogane att om Kurogane dödade sin fiende så minskade hans styrka.

Röst av : Tetsu Inada

Fai D. Flowright (フ ァイ・Ｄ・フローライト fai di furo:raito ) är en magiker som flydde från Celes land. Han använder aldrig magi på grund av att Yuuko tog hans återhållande tatuering ifrån honom. Det finns stor kraft i Fai. Trots att han inte vill skada någon är Fi helt oförmögen till helande och återställande magi, men lär sig att attackera och förstöra med lätthet. Fais riktiga namn är Yui (Yui). Han föddes i landet Valeria med en tvillingbror. Fai är hans brors namn. Tvillingars födelse ansågs vara ett dåligt tecken, men de vågade inte döda, för att inte ge landet ännu större problem. Faya och Yuya bestämde sig för att separera och fängsla i en dal där magin inte fungerar: Faya är i tornet, och Yuya är vid dess fot. Där fick de veta att kungen av Valeria efter deras födelse blev galen och började döda alla invånare och sedan begick självmord. Magikern Fei-Wan Reed utnyttjade situationen och erbjöd en deal till en av tvillingarna: han kunde rädda den ena till priset av att fängsla den andra. Efter att affären gjorts och en av tvillingarna dog, kom kung Ashura för att hämta pojken. Pojken sa att han hette Fai. Fi bodde med Ashura, men hela tiden drömde han om att återuppliva sin bror. Kostnaden för att rädda honom var två förbannelser som Fi inte behövde komma ihåg. Först var han tvungen att döda den vars magi är starkare. Den andra förstörde världen om Fai inte dödade kung Ashura, hans lärare. Ashura placerade en tatuering på Fais rygg som begränsar magikerns magiska kraft. Ashura hoppades att hans magi på detta sätt en dag skulle överträffa hans pupills styrka. En dag tog galenskapen över, och Ashura började förstöra invånarna i hans land. Eftersom Fai inte ville döda sin frälsare och lärare, förseglade Fai Ashura och gav sig av på sin resa, som Fei-Wan Reed hade förutspått honom.

Röst av : Daisuke Namikawa

Mokona Modoki (ソエ ル／モコナ) är en varelse som ges av den dimensionella häxan Yuuko Syaoran, Fayu och Kurogane så att de kan röra sig mellan världar. Betalningen för Mokona visade sig vara det dyraste hjältarna har. Mokona har också en tvilling, Black Mokona, båda Mokonas är nästan likadana förutom deras färg. Mangan avslöjar inte Mokonas verkliga kön, men i avsnitt 15 av den andra säsongen av animen säger en vit Mokona att hon är en tjej.

Röst av : Mika Kikuchi

Episod

Arashi är en karaktär från X/1999 anime/manga .

Röst av : Akiko Hiramatsu

Ryuo är en karaktär från anime/manga RG Veda . Xiaorans vän.

Röst av : Junko Minagawa

Sorata är en karaktär från X/1999 anime/manga .

Röst av : Akio Suyama

Seishiro är en karaktär från X/1999 anime/manga . I världen lärde Clow Xiaoran hur man slåss.

Röst av : Hiroki Tochi

Tomoyo är en prinsessa från Kurogane-världen.

Röst av : Maaya Sakamoto

Touya är kungen av världen av Clow, den äldre brodern till Sakura.

Röst av : Shinichiro Miki

Yukito är översteprästen och barndomsvän till Touya.

Röst av : Koki Miyata

Yuko ( Yu:ko ) är dimensionernas häxa. Manga karaktär ×××HOLiC .

Röst av : Sayaka Ohara

Skapande historia

Tsubasa: Reservoir Chronicle - mangan började när de fyra kvinnliga artisterna i CLAMP-gruppen bestämde sig för att koppla ihop sitt tidiga verk, som utspelade sig i den verkliga världen, med verk som utspelar sig i fiktiva världar [5] . Innan de började arbeta på Tsubasa: Reservoir Chronicle skapade gruppen Cardcaptor Sakura manga , från vilken flera karaktärer lånades [6] . CLAMP bestämde sig för att rita manga med den stil som först skapades av Osamu Tezuka och känd som Osamu Tezukas Star System . Under detta system användes tecken med samma namn och ritning i flera inställningar. Tre månader före publiceringen av mangan Tsubasa: Reservoir Chronicle började Young Magazine publicera mangan xxxHolic , vars huvudkaraktärer, Kimihiro Watanuki och Yuko Ichihara, med samma namn hamnade i Tsubasa: Reservoir Chronicle . Mokona ritade huvudkaraktärerna medan Tsubaki Nekoi och Satsuki Igarashi ritade bikaraktärerna och miljöerna. Nanase Okawa utvecklade handlingen, medan resten av gruppen inte informerades om handlingen [7] . I den slutliga versionen av manuset reser gruppen av huvudkaraktärer genom inställningarna för verk som tidigare skapats av CLAMP-gruppen [8] .

Under produktionen av berättelsebågen intervjuades Oto Okawa och Kitiro Sugawara, redaktör för CLAMP på Weekly Shonen Magazine . Okawa uppgav att gruppen är väl medveten om att Shonen Magazines målgrupp till övervägande del är unga läsare och att detta är deras första shonen- verk . Genom att göra det säkerställde CLAMP-medlemmarna att stilen och dialogen som användes i mangan skulle passa pojkar och unga män [9] . Mangan har en furigana för lättare läsning . För att uppnå större effekt konsulterade gruppen ofta med Sugawara angående handlingen. I en intervju noterade Okawa att handlingen förändrades avsevärt under Jade-bågen, och gick från en "skräckhistoria" till en "mystisk detektiv" [9] .

Efter att ha bestämt sig för att publicera mangan i Weekly Shonen Magazine , var CLAMP-medlemmarna tvungna att göra justeringar av sin ritstil. Deras vanliga tunna linjer gav inte de önskade resultaten, så Okawa uttryckte en önskan att göra linjerna tjockare och använda enklare ramarrangemang i linje med andra berättelser som tidigare publicerats i Shonen Magazine . Hon noterade att gruppen till en början ritade i sin vanliga stil för att locka de första läsarnas uppmärksamhet och sedan smidigt bytte till en ny stil. Under skapandet av Oto-berättelsebågen förändrades deras konststil igen - från det ögonblicket bestämde de sig för att återgå till sin vanliga stil. När man arbetade fick gruppen också anpassa sig till ett veckoschema; när de skapade sina tidigare verk arbetade de vanligtvis på ett månatligt schema. Sugawara uttryckte oro över att CLAMP-artisterna var tvungna att arbeta hårt för att möta den veckovisa releasen av Tsubasa: Reservoir Chronicle manga, med xxxHolic som också publicerades samtidigt . Okawa ville att både manga ( Tsubasa: Reservoir Chronicle och xxxHolic ) skulle ha en välplanerad handling, så gruppen försökte undvika överlappning mellan de två titlarna [9] . Huvudtanken var att i båda serierna var huvudkaraktärerna hämtade från tidiga verk, men nu fick de en annan karaktär och utseende. Mot slutet var det tänkt att få dem att samexistera i samma verklighet [10] . Eftersom Tsubasa var släkt med xxxHolic måste karaktärsdesignerna också vara liknande; i Tsubasa dök Ukiyo-e- konststilen upp på platser där karaktärerna vanligtvis har långa lemmar [5] . På frågan om något annat verk påverkade konceptet med parallella världar, svarade Okawa att hon inte var intresserad av science fiction, och alla världar från Tsubasa hade redan varit med i andra verk. Och samtidigt ville hon inte isolera mangan med tidigt arbete. Okawa noterade också att även om karaktärerna är desamma, ändrades deras egenskaper och personligheter på grund av en annan handling [11] .

Mediepublikationer

Manga

Skrivet och illustrerat av gruppen CLAMP , Tsubasa: Reservoir Chronicle publicerades i Japan i Weekly Shonen Magazine mellan maj 2003 [12] och oktober 2009 [13] . De 233 kapitlen, som kallades "Chapitre" ( Jap. シャピトル Syapitoru ) , (franskt uttal av ordet "Kapitel" ryskt kapitel ), slogs samman till 28 tankōbon , varav det första släpptes den 12 augusti 2003 [14] , och den sista den 17 november 2009 [15] . Alla volymer publicerades i exklusiva upplagor innehållande färgsidor och nya illustrationer [9] [16] [17] .

Tsubasa var bland de första fyra mangaserierna (som också inkluderade Mobile Suit Gundam SEED , Negima!: Magister Negi Magi och xxxHolic ) som licenserades i januari 2004 av Del Rey Manga för publicering på engelska [18] . Del Rey släppte den första volymen av serien den 27 april 2004 [19] och den sista volymen den 23 november 2010 [20] . Tanoshimi , den brittiska divisionen av det amerikanska förlaget Random House , publicerade de första 14 volymerna i Storbritannien från 3 augusti 2006 [21] [22] till 5 juni 2008 [23] .

Anime

Animationsstudion Bee Train anpassade mangan till en animeserie som heter Tsubasa Chronicle (ツバ サ･クロニクル(年代記） Tsubasa Kuronikuru ) , uppdelad i 2 säsonger och med totalt 52 avsnitt [24] . Manuset skrevs av Hiroyuki Kawasaki och regisserades av Koichi Mashimo , och för andra säsongen gick Hiroshi Morioka med i projektet som medregissör. Musiken till serien komponerades av Yuki Kajiura [25] . Sändningen av den första säsongen (26 avsnitt) ägde rum på lördagar klockan 18.30 på NHK från 9 april till 15 oktober 2005 [26] . Den andra säsongen visades från 29 april till 4 november 2006 [27] . Det japanska företaget Bandai Visual släppte serien på 14 DVD -skivor mellan 26 augusti 2005 och 23 februari 2007 [28] [29] . Den 26 oktober och 25 november 2011 släpptes serien i två boxset [30] [31] .

I januari 2006 licensierade Funimation Entertainment båda säsongerna under titeln Tsubasa: Reservoir Chronicle för release på engelska. Serien släpptes i Nordamerika på 12 DVD-skivor [32] . Funimation släppte skivorna i två samlingar, var och en bestående av sex skivor [33] [34] . En DVD-samling från den första säsongen och filmen släpptes den 19 januari 2010 [35] . Den 4 maj 2010 släpptes serien på nytt på Blu-ray [36] . Funimation släppte också den första säsongen av Tsubasa: Reservoir Chronicle i Storbritannien med hjälp av Revelation Films [37] [38] . Den 1 september 2008 började serien sändas i engelsk dubbning på Funimation Channel i USA [39] . Revelation Films gick med på att släppa en andra säsong av animen i Storbritannien, men släppet blev aldrig verklighet [40] .

Animerad film

En animerad film baserad på den ursprungliga animeserien, The Princess in the Birdcage Kingdom , hade premiär på japanska biografer den 10 augusti 2005, tillsammans med xxxHolic: A Midsummer Night's Dream . Handlingen i filmen fortsätter den ursprungliga historien - Syaoran och hans vänner fortsätter sin resa i jakten på Sakura-fjädrar. De hittar en fjäder i fågelburarnas land och för att få den slåss de mot världens kung. Filmen regisserades av Itsuro Kawasaki och skrevs av Midori Goto och Junichi Fujisaku . Karaktärsdesignerna skapades av Yoko Kikuchi, och musiken komponerades av Yuki Kajiura [41] . Shochiku släppte filmen på DVD den 25 februari 2006 i Japan [42] [43] . Den 19 februari 2009 släppte Funimation filmen i en engelsk dub på en DVD; filmen xxxHolic [44] spelades också in på samma skiva . Den 19 januari 2010 släpptes filmen tillsammans med den första säsongen av animen [35] och återutsläpptes på Blu-ray tillsammans med den andra säsongen den 4 maj samma år [36] .

OVA

Produktion IG skapade 2 OVA-serier. Regissören var Shunsuke Tada, manuset skrevs av Nanase Okawa, och musiken komponerades av Yuki Kajiura. Den första OVA Tsubasa Tokyo Revelations (ツバ サ TOKYO REVELATIONS ) , bestående av 3 avsnitt, släpptes från 16 november 2007 till 17 mars 2008 på DVD-skivor, som var buntade med tre mangavolymer. Handlingen är baserad på slutet av animen och följer ankomsten av Syaorans grupp till det postapokalyptiska Tokyo, där ett samband upptäcks mellan Syaoran och en pojke som liknar honom väldigt mycket [45] . En tvådelad OVA med titeln Tsubasa Spring Thunder Chronicles (ツバ サ春雷記 , Tsubasa Shunraiki ) släpptes på två skivor. Den första skivan, som släpptes den 17 mars 2009, kom med den 26:e volymen av mangan, och den andra, släpptes den 15:e maj 2009, kom med den 27:e volymen. Avsnitten beskriver huvudkaraktärernas resa till Seresu, där de letar efter ett sätt att återföra Sakuras själ tillbaka till hennes kropp [46] . I maj 2010 tillkännagav Funimation förvärvet av licensen för båda serierna [47] , som släpptes den 4 januari 2011 som Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - OVA Collection på DVD och Blu-ray [48] [49] . I juni 2011 började Funimation distribuera alla fem avsnitten via deras officiella hemsida [50] .

Ljud-cd-skivor

Animes originalsoundtrack släpptes i fyra musikalbum som Future Soundscape I~IV . Släppt av Victor Entertainment från 6 juli 2005 till 21 september 2006 [51] [52] i vanliga och begränsade upplagor [53] [54] . Utöver detta släpptes en musiksamling kallad Best Vocal Collection den 20 december 2006, innehållande 14 sångspår från animen [55] . Alla släpp nådde Oricon-listorna , med Future Soundscape I som nummer 39 [56] .

Tio musikalbum släpptes, var och en med temamusik i olika varianter. Fyra maxi-singlar släpptes för Tsubasa Chronicle -animen mellan 10 maj 2005 och 14 juli 2006 : Loop , Blaze , It's och Kazemachi Jet/Spica [57] [58] . Två maxi-singlar skapades för den animerade filmen Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages : Aerial and Amrita [59] [60] . OVA-anpassningarna producerade två maxi-singlar, Synchronicity och Saigo no Kajitsu / Mitsubashi till Kagakusha , såväl som två studioalbum, Kazeyomi och Everlasting Songs [61] [62] . På Oricon-listorna var Loop singeln på nummer 7 och stannade på kartan i nio veckor [63] .

Victor Entertainment släppte tre ljudspel med titeln "The Matinée of the Palace" ; Anime togs som grund, samma seiyuu uttryckte karaktärerna . Den första pjäsen Chapter.1 ~Coral, the City on the Water~ släpptes den 16 december 2005 [64] , den andra Chapter.2 ~Impossible Goal~ släpptes den 1 februari 2006 [65] , och den sista släpptes den 24 mars 2006 [66] . Kapitel.2 ~Impossible Goal~ toppade Oricon-listorna på # 161 [65] . Fyra andra ljudspel under titeln "Private High School Holitsuba" släpptes mellan 2006 och 2009, en av delarna var baserad på originalmangan. Utspelar sig i en alternativ verklighet, karaktärerna från Tsubasa och xxxHolic -serierna är elever och lärare i den fiktiva skolan Holitsuba [67] [68] .

Videospel

Ett videospel med titeln Tsubasa Chronicle (ツバ サクロニクル) utvecklat av Cavia och baserat på animen med samma namn släpptes i Japan den 27 oktober 2005 för Nintendo DS . Tsubasa Chronicle är ett rollspel där spelaren, som Syaoran, utforskar världen på jakt efter Sakuras minnesfragment. Spelare har tillgång till sättet för skärmytsling mellan sig [69] . En uppföljare , Tsubasa Chronicle Volume 2 (ツバ サクロニクル Vol.2 ) släpptes den 20 april 2006. Spelet i detta spel liknar den tidigare Tsubasa Chronicle [70] .

Konstböcker och fanböcker

Baserat på animen Tsubasa: Reservoir Chronicle har två fanbooks skapats. De publicerades i Japan från 2005 till 2006 av Kodansha . Fanböcker innehåller illustrationer av karaktärerna och information om dem, en samling musikvideor och intervjuer med röstskådespelare. Den första boken med titeln TV Animation Tsubasa Chronicle Official Fanbook ( Japanese TV ANIMATION ツバサ･クロニクル OFFICIAL FANBOOK ) publicerades den 17 maj 2005 [71] , den andra TV Animation Official Fanbook 2005 TVAN 2005. ) - 16 juni 2006 [72] . DH Publishing publicerade den engelskspråkiga boken Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic and Mischief den 25 maj 2008 , såväl som Mysteries and Secrets Revealed! från 18 böcker [73] .

Tre illustrerade konstböcker har släppts av Kodansha i Japan. Den första boken av TV Animation Tsubasa Chronicle Best Selection ( japanska: TV ANIMATIONツバサ･クロニクル BEST SELECTION ) publicerades den 17 april 2006 ( ISBN 978-4-06-372138-6 ) . En andra bok med titeln Tsubasa Original Illustrations Collection –Album De Reproductions- (ツバサ原画集-ALBuM De REPRODUCTIONS- ) släpptes den 17 april 2007 [75] och inkluderade konst från de första 14 volymerna av mangan. Den engelska upplagan av ALBUM DE REPRODUCTIONS släpptes den 8 december 2009 [76] och innehåller en novell , Tsubasa: World of the Untold Story , som är ett tillägg till mangavolymerna. En annan konstbok för Tsubasa Original Illustrations Collection, Album De Reproductions- 2 (ツバサ原画集-ALBuM De REPRODUCTioNS- 2 ) publicerades den 17 november 2009; den inkluderar ritningar från de sista 14 volymerna [77] .

Dessutom publicerades två referensböcker i Japan, som senare publicerades i Nordamerika. De innehöll information om alla världar som finns i verket, information om karaktärerna, berättelser från fans, intervjuer. Tsubasa: Reservoir Chronicle Character Guide (ツバ サ CARACTere GuiDE Tsubasa Caractère Guide ) släpptes den 15 april 2005 och täckte händelserna från volym ett till sju [78] . Den publicerades på engelska den 16 december 2006 [79] . Tsubasa: Reservoir Chronicle Character Guide 2 (ツバ サ CARACTere GuiDE 2 Tsubasa Caractère Guide 2 ) släpptes på japanska den 17 oktober 2006 [80] och på engelska den 13 oktober 2009 [81] . En annan relaterad bok med titeln Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki (ソエ ルとラーグ―モコナ=モドキの冒険 Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bōken 20.7.20 av Kodan , 4 juli) publicerades Händelserna i boken föregår verken av xxxHolic och Tsubasa och berättar historien om de två Mokon sedan de skapades av Clow Reed och Yuko Ichihara [82] .

Två böcker med fokus på musik från anime Tsubasa: Reservoir Chronicle har publicerats av Kodansha i Japan. Den första boken av Tsubasa Chronicle Piano Solo -albumet (楽し い バイエル 併 用 ツバサクロニクル ピアノソロ アルバム アルバム) släpptes den 30 augusti 2005, med pianomusiken från ljudspåret i serien . Boken Tsubasa Chronicle Piano Solo Album 2 (楽し い バイエル 併 用 ツバサクロニクル ピアノソロ オープニング ・ エンディング ・ 劇 中 曲 を 収載 収載 収載 収載 !! ) publicerades den 24 juli 2006 [84] .

Recensioner och kritik

Om mangan

Tsubasa: Reservoir Chronicle manga har mottagits väl av japanska läsare och har varit med på bästsäljarlistorna flera gånger [85] [86] . I september 2009 tillkännagavs att försäljningen av de första 27 volymerna i Japan hade överstigit 20 miljoner exemplar, vilket gjorde mangan till en av CLAMPs mest populära titlar [87] [88] . Efter publiceringen av den första volymen på engelska den 17 april 2004 sålde den 2 330 exemplar i maj, vilket gav den en plats på listan över månadens topp 100 försäljningar [89] . Tom kom in som nummer fem på Waldenbooks bokhandelslista 2004 , vilket var en stor hit även för manga [90] [91] . Sedan den släpptes har mangan rankats bland de tio bästa på Manga Top 50-listan flera gånger [92] och nådde nummer tre under fjärde kvartalet 2007 [93] . I november 2006 hade över en miljon volymer av mangan sålts i Nordamerika [94] . År 2010 rankades serien som den 19:e bästsäljande mangan av ICv2 [95] . På animefestivalen Anime Expo 2009 vann mangan i kategorin "Bästa Manga - Action" [96] . About.coms "36 Great Manga Missed by the Eisner Awards" rankade mangan som nummer 29 och Tsubasa ALBUM DE REPRODUCTIONS som nummer tre [97] [98] . Tsubasa belönades också med "Bästa Manga Awards för 2005" i kategorin "Bästa Shounen" av Mania Entertainment [99] . År 2007 nominerades mangan till American Anime Awards , men på grund av felet från de personer som ansvarade för nomineringen var dess tillkännagivande bland de sista [100] .

Tsubasa: Reservoir Chronicle mottogs i allmänhet positivt av recensenter, och noterade att på grund av närvaron av bekanta karaktärer i verket kommer mangan att tilltala alla fans av CLAMP [101] . Mangan identifierades ursprungligen av fansen som " Cardcaptor Sakura for Boys". Fans spekulerade i att mangan antingen skulle vara en avslutning på det pågående arbetet X eller skulle vara en uppföljare till Cardcarptor Sakura med fokus på Syaoran [12] [102] . Kritiker har kommenterat att mangan har många vändningar i handlingen, Katherine Luther från About.com kommenterade att "det här är möjligen den mest intrikata intrig vi har sett i anime och manga på senare tid" [103] . Mikhail Kulikov från Anime News Network , som skrev om den första halvan av serien, beskrev mangan som "fullständigt förutsägbar", medan Melissa Garper sa att handlingen var "trög och lite tråkig" ur hennes synvinkel. [104] [ 105] . Samtidigt tyckte Michael Aronson från Manga Life att mangan var tilltalande och begriplig för läsare som inte tidigare var bekanta med CLAMPs arbete, och uttryckte sin förhoppning om att mangan skulle förbli densamma i framtida volymer. Han kände också att kopplingen mellan Tsubasa: Reservoir Chronicle och xxxHolic kan fresta läsaren att läsa de tidiga skrifterna av CLAMP [106] . Megan Lavey från Mania Entertainment ansåg öppningen vara "den vanligaste kärlekshistorien" någonsin, vilket gav sympati för karaktärerna. Hon gillade också mangans koppling till xxxHolic och hoppades att de två seriernas handlingar skulle gå över i framtiden [107] . Julia Gray från Comic Book Bin, i en allmän recension av mangan, gav en positiv recension av karaktärernas mångfacetterade personligheter och handlingen i de första tio volymerna. Hon rekommenderade folk att köpa denna manga [108] . Blake Weymir kände att resorna mellan världar var välgjorda och noterade att berättelsebågarna gick från att vara dramatiska till förtrollande . [109]

Från och med volym 15 börjar mangan domineras av plötsliga vändningar i handlingen, som beskrivs av recensenter från Anime News Network som "överväldigande" och samtidigt förvirrande för läsaren, eftersom flera storylines presenteras samtidigt [110] [111] [ 112] . Andra kritiker talade positivt om ett sådant fenomen - enligt deras åsikt "låter det berättelsen utvecklas i sin naturliga riktning och låter inte läsaren bli uttråkad" [113] . Handlingens vändningar och de ständigt föränderliga relationerna mellan huvudkaraktärerna prisades; "Många mangaskapare brukar inte ta till ett sådant extraordinärt sätt att berätta" [114] . Holly Ellingwood från Active Anime kallade plottwistarna "den mest chockerande utvecklingen i hela verket", och noterade också att många punkter fortfarande är ett mysterium för läsarna, vilket uppmuntrar dem att läsa efterföljande volymer [115] . Ellingwood granskade de senare volymerna och fann de sista handlingspunkterna spännande; hon gillade också den tydliga kopplingen mellan karaktärerna från Tsubasa och xxxHolic [116] [117] . Kritiker har stämplat verkets konststil som "inneboende i gruppen CLAMP" med en hög och ibland till och med överdriven detaljnivå, särskilt i handlingsögonblicken [105] . Teckningen beskrevs som "snygg och dynamisk, kännetecknad av många virvlar runt" och "kapabel att få många scener till liv i mangan" [111] [112] [113] . Ed Sizemore från Comics Worth Reading betonade att varje dimension där huvudkaraktärerna befinner sig kännetecknas av sina egna unika egenskaper, och "det finns inga två världar likadana" [113] . Och samtidigt noterade recensenter att mängden detaljer och kontraster, även om de ser vackra ut, ofta leder till att scenen blir obegriplig för läsaren [111] [118] . Införandet av att översätta fotnoter i mangan av Del Rey Manga [105] har hyllats av kritiker, vilket gör att vissa japanska ord kan märkas i fotnoter istället för att översättas [107] .

Om anime

Kritiker har beskrivit anime-anpassningen som att den är trög, men som samtidigt har en fantastisk musikalisk poäng. Carl Kimlinger från Anime News Network kritiserade regissören Koichi Mashimo för att "minska energin i originalets handling" och "många tillbakablickar", och beskrev animen som "fullständigt formulerad". [ 119] [120] Christopher Seaman från Active Anime hade två sinnen och tyckte att temat romantik och magi tilltalade yngre publik; han drog slutsatsen att "tonåringar kommer att njuta av showen mycket" och var positiv till historien och de teman som den täckte [121] . Todd Douglas från DVDTalk gav animen en "rekommenderas starkt"-status; han ansåg serien "fullständigt fristående" trots många lån [122] . Douglas noterade att animen fortsätter att glädja tittarna under andra säsongen, och kände att de inte skulle ha någon anledning att ogilla Tsubasa [123] . Han var också positiv till historien och karaktärerna . [122] Kimlinger berömde den "vackra" musikaliska partituren skapad av Yuki Kajiura [124] . Kommentarerna från Mania Entertainment-recensenten Chris Beveridge liknade i stort sett de som tidigare uttryckts - han uppfattade animationen positivt och fokuserade på seriens tillgänglighet för tittaren. Han sa att även människor som inte är bekanta med CLAMPs arbete skulle älska serien, i motsats till de som "inte gillade animen direkt" [125] . Katherine Luther kommenterade också positivt på handlingen [98] . Den engelska dubben av anime, enligt kritiker, gjordes "mycket bra". Geoffrey Harris ansåg att den bästa röstskådespelaren som var inblandad i projektet var Christopher Sabat. Harris kallade animen "ett sött och ibland elegant skådespel" [2] , och hyllade särskilt huvudkaraktärerna. Samtidigt kritiserade han bristen på ytterligare material i DVD-utgåvan [2] [126] . I sin recension av de animerade filmerna Tsubasa och xxxHolic sa författaren N. D. Davidson att Tsubasa , trots att den var kort, skulle tilltala publiken. Han kommenterade positivt om de två filmernas överlappande handlingar och fann likheter i design mellan de två . [127] Carlo Santos var mer kritisk till filmen, även om han erkände filmens "bra skådespeleri" [128] . I TV Asahis lista rankades Tsubasa: Reservoir Chronicle på 59:e plats som en av de mest populära animerna i Japan [ 129] . 2005 rankades animen #9 på Animage magazines populära animelista [130] och rankades även på IGN:s "Top Ten Anime of 2007"-lista [131] .

Parallellt med publiceringen av mangan släpptes också en OVA som hjälpte till att popularisera serien [47] . Chris Beveridge erkände att kvaliteten på OVA-avsnitten är överlägsen animen, delvis för att avsnitten producerades av Production IG istället för Bee Train [132] [133] . I en uppföljande granskning fann Beveridge händelserna i OVA fascinerande. Enligt hans åsikt blev karaktärsdesignerna ungefär som de i originalmangan , [134] och nivån på animation befanns vara överlägsen konventionell tv. Teman markerades som tuffare och mognare. Samtidigt kände recensenter att ytterligare en OVA-serie saknades för att äntligen slutföra handlingen [134] [135] .

Anteckningar

  1. ↑ KLÄMMA . Kapitel 12 // Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volym 12  (obestämd) . - Del Rey Manga , 2007. - ISBN 978-0-345-48532-8 .
  2. ↑ 1 2 3 Harris, Jeff Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, Volym 3 - Spectres of a Legend 2. IGN (2 oktober 2007). Hämtad 24 november 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  3. ↑ Fujie, Kazuhisa; LABAAMEN. Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic & Mischief  (engelska) . - DH Publishing, 2008. - P. 97. - ISBN 978-1-932897-26-5 .
  4. ↑ Cavallaro, Dani; Jonathan Clements, Helen McCarthy. Anime och minne : estetiska, kulturella och tematiska perspektiv  . - McFarland , 2009. - S. 169-170. — ISBN 978-0-7864-4112-9 .
  5. ↑ 1 2 Anime Expo 15 Cosplay 2006 . John (Phoenix) Brown (11 januari 2009). Hämtad 21 april 2009. Arkiverad från originalet 7 december 2010.
  6. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Sedan 1917. - 2nd ed. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 89. - 867 sid. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
  7. ↑ Fujie, Kazuhisa; LABAAMEN. Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic & Mischief  (engelska) . - DH Publishing, 2008. - S. 8-13. - ISBN 978-1-932897-26-5 .
  8. ↑ Brenner, Robin E. Understanding Manga and Anime. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 174. - 356 sid. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
  9. ↑ 1 2 3 4 KLÄMMA . Tsubasa CHARACTer Guide  (neopr.) . - New York : Del Rey Manga , 2006. - P.  126-132 . — ISBN 978-0-345-49484-9 .
  10. ↑ CLAMP : ｢想像以上に大変でした｣"×××HOLiC""ツバサ"異例の並行連載7唴りを濌.  ( ja) Mainichi Shimbun (5 mars 2011). Hämtad 9 mars 2011. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  11. ↑ Chang, Chih-Chieh. Intervju med Ageha Ohkawa och Mitsuhisa Ishikawa . Anime News Network (2 mars 2009). Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 28 juni 2011.
  12. ↑ 12 Cardcaptor Sakura uppföljare . Anime News Network (21 maj 2003). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 14 september 2009.
  13. ↑ CLAMP to End Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE den 7 oktober . Anime News Network (17 september 2009). Hämtad 17 september 2009. Arkiverad från originalet 14 oktober 2013.
  14. ↑ ツバサ(1) CLAMP  (japanska)  (nedlänk) . Kodansha . Hämtad 6 januari 2009. Arkiverad från originalet 9 maj 2012.
  15. ↑ ツバサ(28) CLAMP  (japanska)  (nedlänk) . Kodansha . Hämtad 10 januari 2010. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  16. ↑ ツバサ 豪華版 (1)  (japanska)  (länk ej tillgänglig) . Kodansha . Hämtad 9 november 2010. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
  17. ↑ ツバサ 豪華版 (28)  (japanska)  (länk ej tillgänglig) . Kodansha . Hämtad 9 november 2010. Arkiverad från originalet 17 juli 2012.
  18. ↑ Del Rey Manga daterar . Anime News Network (9 januari 2004). Hämtad 21 maj 2008. Arkiverad från originalet 9 december 2012.
  19. ↑ Tsubasa av Clamp . Slumpmässigt hus . Hämtad 6 januari 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  20. ↑ Tsubasa 28 av CLAMP . Slumpmässigt hus . Hämtad 24 november 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  21. ↑ Tsubasa 1 . Slumpmässigt hus . Hämtad 10 oktober 2009. Arkiverad från originalet 5 juli 2008.
  22. ↑ Tsubasa 3 . Slumpmässigt hus . Tillträdesdatum: 6 januari 2009. Arkiverad från originalet den 29 maj 2008.
  23. ↑ Tsubasa 14 . Slumpmässigt hus . Tillträdesdatum: 6 januari 2009. Arkiverad från originalet den 29 maj 2008.
  24. ↑ Tsubasa Chronicle officiella japanska webbplats (nedlänk) . NHK. Hämtad 10 april 2007. Arkiverad från originalet 24 februari 2012. 
  25. ↑ Staff and Cast  (jap.)  (inte tillgänglig länk) . NHK . Hämtad 4 maj 2009. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
  26. ↑ Tsubasa Chronicle (Kronologi)(1)  (japanska) . Furusaki Yasunari. Hämtad 5 maj 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  27. ↑ Tsubasa Chronicle (Kronologi)(2)  (japanska) . Furusaki Yasunari. Hämtad 5 maj 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  28. ↑ Tsubasa Chronicle Vol.1 [DVD]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 23 mars 2009. Arkiverad från originalet 4 november 2012.
  29. ↑ Tsubasa Chronicle Säsong 2 Series VII [DVD]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 23 mars 2009. Arkiverad från originalet 4 november 2012.
  30. ↑ EMOTION the Best ツバサ・クロニクル DVD-BOX  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 1 januari 2013.
  31. ↑ EMOTION the Best ツバサ・クロニクル 第2シリーズ DVD-BOX  (jap.) . Amazon.com . Datum för åtkomst: 4 december 2011. Arkiverad från originalet 4 november 2012.
  32. ↑ FUNimation licenserar Holic/Tsubasa-filmen, Tsubasa TV-serie . Anime News Network (16 januari 2006). Hämtad 9 februari 2006. Arkiverad från originalet 20 oktober 2006.
  33. ↑ Tsubasa Reservoir Chronicles: Säsong 1 Set . Amazon.com . Hämtad 31 mars 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  34. ↑ Tsubasa Reservoir Chronicles: Säsong 2 Set . Amazon.com . Hämtad 4 oktober 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  35. ↑ 1 2 Tsubasa Reservoir Chronicles: Collected Memories Box Set . Amazon.com . Hämtad 15 december 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  36. ↑ 1 2 Tsubasa RESERVoir KRONIKEL: Samlade minnen Blu-ray . Blu Ray. Hämtad 30 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  37. ↑ Tsubasa Starter Set [DVD] . Amazon.com . Hämtad 31 mars 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  38. ↑ Tsubasa volym 6 - En önskan när du vaknar [DVD] [2005] . Amazon.com . Hämtad 31 mars 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  39. ↑ Tsubasa Chronicle Engelsk TV-sändningsmeddelande på Funimation-webbplatsen . Funimation (18 augusti 2008). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 22 augusti 2008.
  40. ↑ Uppenbarelsebekräftelse FUNi Hiatus , nyheter och händelser , Bryan Morton (1 september 2008). Arkiverad från originalet den 14 september 2009. Hämtad 4 maj 2009.
  41. ↑ Katoh, Hidekazu; Kikuchi, Yoko; Hirose, Izumi; Shioya, Naoyoshi. "Tsubasa Chronicle - Prinsessan i fågelburens kungarike". Ny typ USA . 7 (1) sid. 38–39. Januari 2008. ISSN 1541-4817 .
  42. ↑ Filmversion Tsubasa Chronicle The Princess of the Land of Birdcages [DVD]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 23 mars 2009. Arkiverad från originalet 4 november 2012.
  43. ↑ Filmversion Tsubasa Chronicle The Princess of the Land of Birdcages Premium Edition [DVD]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 23 mars 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  44. ↑ Clamp Double Feature: Tsubasa Chronicle och xxxHOLiC (2005) . Amazon.com . Hämtad 23 mars 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  45. ↑ Tsubasa Manga #21-23 för att bunta Anime DVDs i Japan . Anime News Network (13 juni 2007). Hämtad 11 april 2009. Arkiverad från originalet 30 mars 2009.
  46. ↑ Tsubasa: Shunraiki . Produktion.IG . Hämtad 11 december 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  47. ↑ 1 2 Funimation lägger till Tsubasa: Tokyo Revelations, Shunraiki (Uppdaterad) . Anime News Network (4 maj 2010). Hämtad 11 april 2009. Arkiverad från originalet 6 maj 2010.
  48. ↑ Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - OVA Collection . Amazon.com . Hämtad 8 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  49. ↑ Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - OVA Collection Blu-ray . Amazon.com . Hämtad 8 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  50. ↑ Nordamerikansk strömlista: 18–24 juni . Anime News Network (25 juni 2011). Hämtad 26 juni 2011. Arkiverad från originalet 28 juni 2011.
  51. ↑ Tsubasa Chronicle - Originalljudspår - Future Soundscape I [Regular Edition] . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  52. ↑ Tsubasa Chronicle - Originalljudspår - Future Soundscape IV [Regular Edition] . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  53. ↑ Tsubasa Chronicle - Originalljudspår - Future Soundscape I [Begränsad upplaga av 10 000 exemplar] . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  54. ↑ Tsubasa Chronicle - Originalljudspår - Future Soundscape IV [Limited Edition] . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  55. ↑ NHK Animation Tsubasa Chronicle Best Vocal Collection . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  56. ↑ "Tsubasa Chronicle" Originalsoundtrack Future Soundscape I  (japanskt) . Oricon . Hämtad 9 maj 2009. Arkiverad från originalet 14 oktober 2012.
  57. ↑ BLAZE ("Tsubasa Chronicle" Introtema) . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  58. ↑ Kazemachi Jet/Spica . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  59. ↑ antenn (Thetarical Feature "Tsubasa Chronicle" Intro Theme) . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  60. ↑ Amrita ("Theatrical Feature: Tsubasa Chronicle - Torikago no Kuni no Himegimi" Huvudtema) . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  61. ↑ TV Anime Tsubasa Revelations Intro Tema: synkronicitet . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  62. ↑ Eviga sånger . Förnyelse. Hämtad 12 maj 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  63. ↑ Slinga  (japanska) . Oricon . Hämtad 9 maj 2009. Arkiverad från originalet 14 oktober 2012.
  64. ↑ "Tsubasa Chronicle" Drama & Character Song Album: Ohkyu no Machine Chapter.1 - Suijo Toshi Coral . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  65. ↑ 1 2 "Tsubasa Chronicle" Drama & Character Song Album: Ohkyu no Machine Chapter.2 - Arienai Goal . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  66. ↑ Tsubasa Chronicle Drama & Character Song Album: Ohkyu no Machine Chapter.3 Ienai Serifu . Förnyelse. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  67. ↑ Clamp's Tracks: 2007  (japanska) . KLÄMMA . Hämtad 14 maj 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  68. ↑ Ohara , Sayaka  . Simondo. Tillträdesdatum: 18 december 2010. Arkiverad från originalet den 9 maj 2008.
  69. ↑ Gantayat, Anoop. Tsubasa Chronicle till D.S. IGN (23 maj 2005). Hämtad 5 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  70. ↑ ツバサクロニクル Vol.2  (japanska) . GameSpot . Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  71. ↑ TV ANIMATIONツバサ･クロニクルOFFICIAL (KCデラックス) (コミック)  (jap.)  (otillgänglig länk - historia ) . Amazon.com .  (inte tillgänglig länk)
  72. ↑ TV ANIMATIONツバサ･クロニクル2nd SEASO (KCデラックス) (コミック)  (japanska) . Amazon.com . Datum för åtkomst: 29 september 2017. Arkiverad från originalet den 4 november 2012.
  73. ↑ Faktabok om Tsubasa Chronicle: Mystery, Magic & Mischief (Mysteries and Secrets Revealed) ILLUSTRERAD (Paperback) . Amazon.com . Arkiverad från originalet den 17 augusti 2012.
  74. ↑ TV ANIMATIONツバサ･クロニクルBEST SELE (KCデラックス) (コミック)  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  75. ↑ ツバサ原画集―ALBUM DE REPRODUCTIONS (コミック)  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 4 november 2012.
  76. ↑ Tsubasa ALBUM DE REPRODUCTIONS . Amazon.com . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  77. ↑ ツバサ原画集 2 大型本 (japanska) . Amazon.com . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 8 november 2012.
  78. ↑ 公式ガイドブック ツバサ CHARACTere GuiDe (KCデラックス) (コミック)  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 4 november 2012.
  79. ↑ Tsubasa karaktärsguide . Slumpmässigt hus . Tillträdesdatum: 15 december 2010. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2012.
  80. ↑ ツバサCARACTere GuiDE 2―公式ガイドブック (2) (KCデラックス) (コミック)  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 4 november 2012.
  81. ↑ Tsubasa karaktärsguide 2 . Slumpmässigt hus . Hämtad 9 september 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  82. ↑ ソエルとラーグ モコナ=モドキの冒険 (japanska)  ? (inte tillgänglig länk) . Kodansha. Datum för åtkomst: 22 januari 2011. Arkiverad från originalet den 19 oktober 2012. 
  83. ↑ 楽しいバイエル併用 ツバサクロニクル ピアノソロアルバム (japanska) . Amazon.com . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  84. ↑ 楽しいバイエル併用!!  (jap.) . Amazon.com . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  85. ↑ Mest sålda manga i Japan efter volym: 1:a halvåret 2009 (uppdaterat) . Anime News Network (15 juni 2009). Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  86. ↑ Japansk serierankning, 18–24 maj . Anime News Network (27 maj 2009). Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 2 april 2010.
  87. ↑ Minnesdagen för Tsubasa Reservoir Chronicle . Anime News Network (10 maj 2009). Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 23 februari 2014.
  88. ↑ ツバサ : CLΑMPの2000万部マンガが｢完結｣ 6年の連載に幕 (japanska)  (död länk) . Mainichi Shimbun (30 september 2009). Datum för åtkomst: 1 januari 2011. Arkiverad från originalet den 26 juli 2011.
  89. ↑ De 100 bästa grafiska romanerna faktiskt – maj 2004 . ICv2 (21 juni 2004). Hämtad 21 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  90. ↑ Stark debut för Del Rey Manga . Anime News Network (7 maj 2004). Hämtad 13 november 2010. Arkiverad från originalet 8 december 2011.
  91. ↑ CLAMP and Production IG Collaborate on BLOOD-C Project . Anime News Network (12 april 2011). Hämtad 12 april 2011. Arkiverad från originalet 6 april 2016.
  92. ↑ ICv2 tittar på Manga Channel Shift . ICv2 (7 juli 2004). Hämtad 21 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  93. ↑ Anime DVDs ner 20 % . ICv2 (13 februari 2008). Hämtad 21 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  94. ↑ Four Mothers of Manga får amerikanska fans med expertis i en mängd olika visuella stilar . New York Times (28 november 2006). Hämtad 11 februari 2011. Arkiverad från originalet 12 februari 2011.
  95. ↑ Top 25 Manga Properties--2010 . ICv2 (29 mars 2011). Hämtad 23 augusti 2011. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  96. ↑ Vinnare av samhälle SPJA industripris tillkännages på Anime Expo (uppdaterad) . Anime News Network (3 juli 2009). Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 28 juni 2011.
  97. ↑ Aoki, Deb 36 Stor manga missad av Eisner Awards . about.com . Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  98. ↑ 1 2 Aoki, Deb Tsubasa 2009 Läsareomröstning: Bästa mangabok . about.com . Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  99. ↑ Bästa mangautmärkelser för 2005 . Mania Underhållning (13 februari 2006). Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  100. ↑ Två titlar tillagda till Ameircan Anime Awards Manga-omröstning . Anime News Network (11 januari 2007). Hämtad 30 november 2010. Arkiverad från originalet 11 juli 2012.
  101. ↑ Smith, Leslie . Tsubasa RESERVior [sic ]CHRoNiCLE Vol. 5, Animefringe (juni 2005). Arkiverad från originalet den 1 februari 2009. Hämtad 19 april 2009.
  102. ↑ Arnold, Adam . Tsubasa RESERVior [sic ]CHRoNiCLE - Not Just Cardcaptor Sakura for Boys, Animefringe (augusti 2003). Arkiverad från originalet den 27 maj 2011. Hämtad 19 april 2009.
  103. ↑ Luther, Katherine Tsubasa Series Profile - Allt om Tsubasa: Reservoir Chronicle Anime Series . about.com . Hämtad 4 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  104. ↑ Koulikov, Mikhail Tsubasa G.roman 7: RESERVoir CHRoNiCLE . Anime News Network (10 januari 2006). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 24 mars 2009.
  105. ↑ 1 2 3 Harper, Melissa Tsubasa, RESERVOIRKRONIK G. Roman 8-10 . Anime News Network (5 november 2006). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 10 april 2009.
  106. ↑ Aronson, Michael Tsubasa v1 . Manga liv . Silver Bullet Comics. Hämtad 4 november 2010. Arkiverad från originalet 12 oktober 2007.
  107. ↑ 1 2 Lavey, Megan Tsubasa Vol. #01 . Mania underhållning (23 juni 2004). Hämtad 4 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  108. ↑ Gray, Julie Tsubasa Reservoir Chronicle Volume 10 . Serietidning Bin (1 oktober 2006). Hämtad 4 november 2010. Arkiverad från originalet 27 september 2012.
  109. ↑ Waymire, Blake TSUBASA: RESERVOIR CHRONICLE (VOL 10) . Aktiv anime (2 januari 2007). Hämtad 10 december 2011. Arkiverad från originalet 11 december 2011.
  110. ↑ Santos, Carlo Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 15 . Anime News Network (6 november 2007). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 19 maj 2009.
  111. ↑ 1 2 3 Santos, Carlo Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 16 . Anime News Network (8 mars 2008). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 1 december 2020.
  112. ↑ 1 2 Santos, Carlo Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 19 . Anime News Network (16 december 2008). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 7 april 2009.
  113. ↑ 1 2 3 Sizemore, Ed Tsubasa Reservoir Chronicles Books 1-20 and Character Guide . Läsvärda serier (17 mars 2009). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  114. ↑ Kim, Joy Tsubasa Reservoir Chronicle v16-18 . Manga liv . Silver Bullet Comics. Hämtad 4 november 2010. Arkiverad från originalet 5 januari 2009.
  115. ↑ Ellingwood, Holly TSUBASA VOL. 16 . Aktiv anime (29 mars 2008). Hämtad 10 december 2011. Arkiverad från originalet 11 december 2011.
  116. ↑ Ellingwood, Holly TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE VOL. 26 . Aktiv anime (1 augusti 2010). Hämtad 10 december 2011. Arkiverad från originalet 11 december 2011.
  117. ↑ Ellingwood, Holly TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE VOL. 27 . Aktiv anime (8 september 2010). Hämtad 10 december 2011. Arkiverad från originalet 11 december 2011.
  118. ↑ Kimlinger, Carl Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 12 . Anime News Network (27 mars 2007). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 9 april 2009.
  119. ↑ Kimlinger, Carl Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE DVD 4+5 . Anime News Network (18 januari 2008). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 1 december 2020.
  120. ↑ Kimlinger, Carl Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE DVD 7-9 . Anime News Network (28 november 2008). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 11 april 2009.
  121. ↑ Sjöman, Christopher TSUBASA RESERVOIR KRÖNIKA STARTSET (FÖRHANDSBETALNING) . Aktiv anime (22 maj 2007). Hämtad 10 december 2011. Arkiverad från originalet 11 december 2011.
  122. ↑ 1 2 Douglass Jr., Todd Tsubasa RESERVoir KRONIK: Samlade minnen Box Set (Blu-ray) . DVDTalk (4 maj 2010). Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  123. ↑ Douglass Jr., Todd Tsubasa Reservoir Chronicle, Vol. 9 - Renegades och Strays . DVDTalk (11 november 2008). Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  124. ↑ Kimlinger, Carl Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE DVD 1 . Anime News Network (10 juni 2007). Hämtad 19 april 2009. Arkiverad från originalet 1 december 2020.
  125. ↑ Beveridge, Chris Tsubasa Vol. #01 (även med box) . Mania Underhållning (11 maj 2007). Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  126. ↑ Harris, Jeff Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, Volym 3 - Spectres of a Legend 1. IGN (2 oktober 2007). Hämtad 24 november 2009. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  127. ↑ Davidson, N.D. Clamp Double Feature: Tsubasa Chronicle och xxxHOLiC DVD Review . IGN (17 mars 2008). Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  128. ↑ Santos, Carlo CLAMP Dubbelfunktion: Tsubasa Chronicles och xxxHOLic Blu-ray . Anime News Network (27 maj 2010). Hämtad 29 november 2010. Arkiverad från originalet 11 december 2010.
  129. ↑ TV Asahi Top 100 Anime . Anime News Network (23 september 2005). Hämtad 1 november 2010. Arkiverad från originalet 15 juni 2014.
  130. ↑ トップ > 第28回アニメグランプリ [2006年6月号(現在位置)]  (jap.) . Animage (juni 2006). Hämtad 11 augusti 2009. Arkiverad från originalet 19 oktober 2010.
  131. ↑ Isler, Ramsey. Topp tio anime 2007 . IGN (22 december 2007). Hämtad 26 februari 2011. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  132. ↑ Beveridge, Chris Tsubasa OVAs plockade upp . Mania Underhållning (5 maj 2010). Hämtad 11 december 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  133. ↑ Beveridge, Chris Tsubasa OVAs Blu-ray Bound? . Mania Underhållning (4 oktober 2010). Hämtad 11 december 2010. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  134. ↑ 1 2 Beveridge, Chris Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE OVA Collection . Mania Underhållning (3 januari 2011). Tillträdesdatum: 19 januari 2011. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2012.
  135. ↑ Zimmerman, Chris Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE OVA Collection Blu-ray . Serietidning Bin (16 januari 2011). Hämtad 25 januari 2011. Arkiverad från originalet 1 december 2020.

Länkar

Namnen i den här artikeln är translittererade från japanska med hjälp av Polivanov-systemet
I databaser

Se även

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 KLÄMMA
Förening
Manga ( 1989 - 2000 )
Manga (sedan 2000 )
one-shots
  • Hidari Te
  • Murikuri
lätt roman
  • Clamp School Paranormal Investigators
  • Yumegari
Övrig
Samarbeten