Sky Crawlers

Sky Crawlers (スカイ・クロラsu: kai kurora , The Sky Crawlers ) är  en animefilm från 2008 baserad på serien av romaner med samma namn av Hiroshi Mori. Regisserad av Mamoru Oshii och manus av Chihiro Ito. Den handritade animationen av filmen skapades och animerades av Production IG [2] , och 3D-datorgrafiken som upptar en stor del av den skapades  av Polygon Pictures .

Filmen utspelar sig i en alternativ värld , där ett luftkrig utkämpas mellan militariserade flygbolag som inte påverkar civila. Deltagarna i det här kriget är Kildren- piloterna , odödliga människor med utseende som tonåringar.

Plot

Det finns inga traditionella krig i Skystriders värld. De har ersatts av ett slags spel mellan särskilt skapade nationella företag, dock genomfört på fullt allvar - med sorteringar, luftstrider, förstörelse av fiendens flygplan och piloter, till och med bombningar, även om endast fientliga flygplan och militära anläggningar kan förstöras enligt fastställda regler. Detta krig, som inte stannar för en dag och ständigt är dömt att fortsätta, är utformat för att ersätta verklig massblodsutgjutelse för mänskligheten, och påminna oss om hur viktig fred är. Direktsändningar av luftstrider visas på TV, och civila hejar entusiastiskt på piloterna i "deras" företag, som för idrottslag.

Kriget utkämpas med kolvmotoriserade flygplan som påminner om andra världskrigets flyg. De så kallade Kildrens, genetiskt modifierade människor, fungerar som piloter . De åldras inte, förblir för alltid ägare till utseendet och karaktären hos 13-14-åriga tonåringar, och är faktiskt odödliga - när en Kildren dör skapar företaget och skickar i hans ställe en dubbel som praktiskt taget inte skiljer sig från honom.

Yuichi Kannami anländer till militärbasen Urisu någonstans i Europa. Basen ägs av Rostok Company, och piloterna från Urisu-basen är ständigt inblandade i luftstrider med konkurrenter från Lautern Company. Yuichi tar platsen för Jinro Kurita, som dog under konstiga omständigheter, genom att ta emot hans plan. Yuichi träffar sin konstiga befälhavare, en tjej som heter Suito Kusanagi, också en Kildren som beter sig som om hon känt honom länge, sin glada rumskamrat Tokino Naofumi och andra piloter. Han ingår gradvis i basens liv, deltar i strider och vinner den ena segern efter den andra, och under sin vila besöker han restaurangen "Daniel's Diner" nära basen. Tokino sätter upp honom med ägaren till den lokala bordellen Fuko.

Kommendör Kusanagis uppmärksamhet och konstiga antydningar från hans kamrater som talar i sneda ordalag om sin föregångares död hemsöker dock Yuichi. Han träffar en flicka som heter Mitsuki, som låtsas vara Suito Kusanagis syster; i själva verket, som Tokino informerar honom, är Mitsuki Suitos dotter. Suito är väldigt gammal med den evigt unga Kildrens mått mätt - hon har tjänstgjort på Urisu-basen i mer än åtta år. Yuichi kommer gradvis närmare Kusanagi och stoppar inte detta närmande, som växer till kärlek, även när han får reda på att hans föregångare Jinro Kurita, också en tidigare älskare av Suito Kusanagi, blev skjuten av Kusanagi.

Under tiden dyker en ny spelare upp i fiendens led - företaget Lautern: den legendariska oövervinnelige piloten, med smeknamnet "Läraren", på vars kropp en svart panter är avbildad. Enligt rykten bland piloterna är han inte en Kildren, utan en vanlig person – en vuxen man. I strider med Läraren dödas piloter från Urisu-basen en efter en. I en av sorteringarna skjuter han också ner Kusanagi-befälhavarens plan, men hon lyckas överleva och Fuko tar med henne till basen. Från Sasakura Towa, chefsmekanikern för Urisu-basen, får Yuichi veta att läraren brukade arbeta för Sprout Company, tjänstgjorde vid just den här basen och hade en speciell relation med Suito Kusanagi.

Rostok genomför en stor offensiv operation som involverar mer än ett och ett halvt hundra flygplan, vilket inkluderar de överlevande piloterna från Urisubasen, samt, i samma skvadron med dem, flera andra piloter från en närliggande bas. Under den storskaliga striden dör många piloter från båda sidor; Yuichi möts i luften, inklusive lärarens plan, men efter ordern lämnar han under den allmänna reträtten. Även om striden slutade med nederlag för båda sidor, firar piloterna som vilar efter den i Krakow dess slut som om de vore en seger. Yuichi och Suito Kusanagi äter middag tillsammans på en restaurang; Kusanagi, i ett starkt berusning, ägnar sig åt resonemang om krigets väsen och försöker till slut oväntat skjuta sin älskare. Han lyckas ta pistolen ifrån henne.

Det finns så få piloter kvar på Urisubasen att den slås samman med grannbasen - pilotbarnen, som redan är bekanta från den senaste operationen, anländer till Urisu, inklusive flickan Yama Kyoku. Yuichi är deprimerad, men Yama kommer också till honom för att gråta och berättar om hans förståelse för barnen. De är odödliga, men denna odödlighet är väldigt sorglig - de har varken förflutna eller framtid, de är dömda att snurra för evigt i cykeln av död och återfödelse, utan att minnas sitt tidigare jag. Yuichi möter en dubbelgängare till sin döda kamrat Yudagawa Aizu bland de nyanlända piloterna, som känner igen honom på hans karaktäristiska utseende och vana att försiktigt vika en tidning efter att ha läst; denna nya pilot känner dock inte igen Yuichi.

Yuichi inser att han själv bara är ytterligare en inkarnation av ett enda pilotbarn, och hans föregångare, som dog i händerna på Suito Kusanagi - både i cockpiten och i hjärtat av Kusanagi - var han själv, den tidigare inkarnationen. Han räddar Kusanagi från Yama Kyoku, som bestämde sig för att döda Yama, och - när Kusanagi ber Yuichi att skjuta henne - gör han det inte. På nästa utflykt lägger Yuichi märke till Lärarens plan och, i motsats till order, lämnar han leden och går i strid med Läraren. Läraren spelar lätt ut honom och skjuter Yuichis plan.

Efter sluttexterna visas en annan scen: ett nytt pilotbarn anländer till Urisus bas, ytterligare en dubbelgängare av Jinro och Yuichi. Han presenterar sig själv som ett nytt namn och har inget minne av sina tidigare jag, men befälhavare Kusanagi agerar som om han känt honom länge.

Roller röstade

Produktion

Även under arbetet med Ghost in the Shell: Innocence ville regissören sluta med animation på grund av överansträngning och hälsoproblem. Därför ägnade han två år åt att filma filmen Onna Tachiguishi-Retsuden . Sedan övergav Oshii antingen det nya projektet och vände sig sedan till det igen, tills han såg sin egen dotter för första gången på 20 år. Detta möte ledde till beslutet att starta produktion på The Sky Crawlers . Författaren till romanen, Hiroshi Mori, var glad över att det var Oshii som tog sig an hans svåraste text. Ordet crawler har en av betydelserna - "insektslarv med ofullständig förvandling", och tonårshjältar kommer aldrig att bli vuxna, precis som eviga larver inte kommer att förvandlas till fjärilar. Författarna pekade ut tre viktiga ögonblick: killrens, luftkamper och kärlek [3] .

I produktionskommittén ingick Nippon Television Network Corporation, Production IG, Bandai Visual , Warner Bros. , D-Rights, VAP , Yomiuri Telecasting Corporation, Hakuhodo DY Media Partners, DN Dream Partners, Yomiuri Shimbun , Chuokoron-Shinsha och Sports Hochi.

Konstruktionerna i filmen är rent funktionella, varje element kan förklaras utifrån allmänt accepterad ingenjörslogik. Men om tekniskt komplicerade innovationer som lovade en hastighetsökning på tre procent i verkligheten övergavs till förmån för en revolutionerande princip som öppnade vägen för överljudshastigheter , då visar animen vad militärflyg skulle ha förvandlats till i en värld utan jetmotor .

Vissa flygplan hade befintliga prototyper: Sanka kopierar praktiskt taget den japanska experimentella Kyushu J7W Shinden , Senryu liknar i näsan den tyska Junkers Ju 188 , och layouten liknar utkastet till designen av ett tvåstråligt jaktplan med en BMW 803-motor utvecklad i 1943 av Focke-Wulf . Someaka är närmast projektet av en tvåsitsiga enmotorig höghastighetsbombplan P 87 från Henschel , och flygkroppen liknar den japanska rekognosceringen Yokosuka R2Y Keiun . Deras främsta motståndare, Skyly J2, liknar jaktplanet från 1946, med Mitsubishi J2M Raiden vingar och svans, Focke-Wulf Ta 152 nos , Westland Wyvern propellrar , Hawker Tornado x-motor [4] .

Musik

Avslutningskomposition:

1. Konya mo Hoshi ni Dakarete, framförd av Ayaka Iida, ingick inte i releasen, men finns tillgänglig på hennes album Sing to the Sky [8] .

Medlemmar av inspelningen

• Kenji Kawai - musik, arrangemang, keyboard, slagverk
• Akira Uchida - stråkar
• Yasuharu Nakanishi - piano
• Tomoyuki Asakawa - munspel
• Susumu Kazuhara - trumpet
• Yuki Sugawara - slagverk
• Kazumi Nishida, Taeko Shimizu, Yoshiko Ito - kör
• Miu Sakamoto - texter (3)
• Chaka (Yasunori Mami) - sång (3)
• Fumito Hirata - piano (3)
• Toru Kaze - bas (3)
• Shiro Ito - trummor (3)
• Hitoshi Hamada - vibrafon (3)
• Kyohei Fukushiro – inspelning och mixning
• Teruaki Kitagawa - mastering
• Inspelad i Tokyo på Sound City [9] , Sound Inn [10] , Hitokuchizaka, Aube (av Kenji Kawai); blandning - Aube; mastering - Harion [11]
• Satoshi Hirakawa, Makiko Sera, Kaori Tanomae - soundtrackproducenter

Videosläpp

Animen släpptes på Blu-ray och DVD 2009. Filmen spelades in i formatet 1,85:1 och överfördes till skivor i formatet 1,78:1 (16:9). Bilden är återhållsam, färgerna är bleka, nyanserna är djupa och mättade. Detaljerna är skarpa, med tunna linjer, ibland slående CGI . Stilistiskt liknar den en blandning av hyperrealism med pseudo - abstrakt och mer traditionell animation. Hur som helst, Blu-ray ser bra ut: det finns inga videodefekter eller brister. Dolby TrueHD 5.1 och 6.1, engelska och japanska, låter bra, med väldigt liten skillnad mellan de två när det gäller volym och mixning. Japanerna lade också till DTS -HD Master Audio 6.1. DVD:n innehöll endast Dolby Digital 5.1 [12] [13] . Ljuddesignen ger höjdpunkterna (flyg, luftkamper). Resten är mer avslappnad men ståtar med utmärkt musik av Kenji Kawai. Ytterligare material inkluderar tre bra dokumentärer inspelade i SD men presenterade i Full HD : den första handlar om att hitta en plats att skapa en animemiljö, den andra visar ljuddesignen gjord på Skywalker Ranch , och den tredje är en intervju med Oshii. Det finns också en förhandsvisning och en BD-Live-funktion [14] .

I Japan dök en samlarupplaga av VAP [15] upp i begränsad upplaga , som inkluderade en Blu-ray med filmen, 3 DVD-skivor (den första Leica Reel -skivan : storyboards, layouter, originalkonst och 3D-simuleringar; den andra "Countdown": Skywalker Studios i USA, premiär 3 juli 2008, Tokyo International Anime Fair, intervju med Mamoru Oshii, 65:e Venedigs internationella filmfestival; tredje: fullständig inspelning av 20 avsnitt av informationsprogrammet The Sukkiri Crawlers , PR-videor, Sky Chlora remixtrailers  - Hideaki Anno , Isao Yukisada, Shinji Higuchi), den officiella guideboken, konstkrediter och en Sanka -regissörsmodell med en 37 mm kanon, som inte finns i animen. Allt detta placerades i en guldfärgad metalllåda, med designen av Mamoru Oshii, efter modell av kopparverktygslådan "Sprout", som huvudpersonen tillhör. Kostnaden var 41 000 yen [16] .

Särskilt omnämnande förtjänar omslaget till de amerikanska och europeiska utgåvorna av Sony Pictures och Manga Entertainment [17] [18] . Den internationella affischen var missvisande, eftersom företagets designers övergav den fridfulla japanska layouten och ramade in filmen som om Oshii hade gjort en storsäljare som Top Gun för att locka tittare .

Datorspel

Den 16 oktober 2008, två månader efter animen, släpptes ett flygsimuleringsspel för Wii av Bandai Namco Entertainment . Videon i spelet skapades av Production IG Mamoru Oshii och Hiroshi Mori var involverade som konsulter och testade pre-release-versionen. Den har en genomsnittlig Metacritic- poäng på 74 av 100 baserat på 42 recensioner [21] .

Spelet upprepar inte filmens handling och är en separat historia, som talar om andra piloter-barn, eftersom utvecklarna från Project Aces och Access Games har betonat action framför filosofiska reflektioner. Världen är också alternativ, som i The Sky Crawlers , så de kompletterar varandra. Flygplansmodeller hänvisar till 1940-talet, och bakgrunden till retrofuturism [22] . Passagetiden är inte för lång: liten träning, det finns mer än 20 uppgifter från 5 till 15 minuter, även om uppdragen är varierande (luftstrider, fotospionage, säkerhet av objekt, angrepp på markstrukturer, leverans av ingenjörer). Rekommenderas för fans av Ace Combat -serien [23] [24] .

Spelaren ( anropssignal "Lynx" - lodjur) går med i Puma-truppen, som inkluderar kapten Mutsuga Yamazaki ( Masaki Terasoma ) och Masami Kaida (Tarusuke Singaki). Förstärkningar anländer snart: Kildrens Mayumi Orishina (Haruka Kudo) och Kou Ukumori ( Kensho Ono ). Senare döptes enheten om till "Geparder" under ledning av Tochika Mozume (Takashi Maeda).

Recensioner

Animen har 80 % betyg på Rotten Tomatoes baserat på 10 recensioner [25] .

Åsikterna från kritiker och tittare var delade: några hyllade The Sky Crawlers som Mamoru Oshiis bästa verk [26] , andra var övertygade om att filmen var hopplös och misslyckad, om så bara för att regissören inte sa något nytt. Han tog sina toppar mer än en gång: Angel's Egg , " Police of the Future: Rise ", två delar av "Ghost in the Shell". Enligt tidningen "Anime Guide" är handlingen här väldigt märklig, i en viss mening existerar den inte, eftersom inget speciellt händer. Många lämnade biografsalarna besvikna - för dem visade sig filmen vara tråkig, monoton och utdragen. Den enda grafiska fördelen är de vackra scenerna av luftstrider som lockar fans av teknik. Det är ungefär som Blue Max -filmen på något sätt . Värdet av The Sky Crawlers ligger i det faktum att animen är ett försök, även om det inte är det första, att i konstnärliga termer återspegla den antika japanska myten om evigt icke-återvändande [27] .

Anime News Network gav det ett B+ för CGI och röstskådespelare. Justin Sevakis, sajtens grundare, kallade det en spänd och ond pjäs, en film om otaku som tanklöst livnär sig på samma decennium gamla sopor som packats om i olika färger. De flesta unga amerikanska anime-fans som inte har hamnat i en återvändsgränd ännu, men som letar efter äventyret för sin senaste favorit actionhjälte Shonen , kommer att ge upp utan en sekund eftertanke. Sevakis nämnde Wrestler som ett exempel , där en professionell brottare går igenom långt ifrån den bästa tiden, och hans främsta motståndare är han själv. Sky Crawlers är mycket mer fånig. Hikikomori  är en sjukdom som drabbar ungdomar i Japan. Mainstreamen undrade var allt gick fel. I sista stund deklarerar författaren: den onda cirkeln är oacceptabel och de som lever meningslöst måste göra något [28] .

Mark Schilling från The Japan Times gav den 3,5 av 5 stjärnor, med hänvisning till animationens skicklighet och betonade att The Sky Crawlers påminde om legendariska flygstrider som Battle of Britain . Den stora skillnaden är att RAF- piloterna kämpade för nationens överlevnad, och killren-piloterna var anställda av företaget Rostock, som sålde strid som massunderhållning. Det finns inga vinnare, precis som slutet. Krig är affärer, det är ett recept på cynism. The Kildrens dödar tiden i ett arkadspel . Hollywood-filmer från Wings till Top Gun kan överdriva allt från macho -hjälte -skämt till skämt efter flygningen, men de har rätt om en sak: stridspiloter kommer vanligtvis inte från en passiv, inåtvänd personlighetstyp. Standardmelodraman är inte i stil med Oshii, regissören och manusförfattaren visar den bittra kärleken till krigstid och tragedin med de ungas död. Det verkliga dramat är inte den avbrutna framtiden, utan frånvaron av det förflutna. Oshii ville göra en film med en djup reflektion över mänsklighetens natur. Målningen avslutas med en avslöjande som borde ha varit skrämmande men som visade sig vara dämpad. Det är som om James M. Barry bestämde sig för att Peter Pan och Captain Hook aldrig kommer att lösa sina meningsskiljaktigheter eftersom de är tidlösa [29] .

Betygsatt 3 stjärnor av 5 av GamesRadar , i reflektioner över krigets meningslöshet och opålitliga traumatiserade minne, Mamoru Oshiis anime delar likheter med både Waltz with Bashir -filmen och författarens tidigare verk. Men där Folmans huvudperson förföljs av obesvarade frågor, är tittarna på Sky Crawlers kvar med osäkerhet om vad de har sett. Medan luftkamper kommer att göra dig yr, är Top Gun inte värt att vänta. I en alternativ syn på historien är inte allt som det verkar [30] .

I Varietys recension når Mamoru Oshiis trötthet påtaglig i Ghost in the Shell: Innocence sin zenit i The Sky Crawlers . En retrofuturistisk berättelse, en svår krigsrolig liknelse som tar 90 minuter utan poetiskt eller mystiskt innehåll för att kompensera bristen på action och dramatik. Utgivningen överskuggades av framgångarna för andra animer, Pokémon: Giratina and the Sky Warrior och Ponyo on the Cliff , som vann två priser på filmfestivalen i Venedig. Medan Miyazaki har lyckats bibehålla originaliteten när han skapat en tecknad barnfilm, ser Oshii alltmer ut som en ensamvarg vars bästa dagar var för 10 eller fler år sedan. Animation med enkla figurer avbildade mot en mjuk målerisk bakgrund. Kenji Kawais musik är inte inspirerande. Bortsett från några luftkamper i filmstil, finns det fler pauser än i Pinters pjäser . Beskedet till publiken meddelades en halvtimme innan slutet. I kombination med den urtvättade färgpaletten och avsaknaden av karaktärskonflikter, kryper Sky Crawlers verkligen [31] .

THEM Anime gav den 2 av 5 stjärnor, vilket kallade filmen en besvikelse. Ordet "krypa" är ogynnsamt och bär på dålig karma. Problemet är att det tar 2 timmar att klimaxa och säga: krig är dåligt. Alla vet redan att Nu och Då, Här och Där upprepade samma sak om och om igen i 13 avsnitt, men alla var spektakulära. Sky Crawlers bleknar i jämförelse: det finns inte lika mycket himmel som det finns larver. Huvudpersonerna är inte särskilt sympatiska, de är så kalla att de inte orsakar sympati. Yuichi Kannami är tråkig - klichén om odödlighet har använts så ofta att den redan är föråldrad. Suito Kusanagi är raka motsatsen - utmärkta pilotfärdigheter, men hon blir nedskjuten. Åskådarna känner sig som stela och tysta åskådare. Det är inte känt om skaparna tjänstgjorde i militären, men befälhavaren måste vara väl kopplad till sitt folk. Suito borde ha skjutit Yuichi istället för att återuppleva Dr. Evils mardröm i Austin Powers filmserie . Situationen räddas av ljuddesign och fantastisk datorgrafik. Separat tappar Kenji Kawais soundtrack greppet. Den bleka paletten matchar temat. Det långsamma tempot och samma handling bekräftades när The Sky Crawlers såldes på CDJapan med 10 % rabatt för tidigt efter release [32] .

Priser och nomineringar

• Tävlingsprogrammet för den 65:e filmfestivalen i Venedig  är Future Film Festival Digital Award. Oshii var på plats tillsammans med Ryo Kase och Rinko Kikuchi. Han var nervös och beskrev sitt tillstånd som att han kände sig spänd efter provet. Detta kan ses från ett gemensamt foto med röstskådespelare [33] .
• Deltagande i Toronto International Film Festival 2008 [34] .
• Catalonia International Film Festival 2008: Bästa soundtrack (Kenji Kawai), Bästa fantasyfilm (Mamoru Oshii) av Carnet Jove Jury, José Luis Guarner Critics Award (Mamoru Oshii) [35] .
• Mainichi Award för bästa animerade film (2008)

Se även

• Område 88
• Cockpiten
• Yukikaze

Anteckningar

1. ↑ Release 2008 . Hämtad 9 februari 2022. Arkiverad från originalet 9 februari 2022. (obestämd)
2. ↑ Produktion IG officiella webbplats - Sky Crawlers . Hämtad 29 april 2020. Arkiverad från originalet 14 februari 2020. (obestämd)
3. ↑ Nikolay Karaev. Sky Crawlers. Ballad of eternal non-return // Anime Guide: magazine. - M. , 2009. - Nr 35 . - S. 19-21 .
4. ↑ Alexey Dubinsky. The Sky Crawlers: Film Technique // Anime Guide Magazine. - 2009. - Nr 35. - S. 29-35.
5. ↑ LJUD av Sky Crawlers . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 26 april 2020. (obestämd)
6. ↑ SOUND of スカイ・クロラ The Sky Crawlers - Vap  (nedlänk)
7. ↑ Freebase-datanedladdning - Google .
8. ↑ Sjung till himlen / Ayaka
9. ↑ Sound City Studio . Hämtad 21 maj 2022. Arkiverad från originalet 26 april 2022. (obestämd)
10. ↑ Sound Inn Studio (länk ej tillgänglig) . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 19 februari 2020. (obestämd) 
11. ↑ Kenji Kawai ‎—Sound Of The Sky Crawlers = スカイクロラ (オリジナル・サウンドトラック) = The Sky Crawlers (Original Soundtrack)
12. ↑ Sky Crawlers - Sony Pictures Home Entertainment (2008) / Region 1 . Hämtad 1 maj 2020. Arkiverad från originalet 8 april 2015. (obestämd)
13. ↑ DVD-videorecensioner » Sky Crawlers . Hämtad 1 maj 2020. Arkiverad från originalet 24 juni 2009. (obestämd)
14. ↑ The Sky Crawlers (Blu-ray) Sony Pictures / PG-13 / 26 maj 2009 / Region A . Hämtad 1 maj 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2010. (obestämd)
15. ↑ The Sky Crawlers Blu-ray Limited Collector's Edition
16. ↑ 「スカイ・クロラ」コレクターズ・エディション 収納アイテム
17. ↑ Sky Crawlers - Sony Pictures Entertainment
18. ↑ Sky Crawlers—Manga underhållning
19. ↑ Nikolay Karaev. Sky Crawlers. Ballad of eternal non-return // Anime Guide: magazine. - M. , 2009. - Nr 35 . - S. 22 .
20. ↑ The Sky Crawlers: Innocent Aces - Xseed Games . Hämtad 4 maj 2020. Arkiverad från originalet 28 september 2020. (obestämd)
21. ↑ The Sky Crawlers: Innocent Aces för Wii recensioner . Metakritisk . Hämtad 4 maj 2020. Arkiverad från originalet 25 december 2018. (obestämd)
22. ↑ Brett Todd. The Sky Crawlers : Innocent Aces Review  . GameSpot (1 februari 2010). Hämtad 4 maj 2020. Arkiverad från originalet 14 november 2013.
23. ↑ Team "Country of Games". The Sky Crawlers: Innocent Aces - Recension . IGN Ryssland (19 augusti 2014). Hämtad 4 maj 2020. Arkiverad från originalet 25 mars 2018. (ryska)
24. ↑ AJ Glasser. The Sky Crawlers: Innocent Aces Preview: Guileless, But Not Innocent  (engelska) . Kotaku (28 augusti 2008). Hämtad 25 maj 2020. Arkiverad från originalet 23 oktober 2020.
25. ↑ Sukai kurora (The Sky Crawlers) . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 17 juni 2012. (obestämd)
26. ↑ Phelim O'Neill . The Sky Crawlers  (engelska) , The Guardian  (22 april 2010). Arkiverad 5 maj 2019. Hämtad 2 maj 2020.
27. ↑ Nikolay Karaev. Sky Crawlers. Ballad of eternal non-return // Anime Guide: magazine. - M. , 2009. - Nr 35 . - S. 18-19 .
28. ↑ Justin Sevakis . sky crawlers. Biopremiär. Recension  (engelska) , Anime News Network  (22 december 2008). Arkiverad från originalet den 25 januari 2021. Hämtad 5 maj 2020.
29. ↑ Markera Schilling . Animationen 'The Sky Crawlers' flyger högt  (engelska) , The Japan Times  (8 augusti 2008). Arkiverad från originalet den 8 januari 2019. Hämtad 2 maj 2020.
30. ↑ Total film . The Sky Crawlers recension  (engelska) , GamesRadar  (15 april 2010). Hämtad 2 maj 2020.
31. ↑ The Sky Crawlers  , Variety (  5 september 2008). Arkiverad 28 oktober 2020. Hämtad 2 maj 2020.
32. ↑ Diane Tiu. Sky  Crawlers . DEM Anime . Hämtad 2 maj 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020.
33. ↑ 押井守監督、ヴェネチアで日本映画3作品に言及「時代がそうさせてさせて. Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 16 februari 2014. (obestämd)
34. ↑ Toronto International Film Festival 2008: The Sky Crawlers, Linha de Passe, & 35 Shots of Rom
35. ↑ 2008 SITGES - 41ED. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CATALUNYA (2/10 - 12/10) . Hämtad 30 april 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2020. (obestämd)

Länkar

• Filmens officiella hemsida

Tematiska platser	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhetsnätverk ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater