Förvandla det till kärlek

förvandla det till kärlek
Singel av Kylie Minogue
från albumet Kylie
Sida "B" Gjord i himlen
Utgivningsdatum 21 december 1988
Formatera 7" singel , 3" CD singel
Inspelningsdatum februari 1988
Inspelningsplats Melbourne, Australien
Genre Dans-pop , disco
Varaktighet 3:36
Låtskrivare Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman
Producent Stock, Aitken och Waterman
märka PWL
Kylie Minogue singlar kronologi
" Det är ingen hemlighet "
(1988)		 Förvandla det till kärlek
(1988)		 " Hand på ditt hjärta "
(1989)

"Turn It into Love" är en singel av den australiensiska singer -songwritern Kylie Minogue från hennes debutalbum Kylie . Singeln släpptes ursprungligen först i Japan i slutet av december 1988 och blev den sjätte singeln från albumet och den sista som producerades av produktionstrion Stock, Aitken och Waterman .

Låtinformation

Strax efter att Kylie-mania svepte över Japan släppte det japanska företaget Alfa International "Turn It into Love", en omedelbar hit som nummer 1 på de japanska internationella listorna, där den låg kvar under de kommande 10 veckorna. Titellåten blev därmed Kylies tredje raka japanska nr 1-hit. Och i den totala ställningen, under en period som sträckte sig över mer än 12 månader, regerade Kylie i toppen av de japanska internationella listorna i 27 veckor - det är nästan ett halvår [1] .

1988 släpptes singeln exklusivt för den japanska marknaden.

Lista över spår

Nej. namn Varaktighet
ett. "Vänd det till kärlek" 3:35
2. "Gjord i himlen" 3:24

Officiella låtar

förvandla det till kärlek Gjord i himlen

Hazel Deans version

förvandla det till kärlek
Singel av Hazel Dean
från Always
Sida "B" "Du är för bra för att vara sann"
Utgivningsdatum september 1988
Formatera 7"-singel
12"-singel
3" CD-singel
Genre pop-
Varaktighet 3:35
Låtskrivare Stock, Aitken och Waterman
Producent Stock, Aitken och Waterman
märka EMI

Nästan samtidigt med Kylie släppte den brittiska sångerskan Hazel Dean sin version av den här låten. Stock, Aitken och Waterman producerade också. Kompositionen började säljas som singel i september 1988 och nådde nummer 21 i den nationella hitparaden [5] .

Lista över spår

Nej. namn Varaktighet
ett. "Vänd det till kärlek" 3:36
2. "Du är för bra för att vara sann" 3:54

Ai ga Tomaranai (Turn It into Love)

"愛が止まらない" ( engelska:  Ai ga Tomaranai ) är en singel av den japanska duon Wink .

Efter framgångarna med Kylies originallåt i Japan skapade lokala låtskrivare en coverversion av "Turn It into Love" på japanska. Texterna skrevs av Neko Oikawa. Kompositionen framfördes av den kvinnliga popduon Wink. Den 16 november 1988 släpptes singeln på Polystar-etiketten för försäljning på den japanska marknaden.

Den här versionen av låten hemma blev också en dundersuccé. Den toppade de nationella Oricon-listorna och blev temalåten för den lokala tv-serien Oikaketai no!. Totalt stannade kompositionen i den nationella hitparaden i 40 veckor, den totala försäljningen av singeln uppgick till 645 000 exemplar. Coverversionen av "愛が止まらない (Turn It Into Love)" har fått sitt eget liv och helt tappat kontakten med originalet under de senaste åren, och har upprepade gånger framförts och publicerats på album av japanska ensembler och musiker från olika genrestilar.

Lista över spår

Nej. namn Varaktighet
ett. "愛が止まらない (Turn It Into Love)" / "Ai ga Tomaranai (Turn It Into Love)" 3:29
2. "Ding Ding: 恋から始まるふたりのトレイン" / "Ding Ding: Koikara Hajimaru Futarino Train" 2:59

Anteckningar

  1. ↑ Information om singeln på sångarens officiella hemsida  (eng.) . www.kylie.com Datum för åtkomst: 11 december 2010. Arkiverad från originalet den 23 maj 2012.
  2. ↑ Även känd som "Maid in Australia Mix" eller "Maid in Sweden Mix"
  3. ↑ Kylie Minogue - "Never Too Late" (7"-australisk upplaga) på Discogs
  4. ↑ Den här remixen saknas från den ursprungliga utgåvan från 1992.
  5. ↑ Hazell Dean - Förvandla det till kärlek  . chartstats.com. Datum för åtkomst: 9 januari 2012. Arkiverad från originalet den 6 juli 2012.

Länkar