Välkommen till NHK

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 januari 2021; kontroller kräver 9 redigeringar .
Välkommen till NHK

Omslag till den japanska upplagan av romanen
N・H・Kにようこそ！
Välkommen
till NHK
Genre/ämnevardagsliv , komedi-drama , psykologiskt drama
Roman
Författare Tatsuhiko Takimoto
Illustratör Yoshitoshi Abe
Utgivare Kadokawa Shoten
Genre seinen
Offentliggörande 28 januari 2002
Tomov ett
Manga
Författare Tatsuhiko Takimoto
Illustratör Kenji Oiwa
Utgivare Kadokawa Shoten
Publicerad i Shonen Ace
Publiken shonen
Offentliggörande 24 juni 2004 - 6 juni 2007
Tomov åtta
Huvuden 40
Anime -serie
Producent Yusuke Yamamoto
Manusförfattare Satoru Nishizono
Producent Makoto Chiba ,
Hidemasa Arai ,
Satoshi Matsui
Kompositör Pearl Brothers
Studio Gonzo
TV-nät CTC , TVS , tvk , KBS , GBS, WTV, TVN, MTV, HEM
Premiär 9 juli 2006 - 17 december 2006
Varaktighet 24 min.
Serier 24

NHK ni Youkoso! ( Japanska: N・H・Kにようこそ！ En.Eichi.Kei ni Yo:koso!, "Välkommen till NHK!")  är en roman av Tatsuhiko Takimoto med illustrationer av Yoshitoshi Abe , publicerad av Kadokawa Shoten den 20028 januari. . Romanen fick också en mangaanpassning , som publicerades av samma förlag i Shonen Ace magazine från juni 2004 till juni 2007. Baserat på den lätta romanen producerade Gonzo en animeserie med 24 avsnitt från juli till december 2006 .

Berättelsen i romanen handlar om Tatsuhiro Sato, en ung japansk hikikomori som med hjälp av en tjej som heter Misaki försöker bli av med sitt problem.

Plot

Verket berättar om livet för en japansk hikikomori Tatsuhiro Sato. Den centrala rollen i handlingen spelas av en mystisk tjej som en gång dök upp vid dörren till Satos lägenhet och är väl medveten om sig själv och sina problem, liksom NHK (Nihon Housou Kyoukai - "Japanese Broadcasting Corporation", men huvudpersonen lyder förkortningen som Nihon Hikikomori Kyoukai - " Japanese Hikikomori Corporation") - en organisation som, enligt huvudpersonen, ligger bakom en konspiration för att förvandla människor till hikikomori. Till skillnad från romanen är animen gjord på ett mer optimistiskt sätt. Så i romanen hade Yamazaki bara flickor tidigare, och han är själv en lolicon. Hans liv är nästan lika hopplöst som Satos. Han försökte till och med sätta ihop en bomb för att spränga någon skurk som var skyldig till alla problem, men han kunde inte hitta en sådan skurk, och bomben, även om den fungerade, gav effekten av smällarens nivå. Dessutom använder Yamazaki och Sato aktivt droger och skriver till och med spelet under påverkan av dessa. I animen har Yamazaki en flickvän och fungerar som mentor till Sato. Inte heller i animen använder karaktärerna droger. Trots stora förändringar i handlingen förblev slutet i animen detsamma som i romanen. Som ett resultat, som i romanen, i ett försök att övertyga Misaki om existensen av NHK, försöker Sato iscensätta en sista självmordsattack på huvudchefen för hans erotiska spel framför henne, även om det inte nämns något om motsvarande plot twist av spelet i anime.

Huvudpersoner

Tatsuhiro Sato (佐藤 達広)  är huvudpersonen. Enligt romanen började han en dag höra att alla omkring honom skrattade åt honom. Han flydde från detta och blev en hikikomori . Hemma använder han regelbundet lagliga sorter av hallucinogener. Enligt beskrivningen av recensionswebbplatsen för Anime News Network kan Tatsuhiros asocialitet konkurrera med Shinji Ikari från Evangelion [1] . Under en av hans hallucinationer rådde hans möbler honom att avsluta sitt liv som en hikikomori, men något hindrade honom från att gå ut för detta ändamål. Som TV:n förklarade var det NHK-organisationens ingripande, som syftar till att förvandla människor till hikikomori (i själva verket hindrades Sato av dörren han låste själv). När Misaki bjöd in honom att gå med i hennes projekt förnekade Sato det faktum att han var en hikikomori. För att bevisa för henne att han hade ett jobb försökte han skriva ett erotiskt spel med Yamazaki. Men strax efter spelets start gick han ändå med i Misaki-projektet. Han övergav så småningom manuset till spelet, och Yamazaki fortsatte spelet på egen hand, även om han aldrig slutförde det. Som ett resultat närmade sig handlingen i spelet huvudpersonens oundvikliga självmord för att rädda flickan, men när spelaren försökte utföra en självmordsattack, istället för slutscenen, dök bara Yamazakis förklaring upp att det inte fanns något annat sätt att besegra den onda organisationen, förutom självmord. När allt kommer omkring är hela vår värld denna organisation, och hela världen dör tillsammans med människan. När Misaki erbjöd sig att försegla deras förhållande med ett nytt kontrakt, vägrade Satou eftersom det inte skulle förändra någonting. Som ett resultat försökte Misaki att begå självmord, och Sato hittade inga ord för att trösta henne, eftersom han själv inte var i något bättre tillstånd. Men han lyssnade på Misakis ord att om hon kunde tro att någon skurk var ansvarig för hennes olyckor, så kunde hon vara lycklig. Därför bestämde han sig för att övertyga henne om existensen av NHK genom att utspela sig det sista självmordet från ett erotiskt spel under sken av att attackera NHK, vilket Yamazaki i verkligheten aldrig vågade göra. Men hans försök misslyckades. Eftersom både Satou och Misaki ville dö men inte ville att den andre skulle dö, gjorde de ett gisslanbyteskontrakt där om en av dem dör, dör den andra också.

Röst av : Yutaka Koizumi

Misaki Nakahara (中原 岬)  är huvudpersonen. Enligt romanen brukade hennes styvfar bränna hennes händer med cigarrer, och hon bär nu långa ärmar för att dölja sina brännskador. Hon är alltid ensam. Hon passar inte bra in i samhället, ur hennes synvinkel stör Misaki bara alla, och ingen normal person kommer att bli kär i en tjej som henne: normala människor kommer helt enkelt att undvika henne. Hon hjälper sin moster och arbetar i en viss religiös organisation, men hon tror inte på Gud själv. En gång satte hon sig ner och räknade antalet glada och obehagliga händelser i sitt liv, och fick att bara 10% av glädjen skulle vinnas, vilket betyder att om skaparen av en sådan obehaglig värld verkligen fanns, skulle han vara en stor skurk. Hon skulle gärna tro på en sådan skurkgud, som kan klandras för alla hennes besvär, men hon saknar fantasin för detta. I ett försök att förbättra sitt liv bestämde hon sig för att hitta en partner som är ännu mer värdelös än hon själv, eftersom han, till skillnad från vanliga människor, kan bli kär i en tjej som Misaki. Som ett resultat blev Sato hennes mål. Efter att han vägrat ingå ett avtal om ömsesidigt stöd med henne, med argumentet att detta inte skulle förändra någonting, tog hon en dödlig dos sömntabletter. Trots att hon var utmattad försökte hon begå självmord igen, men detta ledde till att Satō också försökte begå självmord. Som ett resultat av detta ingick de, som inte ville varandras död, ett kontrakt enligt vilket den andre skulle dö i händelse av den enes död. I slutet av romanen, på råd från Sato, återvände han till sina studier och började på college.

Röst av: Yui Makino

Kaoru Yamazaki (山崎 薫)  är Satōs skolkamrat enligt romanen. Tidigare försökte han träffa en viss Nanako, men hon vägrade honom. I början av romanen är han en lolicon, ett fan av erotiska spel, som bara accepterar målade tjejer. Orkar inte leva. Han dricker från skolan, men han är inte desto mindre ett fylleri. Senare, under påverkan av Sato, började han också använda droger, medan Sato, under påverkan av Yamazaki, blev en lolicon. För att uppfylla löftet som Satou gav till Misaki började Yamazaki och Satou göra ett erotiskt spel, men det slutade med att de inte kunde slutföra det. Som ett resultat tog föräldrar Yamazaki tillbaka till provinsen, där han senare gifte sig.

Röst av: Daisuke Sakaguchi

Hitomi Kashiwa (柏 瞳)  är, enligt romanen, huvudflickan i Satōs litterära krets, såväl som den enda älskarinna han någonsin haft. Men de sov bara en gång, och Sato vägrade att återupprätta en relation med henne, eftersom han knappt kunde göra henne lycklig. Använder aktivt olika droger för att stabilisera det känslomässiga tillståndet. Han tar nästan ingen del i romanen.

Röst av: Sanae Kobayashi

Skapande historia

Med sin andra bok bestämde sig Tatsuhiko Takimoto för att göra ett verk tillägnat hikikomori-fenomenet som har svept över Japan. När han skrev romanen, som Tatsuhiko Takimoto medger, var han själv en hikikomori, men han skilde sig själv och sitt liv tydligt från sin huvudkaraktär och förband inte Sato med sig själv på något sätt, förutom för en liknande social position [2 ] . Enligt Tatsuhiko kände han upprepade gånger en känsla av skam i förhållande till sin bok, eller vice versa, han kunde beundra den [2] . Skrivandet av handlingen i boken ägde inte rum utan användning av personlig erfarenhet av en hikikomoris liv. Tre år efter publiceringen av romanen, 2005, skrev Tatsuhiko i det andra efterordet till den lätta romanen att hans position i samhället inte hade förändrats nämnvärt, även om han planerade att flytta bort från sin ensamhet så mycket som möjligt. Men år senare, som Tatsuhiko erkände, förblev han en hikikomori på samma sätt och fortsatte att leva på royalties från försäljningen av hans verk [3] .

Romanens omslag skapades av mangaka och konstnären Yoshitoshi Abe , tidigare känd för sitt arbete med animeserien Experiments Lane [4] . Den 192-sidiga romanen publicerades första gången den 28 januari 2002 av Kadokawa Shoten [5] . Den 25 juni 2005 publicerades den i bunkobon -format [6] . Romanen översattes till engelska av Lindsey Akashi och släpptes i USA av den amerikanska distributören Tokyopop i oktober 2007 [7] .

Manga

En mangaanpassning skriven av Tatsuhiko Takimoto och illustrerad av Candy Oiwa publicerades av Kadokawa Shoten i Shonen Ace magazine från 24 juni 2004 till 6 juni 2007 [8] . Under denna tid trycktes 8 volymer i tankōbon -format [9] , inklusive 40 kapitel. I november 2005 släpptes en begränsad upplaga av den fjärde volymen av mangan, som inkluderade en actionfigur av Misaki Nakahara, vilket resulterade i en ökning av försäljningen och gjorde den till den tredje bästsäljande utgåvan på den japanska webbplatsen Amazon.com [ 10] . I februari 2007, vid New York Comic Con i New York City, meddelade det amerikanska förlagsföretaget Tokyopop att det skulle översätta och publicera Welcome to the NHK- manga på engelska [11] . Från och med juni 2015 fortsatte publiceringen av Viz Media [12] .

Anime

En animeserie baserad på mangan producerad av Studio Gonzo och regisserad av Yusuke Yamamoto sändes först i Japan från 9 juli till 17 december 2006 på Chiba TV . Skrivet av Satoru Nishizono med karaktärsdesign av Takahiko Yoshida.

Annonskampanj

Som en del av reklamkampanjen för DVD -versionen av animen som släpptes den 27 oktober 2006 hölls en produktpresentation på Akihabara- festivalen den 21 oktober 2006 i spelbutiken. Ett av avsnitten på dvd:n visades för åskådarna som kom. Yutaka Koizumi och Yui Makino uppträdde också inför publiken, som spelade rollerna Sato och Nakahara. De svarade på frågor från publiken och diskuterade animeserien med dem [13] . Vid evenemanget meddelade Yutaka Koijimu att en reklamkampanj skulle hållas rikstäckande som distribuerar DVD-varor. Kampanjer hölls i städerna Odawara , Shizuoka , Nagoya , Osaka och Tokyo på Ikebukuro Station och Akihabara i september 2006. Två handlingar hölls också i prefekturerna Kanagawa och Chiba i början av oktober [14] .

Musikackompanjemang

Inledningslåten med titeln "Puzzle" (パ ズル Pazuru ) framförs av Round Table med Nino. Texterna skrevs av Rieko Ito och musiken komponerades av Katsutoshi Kitagawa. Det avslutande spåret med titeln "Odoru Akachan Ningen" (踊る 赤ちゃん人間 Odoru Akatyan Ningen ) framförs av Kenji Otsuki och Fumihiko Kitsutaka. Från och med det trettonde avsnittet ändrades öppnings- och sluttemat: öppningstemat var "Puzzle (extra het blandning)" (パ ズル－extra het blandning－ ) , som är en modifierad version av "Puzzle", och sluttemat var "Modokashii Sekai no Ue de" ( japanska もどかしい世界の上で Modokashii Sekai no Ue de , "At the Top of a Disappointing World") framförd av Yui Makino . Texterna och musiken skrevs av Yugo Sasakura. Resten av seriens musik komponerades av Pearl Brothers.

Ämne

Varje år i Japan, från och med andra hälften av 1900-talet, riktas uppmärksamheten från psykologer och forskare alltmer till skolbarn som inte visar intresse för utbildningsprocessen, kommunikation och promenader med sina kamrater, som tenderar att bli fler och Mer. Landet har ett register över studenter som vägrar att studera vid en utbildningsinstitution. Sådana personer är elever som hoppar över mer än 30 skoldagar om året; enligt ministeriet för utbildning, kultur, sport, vetenskap och teknik i Japan år 2004 erkändes 130 000 personer som sådana studenter. Staten har en alarmerande situation med studenter som inte är studiemotiverade i förhållande till andra länder. Orsakerna till sådant antisocialt beteende är depression och andra psykiska störningar [15] . Från slutet av 90-talet till början av 20-talet började termen "hikikomori" snabbt ta fart i media , vilket översätts till ryska som "att vara i ensamhet" [15] , även om detta fenomen enligt den japanska psykologen Tamaki Saito skedde avsevärt på 70 -talet [16] . Japans ministerium för hälsa, arbete och välfärd kallar "hikikomori"-människor vars grundläggande livsprincip är frivillig självisolering från samhället under en period av mer än sex månader [17] . Sådana människor går inte till jobbet eller går på utbildningsinstitutioner och har vanligtvis inga nära vänner [15] .

Recensioner och kritik

Roman

A. Sparrow, recensent för IGN noterade kontroll som ett tema i romanen. Sato känner att han har tappat kontrollen över sitt eget liv; Yamazaki känner att han inte kan undkomma sitt livsöde på familjens gård genom att följa i sin fars fotspår, men han försöker fly från detta öde så långt som möjligt; Misaki, å andra sidan, letar efter sätt att kontrollera Sato för att göra någon mer patetisk än hon själv och därigenom öka sin egen självkänsla. Recensenten noterade att karaktärerna "försöker kontrollera det okontrollerbara" och sa att "ju mer vi försöker kontrollera, desto mer lär vi oss hur mycket vi inte kan." Sparrow jämförde Welcome to the NHK med Salinger 's The Catcher in the Rye och Sato med bokens huvudperson, Holden Caulfield . Eduardo Chavez sa i sin recension för Mania att Welcome to the NHK  inte är en lättroman , som man kan tro, utan det enda som kan koppla samman romanen med det lätta romanformatet är dess omslag, som skapades av Yoshitoshi Abe . Efter att ha läst romanen beslutade Eduardo att den förmedlade en roligare upplevelse än att titta på animen med samma namn, som han kallade "förvirrande". Genom att uppmärksamma Satos karaktär noterade recensenten att karaktärens "märkliga personlighet" avslöjas mycket djupare än i andra anpassningar av verket [19] .

Manga anpassning

Andy Hanley, som recenserade de två första volymerna av Welcome to the NHK för UK Anime Network, sa att mangan var en av dessa "du definitivt inte skulle vilja se den i händerna på en tågpassagerare". Anledningen till detta uttalande var Andys anmärkning om mangaförfattarnas skrupellöshet i förhållande till karaktärernas påvisade problem. Bland sådana manifestationer nämner han scener av droganvändning, sexuella övertoner och scener av naken kvinnlig natur, såväl som ämnet barnpornografi , vilket uttrycks i scener där huvudpersonen laddar ner barnpornografi från Internet; ägnar sig åt hemlig filmning av minderåriga flickor på kamera. Trots detta kallar Andy fortfarande Welcome to the NHK för ganska kul och lagom "skarp". Med tanke på bilden av huvudpersonen - Sato Tatsuhiro - gör recensenten hjältens tvångstankar "löjligt" pretentiösa, även om hans plötsliga monologer visar hjälten som en uppriktigt omtänksam kille som förblir i skuggan av rädsla för att bli avvisad - författaren till artikeln kallar detta "ett typiskt igelkottsdilemma , fört till sin logiska slutsats. Andy märker en paradox av inre och yttre i alla karaktärer som introduceras - Misaki, som försöker hårt för att ta hand om Sato, försöker faktiskt överrösta hennes underlägsenhetskänslor; Kaworu tar skydd i fiktiva animekaraktärer eftersom han är rädd för levande människor; Hitomi, som verkar självsäker på utsidan, upprätthåller sitt tillstånd med droger för att inte hamna i en djup depression. Recensenten betygsatte mangan ganska högt och kallade den rolig, vilket fick läsaren att känna sig "nära karaktärerna" [20] . Mangan var Newtype USA :s "Månadens bok" i september 2006. Tidningens recensent David Smith kallar berättelsen "en atypisk fansfantasi", vilket uppmärksammar närvaron av mörk humor . David, precis som Andy, ser mangan som väldigt rolig, även om han samtidigt kallar den "absurd" och " overklig " [21] .

Anime anpassning

Publikbetyg
(från och med 7 december 2019)
Hemsida Kvalitet röster
anime nyhetsnätverk 8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor
länk 		4117
AniDB 8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor8,4 av 10 stjärnor
länk 		9809

Animen fick ett stort antal positiva recensioner från kritiker. I synnerhet anser recensenterna ett av de ämnen som behandlas - fenomenet hikikomori och otaku. DEM Anime-recensenten Nicoletta Brown kallade Welcome to the NHK  för en av få filmer om psykisk ohälsa, och berömde också författarna för att de skildrat mänskliga problem på ett delikat, inte karikatyrmässigt sätt [22] . Fandom Post-recensent under pseudonymen DJ Horn uppskattade också de visade teman. Utöver det uppmärksammade recensenten läsarna på animes förmåga att "tjuta på tittare" när det väcker frågor som får dem att lägga märke till karaktärernas likheter med sig själva. DJ Horn, som lyfter fram animens alla dygder, kallar Welcome to NHK "en av 2000-talets mest subtilt psykologiska animeserier" [23] . Vissa recensenter delar upp animen i två delar - komisk och seriös. Förutom den lekfulla skildringen av japansk ungdom, berör författarna olika svåra ämnen: är det japanska samhället verkligen skyldig till bristen på arbete bland ungdomar, vilket får dem att bli desillusionerade av livet, som recensenten av UK Anime talade om [ 22] [23] [24] [25] . Många recensenter ansåg de framhävda teman av hikikomori och otaku som sociala kommentarer , [26] vilket Fandom Post-recensent Brian Morton noterade uttrycks starkast i scener där karaktärer tar bilder av skolflickor eller lyssnar på anime-soundtracks 24/7, vilket är typ av tagit till en absurd positionering av den deklarerade kulturen [24] . I allmänhet bedömer recensenter positivt författarnas öppenhet när det gäller bevakningen av utpekade subkulturer, vilket, enligt deras åsikt, märkbart skiljer bilden från andra animeserier [22] [23] [26] .

Recensenter har uttryckt positiva kommentarer om karaktärernas soundtrack och röstskådespeleri. Mark Thomas från Fandom Post gillade generellt både de engelska och japanska låtarna som användes som seriens bakgrundsmusik [27] . Nicoletta Brown var imponerad av soundtracket. Hon noterar att gitarren och pianot är perfekt överlagrade på atmosfären av ensamhet [22] . Theron från Anime News Network rekommenderade anime-soundtracket för att lyssna på. Han märkte inga misstag i musikmusiken . Satos engelska röstskådespeleri av Chris Patton, liksom Stephanie Wittels framträdande som Misaka, hyllades av recensenten, men Greg Ayres röst verkade inte riktigt rätt för Yamazaki [28] . Don Huston föredrar den engelska dubben Welcome to the NHK framför den ursprungliga dubben, och noterar några troliga problem med översättning och den åtföljande diskrepansen mellan rösten och innehållet på skärmen . [29]

Det visuella innehållet i bilden ledde granskarna till viss förvirring. Av de positiva egenskaperna pekar de ut en högkvalitativ teckning av bakgrunder och stadsgator [22] [28] . Fandom Post-recensenten gillade det visuella, men färgpaletten kändes otillräcklig under hela körningen . [27] Det noterades hur Gonzo kunde visualisera de surrealistiska bilderna av talande maskiner och lila NHK-agenter [22] . En IGN- recensent märkte en gradvis försämring av kvaliteten på grafiken, vilket tyder på att detta berodde på bristande finansiering för projektet. Jeffrey Harris märkte något liknande i andra bilder av studion [26] . När det gäller karaktärsdesign är åsikterna delade [22] . Men vissa kritiker berömde fortfarande karaktärsdesignerna, särskilt de pekade ut Misaki, som verkade "fräsch och attraktiv" för recensenten av UK Anime, och Sato och hans vän Yamazaki, enligt hans åsikt, är inte som andra karaktärer i studentåldern som förekommer i andra anime-serier [27] [28] .

Journalisternas uppmärksamhet på hikikomori och otaku-kultur återspeglas livligt i seriens huvudkaraktärer, Yamazaki och Sato, som Theron Martin kallar "sällsynta" [28] . Kaoru Yamazaki, som beskrivits av recensenten, är inte en missanpassad person, vilket inte kan sägas om Sato, men Yamazaki är ändå föremål för en djup reträtt "in i sig själv" och in i sin underhållning, och kompenserar därmed för sin ilska och missnöje med livet [ 28] . Sato är en komplex hjälte. Å ena sidan, när Nicoletta talar om honom, är han snäll och omtänksam, men å andra sidan kan omsorg orsaka "utveckling av tvångstankar". Hjältarna försöker ständigt bekämpa paranoia och rädsla, men i varje hjälte uttrycks denna "kamp" på sitt eget sätt: Sato lider av rädslan att gå ut genom dörren, gömma sig för människor i sin lägenhet; hans skolkamrat Yamazaki ger sig på anime och internet, och Satos ex-kamrat i litteraturklubben, Hitomi Kashiwa, är en trasig trötthet av att arbeta i offentlig tjänst [22] .

Recensenten noterar att när serien går mot slutet kan man märka en påtaglig progression i tillväxten av Satos personlighet. Nicoletta har olika attityder om Misaki från avsnitt till avsnitt, dock var hon något upprörd över att det inte finns någon information om Misaki, men hon kallade förhållandet mellan Sato och Misaki ett bra exempel på hur olika människor hanterar sina skador på olika sätt och stress. Nicoletta berömde Gonzos användning av surrealistiska bilder av talande tekniker och lila NHK-agenter. Bakgrunden verkade "mycket detaljerad" och "vacker" för Nicoletta, men hon kallade karaktärsdesignerna "ingenting omärkligt", och i vissa avsnitt verkar karaktärernas ansikten "vita och formlösa" [22] . Robert Rafferty från The Escapist berörde karaktärernas ålder och sa att Sato och Misakis åldersskillnad skapar dramatik . Han nämnde också Satos och Hitomis ålder och kallade skillnaden på två år i gymnasiet "en enorm skillnad" [30] .

Andy Hanley från UK Anime Network beskriver anime-huvudpersonen Sato som en fruktansvärd, naiv och ytlig person, men noterade att hans mänsklighet värms upp trots sina brister. Andy pekar också, liksom Brian Morton, på Välkommen till NHK :s gripande kommentar om otaku-kulturen. Recensenten kallade också animen för en "gammaldags romantisk komedi". Han skiljer målningen från andra och beskriver den som "unik" bland andra verk [25] . Geoffrey Harris från IGN , liksom Andy från UK Anime Network och Brian Morton från Fandom Post, pekade på animens sociala kommentar om otaku och enstöringar. Jeffrey kallade Yamazaki en ganska excentrisk person, men ganska glad och hängiven otaku-kulturen. Jefri beskrev Satos utseende som något mittemellan och sa att han inte är en vacker pojke, och han ser inte heller för dålig ut trots att han varit en enstöring i fyra år. [26] .

Anteckningar

  1. ↑ "Välkommen till NHK" recension.  (engelska) . Anime News Network . Hämtad: 15 augusti 2009.
  2. ↑ 1 2 Tatsuhiko Takimoto. Välkommen till NHK . - USA: Tokyopop , 2007. - S.  231-233 . — 239 sid. — ISBN 978-1427851802 .
  3. ↑ Brian Ruh. Brain Diving  . Anime News Network (28 december 2010). Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 7 december 2018.
  4. ↑ Yoshitoshi ABE  . Anime-Planet . Datum för åtkomst: 7 januari 2019. Arkiverad från originalet 7 januari 2019.
  5. ↑ NHKにようこそ!  (jap.) . Kadokawa Shoten . Datum för åtkomst: 7 december 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2014.
  6. ↑ NHKにようこそ!  (jap.) . Kadokawa Shoten . Hämtad 16 februari 2012. Arkiverad från originalet 14 maj 2012.
  7. ↑ Tatsuhiko Takimoto. Välkommen till NHK . - USA: Tokyopop , 2007. - S.  2 . — 239 sid. — ISBN 978-1427851802 .
  8. ↑ NHKにようこそ! (8)  (japanska)  (inte tillgänglig länk) . Kadokawa (26 juli 2007). Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 6 april 2019.
  9. ↑ [www.kadokawa.co.jp/hikky/index.php?cnts=book Books]  (japanska) . Kadokawa . Arkiverad från originalet den 6 april 2019.
  10. ↑ NHKにようこそ! (4) 初回完全限定版 岬ちゃんお出かけ脱衣パ ッ ク Kadokawa Shoten . Hämtad: 16 februari 2012.  (otillgänglig länk)
  11. ↑ Tokyopop New York ComicCon  2007 . Anime News Network (24 februari 2007). Hämtad 24 februari 2007. Arkiverad från originalet 27 februari 2007.
  12. ↑ Välkommen till NHK, Vol. 1  (engelska) . Bookwalker . Tillträdesdatum: 5 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  13. ↑ ひきこもり星人襲来!?「牧野由依の、アソビットにようこそ！」  (jap.) . Dengeki Online (24 oktober 2006). Hämtad 21 april 2019. Arkiverad från originalet 21 april 2019.
  14. ↑ [ https://av.watch.impress.co.jp/docs/20060830/nhkni.htmアニメ n ・ h ・ によう こそ こそ が 秋葉原 で － ひきこもり 星人 も。 声優 から 発表 も も も も も も も (jap.) . AV Watch (30 augusti 2006). Hämtad 21 april 2019. Arkiverad från originalet 21 april 2019.
  15. ↑ 1 2 3 Furlong, A. Det japanska Hikikomori-fenomenet: Akut socialt tillbakadragande bland ungdomar // The Sociological Review . - 2008. - Nr 56 . - doi : 10.1111/j.1467-954x.2008.00790.x  .
  16. ↑ Saito T. Shakaiteki hikikomori: Owaranai shishunki. - Tokyo: PHP-Kenkyujo, 1998.
  17. ↑ Japan Labor Review  (engelska)  // Japan Institute of Labor Policy and Training. - 2013. - Vol. 10 , nej. 4 . — S. 8 . — ISSN 1348-9364 . Arkiverad från originalet den 21 augusti 2019.
  18. ↑ A.E. Sparrow. Välkommen till  NHK . IGN (30 oktober 2007). Hämtad 25 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  19. ↑ Eduardo M. Chavez. Välkommen till NHK Novel Vol. #01  (engelska) . Mani (11 december 2007). Hämtad 29 november 2018. Arkiverad från originalet 29 november 2018.
  20. ↑ Andy Hanley. Välkommen till NHK! Vols. 1-2  (engelska) . UK Anime Network . Hämtad 14 november 2019. Arkiverad från originalet 10 augusti 2020.
  21. ↑ David Smith. Välkommen till  NHK . Newtype USA (september 2006). Hämtad 14 november 2019. Arkiverad från originalet 24 november 2006.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nicoletta C. Browne. Välkommen till NHK . DEM Anime . Hämtad 25 november 2018. Arkiverad från originalet 28 mars 2018.
  23. ↑ 1 2 3 DJ Horn. Tio år senare: Välkommen till NHK! Anime-serien  (engelska) . Fandom Post (14 juli 2016). Hämtad 26 november 2018. Arkiverad från originalet 26 november 2018.
  24. ↑ 1 2 Bryan Morton. Välkommen till NHK Complete Series UK Anime DVD Review  . Fandom Post (21 december 2011). Hämtad 26 november 2018. Arkiverad från originalet 26 november 2018.
  25. ↑ 12 Andy Hanley . Välkommen till NHK . UK Anime Network . Hämtad 29 november 2018. Arkiverad från originalet 29 november 2018.  
  26. ↑ 1 2 3 4 Jeffrey Harris. Välkommen till NHK: 1st Conspiracy DVD  Review . IGN (15 oktober 2007). Hämtad 29 november 2018. Arkiverad från originalet 29 november 2018.
  27. ↑ 1 2 3 Mark Thomas. Välkommen till NHK Complete Series Anime DVD  Review . Fandom Post (9 april 2018). Tillträdesdatum: 26 november 2018.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 Theron Martin. Välkommen till NHK DVD 1  (engelska) . Anime News Network (8 oktober 2007). Hämtad 9 december 2018. Arkiverad från originalet 9 december 2018.
  29. ↑ Don Houston. Välkommen till NHK 1 : 1st Conspiracy  . DVD Talk (24 september 2007). Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 11 augusti 2011.
  30. ↑ Norman Rafferty. Anime-recension: Välkommen till NHK, del 1 . Eskapisten (25 juni 2009). Hämtad 25 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.

Länkar

I databaser
 Animeverk av Studio Gonzo