Du behöver inte leva som en domare

"You Don't Have to Live Like a Referee" är det   sextonde  avsnittet av den tjugofemte säsongen av The Simpsons (546:e totalt). Sändes 30 mars 2014 i USA på FOX . Manus av Michael Price och regisserad av Mark Kirkland . Avsnittet ägnades åt det framtida världsmästerskapet i Brasilien, som ett resultat av vilket en gäststjärna dök upp i filmen - den argentinska fotbolls-tv-kommentatorn Andres Kantor.

Originaltiteln är en omskrivning av raden "don't have to live like a refugee" från 1980-låten "Refugee" av Tom Petty and the Heartbreakers , i själva avsnittet framför Homer Simpson en parodi på låten " Juke Box " Hjälte1981 av Foreigner [2] [3] .

Plot

På Springfield Elementary School föreslår Seymour Skinner en historielektion som bryter samman och eskalerar till ett massivt bråk. Inspektör Chalmers föreslår en talartävling bland elever på temat "Vem är vår hjälte". Lisa ville ta Marie Curie som sin hjältinna , men Martin höll detta tal mycket tidigare. Bart övertalar Lisa att berätta om sin pappa, och hon instämmer villigt och berättar bland annat om Homers arbete som fotbollsdomare. Lisas framträdande kommer ut på Internet och blir en viral video , och Homer bjuds in till Brasilien för VM för att döma matcher som den enda oförgängliga domaren.

The Simpsons flyger till Brasilien. Homer lär sig reglerna för europeisk fotboll, Marge lär sig den lokala dialekten portugisiska och Lisa byter plats på planet med en av lokalbefolkningen, så att hon kan titta på HBO gratis . Homer dömer öppningsmatchen mellan Brasilien och Luxemburg , klarar ärligt av en domares uppgifter och fortsätter att arbeta framgångsrikt i turneringen. Homer blir utan framgång försökt muta av gangsters och spelare, även om han säger till Bart att han har stora svårigheter att hålla sig från att ta mutor för att inte smutskasta hans rykte i Lisas ögon. Bart tvingas berätta sanningen för sin far att Lisa inte ville välja honom som hjälte, och Homer, som faller i förtvivlan, börjar dricka.

Maffian utnyttjar Homers moraliska sammanbrott och erbjuder honom en muta på 1 miljon dollar i utbyte mot att han hjälper brasilianarna i finalen mellan Brasilien och Tyskland . Lisa försöker övertala sin pappa att inte lyssna på maffian och erkänner att hennes pappa verkligen blev en hjälte för henne vid VM, vilket bevisade hans professionalism. Mitt i matchen faller en brasiliansk spelare i det tyska straffområdet, men Homer, under påverkan av Lisas ord, tilldelar ingen straff, och brasilianarna förlorar mot tyskarna i finalen med en poäng på 0:2 . De arga gangstrarna lovar att ta itu med Homer, men Marge står upp för honom och talar till dem på portugisiska. Mamman till en av gangstrarna visar sig vara samma kvinna som Lisa gav upp sin plats på den 15 timmar långa flygningen och övertygar gangstrarna att lämna Simpsons ifred.

I seriefinalen forsrännar The Simpsons nerför Amazonas , med Homer som tittar på en avskogning där Clownen Krusty bygger en Krusty Burger- restaurang .

Reaktion

Dennis Perkins från The A.V. Club gav avsnittet ett C, och noterade dess stora potential. The Simpsons reste till Brasilien för andra gången - första gången var i avsnitt 15 av Blame It på Lisa säsong 13, men hon kritiserades i Brasilien för sin vidriga skildring av Rio de Janeiro och lokala invånare. Perkins noterade också den dynamiska och dramatiska utvecklingen av förhållandet mellan Homer och Lisa [4] . Teresa Lopez från TV Fanatic gav det 3 stjärnor av 5 möjliga avsnitt eftersom avsnittet gjorde ett bra jobb med att håna korruptionen i Brasilien och i internationell fotboll [5] . I programmeringsblocket Animation Domination tog avsnittet 2:a plats i betyget av visningar med 3,91 miljoner tittare: det var före de animerade serierna " Bob's Diner " och " American Dad " men förlorade mot " Family Guy " med 4,17 miljoner tittare [ 6] .

Kulturella referenser

• Huvudstjärnan i det brasilianska laget är El Divo ( hamn. El Divo ), benägen till ständiga simuleringar och, enligt fansen, tydligt avskriven från brasilianaren Neymar . Under 2018 ledde många simuleringar av Neymar vid VM i Ryssland till internetmemet " Rolling Neymar " och många parodier på hans skandalösa beteende [7] . 
• FIFA-korruptionsskandalen som bröt ut i maj 2015 fick allmänheten att minnas detta avsnitt av The Simpsons, eftersom FIFA:s vicepresident i den tecknade filmen nämnde endemisk korruption även i gatufotboll [8] .
• Tyskland vann faktiskt VM, men Brasilien slogs av dem i semifinalen med 7-1, och Neymar spelade inte i den finalen på grund av skada.

Anteckningar

1. ↑ The Simpsons avsnittsguide 2014 Säsong 25 - Du behöver inte leva som en domare, avsnitt 16 . TVGuide.com. Hämtad 1 april 2014. Arkiverad från originalet 31 mars 2014. (obestämd)
2. ↑ TV.com. The Simpsons - Säsong 25, avsnitt 16: You Don't Have to Live Like a Referee . TV.com (31 mars 2014). Hämtad 11 maj 2014. Arkiverad från originalet 2 maj 2014. (obestämd)
3. ↑ "The Simpsons": Springfield till Brasilien  (23 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 17 november 2021. Hämtad 29 september 2017.
4. ↑ Perkins, Dennis The Simpsons: "Du behöver inte leva som en domare" . Avclub.com. Hämtad 1 april 2014. Arkiverad från originalet 31 mars 2014. (obestämd)
5. ↑ The Simpsons recension: Lisas hjälte . TV-fanatiker. Hämtad 1 april 2014. Arkiverad från originalet 31 mars 2014. (obestämd)
6. ↑ Söndagsfinalbetyg: 'The Good Wife', 'Resurrection', 'Crisis', '60 Minutes' & 'Americas Funniest Home Videos' justerade upp; 'The Mentalist' nedjusterad (nedlänk) . Tvbythenumbers (23 mars 2014). Hämtad 1 april 2014. Arkiverad från originalet 4 april 2014. (obestämd) 
7. ↑ Brasilianska Neymar är den mest frispråkiga simulatorn av VM 2018 och huvudpersonen i memes Arkivexemplar av 14 maj 2019 på Wayback Machine  (ryska)
8. ↑ Fifa-val: Blatter vinner när mörka dagar lyser upp sociala medier , BBC Sport  (29 maj 2015). Arkiverad från originalet den 30 maj 2015. Hämtad 29 maj 2015.

Länkar

• Du behöver inte leva som en domare  i Internet Movie Database