Abramov, Pyotr Valerievich

Pyotr Valerievich Abramov
Födelsedatum 21 december 1978( 1978-12-21 ) (43 år)
Födelseort
Medborgarskap  Sovjetunionen Ryssland
 
Yrke skådespelare
Teater Maly teater
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Abramov Pyotr Valerievich ( 21 december 1978 , Moskva , USSR ) är en rysk teater- och filmskådespelare, kandidat för filologiska vetenskaper , en germanist.

Biografi

Född och uppvuxen i Moskva. Han studerade i skolan nr 607 (nu - nr 1414) i Maryina Roshcha, där han i examensklasserna behärskade grunderna i tv- och radiojournalistik, på grundval av de förberedande kurserna för GITR a. TV-journalistik leddes av den legendariske Yuri Valerianovich Fokin , grunderna för tv-regi var V. Azarin och M. A. Litovchin.

Efter att ha tagit examen från skolan 1996 gick han in på VTU (universitetet) uppkallat efter M. S. Shchepkin vid Maly Theatre, på kursen av People's Artist of the USSR, professor V. I. Korshunov , och 2000 blev han inbjuden till Maly -truppen Teater , där han tjänstgör än i dag. Barndom och kreativ biografi är också nära förknippade med den ryska arméns centrala akademiska teater , där Pyotr Abramov tjänstgjorde i ett team av militära skådespelare och spelade i föreställningar 2000/2002. Hans far är People's Artist of Russia, skådespelaren TsATRA V. V. Abramov.

Sedan 1995 började han översätta poesi och prosa från tyska och norska, och efter det att han blev intresserad av J. W. Goethes arbete började han regelbundet delta i Goethe-kommissionens möten vid Vetenskapsakademien i Moskva. Därefter utbildade han sig i Tyskland och vid Goethe-institutet (2003, 2005). Studiet av den store tyske poetens verk kommer så småningom att bli ett andra yrke.

2005 avslutade han sina korrespondensstudier vid Moscow State University före schemat. University of Printing och försvarade i mars 2006 en avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper på ämnet "Goethe som en arketyp av en poet."Arts uppkallad efter Ivan Fedorov I verket studerades, för första gången i inhemska Goethe-studier, uppkomsten av Goethes individuella mytskapande, i linje med självmytologiseringen av bilden av poeten, begrepp som automyt, biografisk kanon, arketyp beaktas. För första gången har den omfattande ikonografin av poeten (hans porträtt) studerats ur arketypvisualiseringens synvinkel.

Samma år gav förlaget "Ripol-Classic" ut författarens samling översättningar "Gyllene drömmar från det förflutna. Goethe. Lenau. Storm" - en tvåspråkig samling innehöll inte bara poetiska översättningar, utan också biografiska skisser om poeter.

Sedan 2005 har han varit medlem i Goethe-Gesellschaft (Weimar) Society. Sedan 2006 har han, som fullvärdig deltagare, gjort presentationer vid kongresserna för den ryska unionen av germanister .

Författaren till mer än 30 publikationer i inhemska och utländska vetenskapliga tidskrifter, skrev mer än 25 artiklar om skådespelare, översättare, sångare i Moscow Encyclopedia / avsnitt - Faces of Moscow / under. ed. akademiker S. O. Schmidt .

Från 2006 till idag har han, som frilansande deltidslärare, undervisat i en kurs i utländsk litteraturs historia vid Ivan Fedorov Moscow State University for Journalists, docent vid Moscow State University of Education and Science (2012).

Förutom att arbeta på Maly Theatre är han aktiv i konsertverksamhet, uppträder med litterära och musikaliska kompositioner baserade på dikter av inhemska och utländska poeter i konsertsalarna i Tsaritsyno, F.I. Chaliapins husmuseum, i Musikhuset. . 2013 var han medförfattare och medvärd för mediaprojektet RIA Novosti tillägnad årsdagen av F. I. Chaliapin.

I mer än tio år har han samarbetat med den äldsta kvartetten Moscow Balalaika, med vilken han släppt flera retroprogram. Bland dem finns "Songs of Old Russia" (2012), eftersom Pyotr Abramov visar särskilt intresse för historien om sånger om rysk emigration, kosacker och urban romantik; efter ett enda möte med Ivan Rebrov i Tyskland (december 2007) skrev ett antal artiklar om honom. Skådespelaren är deltagare i Romance of Romance-programmet, pristagare av internationella festivaler och sjunger med Maly Theatres symfoniorkester i föreställningar och musikaler.

2013 uppträdde han med V. I. Fedoseyevs stora symfoniorkester med läsning av fragment av Pushkins "Snöstorm" på poetens födelsedag. Hon sjunger på fem språk, är flytande i tyska, talar norska, kan latin och franska.

Peter Abramov arbetar med att dubba och dubba ljudböcker. Bland verken: "Golden Dreams of the Past" (Media Book, 2008), "Christmas Tales" (BiSmart, 2012), "Timeless. Ruby Book” (BiSmart, 2013).

Utmärkelser: Medalj av de ryska kosackerna "För offentlig tjänst"

I juni 2013 tilldelades han ett hedersbevis från Ryska federationens kulturministerium (Order nr 282-vn daterad 2013-06-14.)

Teater

Roller på scenen i Maly Theatre:

Publikationer (valda)

  1. Abramov P. V.  Goethe som arketyp av en poet // Russian German Studies: Yearbook of the Russian Union of Germanists. T. 2. - M. Languages ​​of Slavic culture, 2006. - 400 s. sid. 352-359.
  2. Abramov P. V.  Goethe ikonografi i bokupplagor // Nyheter om högre utbildningsinstitutioner "Problems of printing and publishing" vetenskaplig och teknisk tidskrift nr 4 oktober - december M. 2004. (UDK 7. 04), s. 103-123.
  3. Abramov P. V.  Goethe och Thomas Mann: till problemet med genialitet. // Bulletin of the Moscow State University of Printing Arts, vetenskaplig och teknisk tidskrift nr 9 september, M. 2007. S. 163-178.
  4. Abramov P. V. I. V. Goethe: Faces and Incarnations (Iconography of the Poet and His Visual Archetype) // Goethe Readings 2004-2006, ed. G. V. Yakusheva - M. Nauka 2007. S. 217-238.
  5. Abramov P. V. "Faust" av 2000-talet i Ryssland, nya översättningar av tragedin av J. V. Goethe (typologi, struktur, perspektiv) // Russian German Studies: Yearbook of the Russian Union of Germanists, Special Issue 2. Moscow - Nalchik (Kab) - Balk. -nt), 2008, −170 sid. s. 81 - 89.
  6. Abramov P. V. I. V. Goethes diktcykel "Rhen och Main"  - översättning, publicering och kommentarer av P. Abramov // Goethe Readings 2003, ed. S. V. Turaeva - M. Nauka, 2003. S. 137-144.
  7. Abramov P. V. I. P. Eckerman om en dröm  - översättning och publicering av P. V. Abramov // Goethe Readings 2004-2006, red. G. V. Yakusheva - M. Nauka 2007. S. 393-398.
  8. Abramov P.V.  Goethe-arketypen i uppfattningen av ryska romantiker // XVI Purishev läser "World Literature in the Context of Culture", samling av artiklar och material från konferensen "Images of a different culture in national literature", ansvarig. ed. M. I. Nikola, red. nummer A. V. Korovin - M. MPGU, 2004, 246 sid. C.4.
  9. Abramov P. V.  Gyllene drömmar om det förflutna. Tysk poesi från 1700-1800-talen Goethe. Lenau. Storm. // Per. med den., komp., intro. Art., ca. och komm. Petra Abramova - M .: Ripol-klassiker, 2005. - 320 s.: ill.
  10. Abramov P.V.  Lyubimov Nikolai Mikhailovich artikel // Moscow Encyclopedia vol. 1. Faces of Moscow, bok. 5, under. ed. acad. S. O. Schmidt sid. 210. - M. 2012.
  11. Abramov P. V. (tillsammans med Kryazheva E. D.) Fokin Yuri Valerianovich sid. 127-128. där. - M. 2012.
  12. Abramov P.V. "West-Eastern Divan" av J.V. Goethe som en rumslig-temporal syntes // Russian German Studies. Yearbook of the Russian Union of Germanists, (specialnummer), sid. 117-126, Nalchik - Moskva 2012.

Översättningar: Fischer-Lichte Erica ”Den transformativa kraften i en produktion. Frågor om det performativa estetiken”  — auktoriserad översättning från tyska Pyotr Abramov — Teaterfrågor — nr 4, 2013 (i tryck)

Länkar