Awang Abdullah
| Awang Abdullah |
|---|
| malajiska Awang Abdullah |
Awang Abdullah |
| Namn vid födseln |
pui tiong gee |
| Födelsedatum |
10 juni 1953 (69 år)( 1953-06-10 ) |
| Födelseort |
Tumpat, Kelantan |
| Medborgarskap |
Malaysia |
| Ockupation |
prosaist, poet |
| Genre |
dikter, berättelser, biografier |
| Verkens språk |
malajiska |
| Priser |
Malaysiska litteraturpriset (1986/87 och 1988/89); Esso-Gapins nationella pris för bästa dikt (1987, 1994); Trengganu State Novel Award (1988); Utusan Melayu litterära pris - Public Bank (1992, 1994, 1999); Nationellt pris för bästa dikt av Chapadou-Gapin (1992); PNB National Investment Corporation Best Poem Award (1999). |
Awang Abdullah ( malajisk. Awang Abdullah ; född 10 juni 1953 , Tumpat, Kelantan ) är en malaysisk pedagog och författare av kinesiskt ursprung som skriver på malajiska. Det kinesiska namnet är Pui Tiong Gee ( pinyin Pui Tiong Gee).
Kort biografi
Utexaminerad från University of Malaya (1983). Innan han gick i pension 2011 arbetade han som gymnasielärare i Dungun, Terengganu State . Den första dikten publicerades 1976 i tidningen "Sarina". Han skriver i olika genrer: poesi, prosa, biografier [1] . 2013 gav han ut boken "Den kreativa processen att skriva poesi och deras utvärdering ", baserad på hans skrivarerfarenhet [2] . Totalt har mer än 25 böcker publicerats.
Stora diktsamlingar
- (red.) Burungmusim. Antologi puisi 21 penyair Universiti Malaya (En flyttfågel. En antologi med dikter av 21 poeter från University of Malaya). Diselenggarakan oleh Awang Abdullah [di Pui Tiong Gee]. Persatuan Mahasiswa Univ. Malaya, 1983.
- Bunga pulau. Antologi sajak (Öns blomma. Poetisk antologi). Kuala Lumpur: PESISIR, 1985.
- Bila embun menitis (När daggen faller). Kuala Lumpur: Mastika, 1988.
- Lagu Сicih Nono: antologi puisi (Sånger av Chichih Nono, Dikternas antologi). Kuala Terengganu: Persatuan Sasterawan Terengganu (PELITA), 1989.
- Telegram. Sajak-sajak (Telegram. Dikter). Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991.
- Kita akan Dewasa (Vi kommer att växa upp). Bahasa dan Pustaka, 1997 (2008 nyutgivning).
- Batu penyu (sköldpaddssten). Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd., 2000.
- BOMOH (Shaman). Kuala Terengganu: Terengganu Persatuan Sasterawan Terengganu (PELITA), 2002.
- Dikir pelau (sjömannens Dhikr). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2004.
- Jame dulu loni: antologi puisi alternatif (APA). Kuala Terengganu: Persatuan Sasterawan Terengganu (PELITA), 2004.
- Tidurlah anak: gurindam, nazam mendodoi nasihat seloka (Gå och lägg dig, son: gurindams , vaggvisor, råd, byar). Petaling Jaya: Impiana Publications & Distributors, 2013.
- Tembang purbakala: sejalur syair sejarah negara (Gammal poesi: shair om landets historia). Petaling Jaya: Impiana Publications & Distributors, 2013.
- Kapsul Nurani (Capsule of Conscience), Metromedia Solutions, 2014 (kollektiv samling)
Saga
- Anak Kampung (Landspojke). Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988.
- Kunang-kunang di Pelabuhan (Eldflugor i hamnen). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991.
- Mastura . (Mastura). Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1990.
- Memori Bukit Besi (Memories of Iron Mountain. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993.
- Memori Atikah (minnen av Atik). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2002.
- Susakurasan (Susakurasan). Kuala Lumpur: Aras Mega (M), 1991 (återutgiven av Dewan Bahasa dan Pustaka, 2007).
- Lagu Hari Depan (Framtidens sånger). Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1991.
- Rahsia Lubuk menangis . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993 (2008 nytryck).
Biografier
- Pendekar Sabri (Kampskonstnären Sabri). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1995.
- JM Aziz: penyair berjiwa besar (J. M. Aziz: poet av stor själ). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa & Pustaka, 1999.
- Biografi sasterawan negara A. Samad Said (Biography of National Writer A. Samad Said ). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2001.
- Dato Siva: pejuang kaum pekerja (Dato Siva: arbetarnas förkämpe). Petaling Jaya: Penerbitan Jaya Bakti, 2002.
Översättningar till ryska
- Avang Abdullah. Sa mamman (Kata Emak) [3] [4] .
Utmärkelser
- Malaysiska litteraturpriset (1986/87 och 1988/89)
- Esso-Gapins nationella pris för bästa dikt (1987, 1994)
- Trengganu State Best Story Award (1988)
- Utusan Melayu Literary Award - Public Bank (1992, 1994, 1999)
- Nationellt pris för bästa dikt av Chapadou-Gapin (1992)
- PNB National Investment Corporation Best Poem Award (1999).
Anteckningar
- ↑ Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore). Språklig och regional ordbok . M .: "Östlig bok", 2012, sid. 67-68
- ↑ Awang Abdullah. Proses kreatif penulisan sajak dan apresiasi puisi . Petaling Jaya: Impiana Publications & Distributors, 2013
- ↑ Erövra höjden. Dikter av malaysiska och indonesiska poeter i Viktor Pogadaevs översättningar . Designad av konstnären Yusof Gadzhi. Moskva: Klyuch-S, 2009, sid. 59-63
- ↑ Awang Abdullah. Från boken "Bomokh" http://www.pereplet.ru/text/pogadaev10apr08.html Arkivexemplar daterad 15 mars 2015 på Wayback Machine