Upphovsrätt i Indien

Upphovsrätt i Indien som en självständig stat härrör från antagandet av Copyright Act från 1957 ( Hindi कॉपीराइट अधिनियम १९५७ ), som reglerar förhållandet mellan rättighetsinnehavaren och tredje part.

Definition av upphovsrätt

Upphovsrätt är en uppsättning rättigheter som enligt lag beviljas upphovsmän till litterära, dramatiska, musikaliska, konstnärliga verk, filmverk och ljudinspelningar [1] . Rättigheterna enligt upphovsrättslagen inkluderar rättigheterna att reproducera, distribuera offentligt, anpassa ett verk och översätta det till ett främmande språk [1] . Omfattningen och varaktigheten av skyddet som ges av Copyright Act 1957 beror på arten av det skyddade verket.

Historik

Upphovsrättens historia i Indien går tillbaka till kolonialtiden under det brittiska imperiets styre [2] . Upphovsrättslagen från 1957 var det första juridiska dokumentet inom området upphovsrätt efter Indiens självständighet. Sedan 1957 har lagen ändrats 6 gånger [3] . Senast detta gjordes var 2012 [4] . Indien är medlem i de viktigaste internationella avtalen inom upphovsrättsområdet, inklusive Bernkonventionen , Universal Copyright Convention (UCCR), Romkonventionen , en medlem av avtalet om handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter (TRIPS) [5] . Men Indien har inte undertecknat Copyright Treaty (WCT) och Performance and Phonograms Treaty (WPPT).

Copyright Act 1957

Typer av skyddade verk

Upphovsrättslagen 1957 i Indien skyddar litterära, dramatiska, musikaliska, konstnärliga verk, kinematografiska filmer och ljudinspelningar [6] .

Upphovsrättsskyddets varaktighet enligt Copyright Act 1957

Utländska verk

Upphovsrätt för verk från länder som nämns i den internationella upphovsrättsordningen är skyddade i Indien .  Upphovsrättens giltighetstid för ett verk får inte överskrida den giltighetstid som fastställts i ursprungslandet [9] .

Ägarskap

Upphovsmannen till ett verk anses allmänt vara den ursprungliga upphovsrättsinnehavaren enligt Copyright Act från 1957 [10] . För verk som utförts inom ramen för ett "tjänstekontrakt" eller lärlingsverksamhet anses dock arbetsgivaren vara den ursprungliga ägaren till upphovsrätten, om det inte finns bevis för motsatsen [11] . Avsnitt 19 i Copyright Act 1957 anger hur upphovsrätter tilldelas i Indien. Utnämningen kan specificeras skriftligen med angivande av arbetet för uppdragsperioden och det territorium för vilket det gjordes [12] . Om utnämningstiden inte är specificerad i kontraktet, anses den vara 5 år, och om den territoriella anknytningen inte specificeras, är den automatiskt begränsad till Indiens territorium [13] .

Undantag

Upphovsrättslagen från 1957 undantar vissa handlingar från upphovsrätten [14] . Även om många människor tenderar att använda termen " tillåten användning " för att hänvisa till upphovsrättundantag i Indien, är detta faktiskt ett misstag. Medan USA och vissa andra länder följer doktrinen om tillåten användning, har Indien ett annat förhållningssätt till undantag för upphovsrätt.[17] Indien har ett hybridt tillvägagångssätt, vilket innebär skälig användning med avseende på alla upphovsrättsskyddade verk för vissa specificerade ändamål [15] och vissa aktiviteter som anges i stadgan [16] .

Medan doktrinen om rättvis användning i USA kan tillämpas för alla typer av användning, begränsar Fair Use i Indien uttryckligen många verk och tillåter:

• för privat eller personligt bruk, inklusive vetenskaplig forskning [17]
• för kritik eller feedback [18]
• för rapporter om aktuella händelser och aktualiteter, inklusive rapporter om offentliga föreläsningar [19]

Även om termen tillåten användning inte definieras någonstans i indisk upphovsrättslagstiftning, har begreppet diskuterats upprepade gånger bland besluten från Indiens högsta domstol i Academy of General Education v. B. Malini Mallya (2009) och i beslutet av den indiska högsta domstolen. Högsta domstolen i Kerala i Civic-fallet Chandran vs Ammini Amma [20] .

Upphovsrättsintrång i Indien

Upphovsrättslagen från 1957 ger tre typer av straff för brott mot lagen - administrativt, civilrättsligt och straffrättsligt ansvar [21] . Administrativt ansvar innebär att brottsbekämpande myndigheter beslagtar förfalskade varor. Civilrättsligt ansvar enligt kapitel XII i Copyright Act 1957 inkluderar rättsmedel som inkluderar föreläggande, skadestånd och förlorad vinst [22] . Straffansvar enligt kapitel XIII i lagen föreskriver straff upp till fängelse i upp till 3 år eller böter på upp till 200 000 rupier [23] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 WIPO. Indien: A Hand Book of Copyright Law  . Tillträdesdatum: 16 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
2. ↑ Arul George Scaria. Piratkopiering i den indiska filmindustrin: upphovsrätt och kulturell konsonans . - Cambridge University Press, 2014. - S. 47-53. — 338 sid. — ISBN 9781107065437 .
3. ↑ Jatindra Kumar Das. Upphovsrättslagen . — PHI Learning Private Ltd. - 2015. - S. 88. - 636 sid. — ISBN 978-81-203-5090-8 .
4. ↑ WIPO. Indien: lagen om upphovsrätt (ändring), 2012  . Tillträdesdatum: 16 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
5. ↑ WIPO. Indien : Lagar och fördrag om immateriella rättigheter  . Tillträdesdatum: 16 januari 2016. Arkiverad från originalet den 6 september 2015.
6. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 2.
7. ↑ 1 2 En manual om immateriella rättigheter (IPR  ) . Birla högskola för teknik och naturvetenskap (november 2007). Hämtad 15 januari 2016. Arkiverad från originalet 14 juli 2015.
8. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 22-29.
9. ↑ The International Copyright Order, 1999 // Gazette of India. - 1999. - 6 april.
10. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 17.
11. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 17(c).
12. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 19(2).
13. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 19(5-6).
14. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 52.
15. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 52(1)(a).
16. ↑ Indian Copyright Act , Section 52(1)(aa-cz).
17. ↑ Indian Copyright Act , Section 52(1)(a, i).
18. ↑ Indian Copyright Act , Section 52(1)(a, ii).
19. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 52(1)(a, iii).
20. ↑ NSGopalakrishnan & TGAgitha. Principer för immateriella rättigheter. — 2:a. - Paper Back, 2014. - S. 369-393. — ISBN 978935140191.
21. ↑ Indiska upphovsrättslagen .
22. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 55.
23. ↑ Indian Copyright Act , avsnitt 63, 63(a).

Källor

• Indiens regering. Indian Copyright Act,  1957 . Copyright Office of India. Hämtad: 16 januari 2016.

Länkar

• Texter i Wikisource :
  • Upphovsrättslagar i  Indien
• Officiell webbplats för Copyright Office of India  (engelska)