Adamastor

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 november 2017; kontroller kräver 4 redigeringar .

Adamastor ( port. Adamastor ) är en mytisk karaktär, en jätte, uppfödd av Luis Camões i sångerna i den femte episka dikten " Lusiades " ( 1572 ).

Adamastor Camões

Adamastor dyker upp inför medlemmarna i Vasco da Gama- expeditionen (vers 37) i skepnad av ett "stort monster", som dyker upp från ett enormt svart moln och hotar med döden för sjömän som tänker gå runt Stormarnas udde i jakt på en väg till Indien och invadera vattnet i Indiska oceanen föremål för jätten .

Camoens utrustar Adamastor med en "biografi" och drag av en jätte av antik grekisk mytologi : hans karaktär är bror till Briareus , Enkelada och andra söner till Uranus och Gaia som gjorde uppror mot Zeus , som Thunderer, som ett straff för uppror, vände i klippor, öar och raviner i avlägsna delar av jorden. Dessutom berättar Adamastor för portugiserna om sin kärlek till havsnymfen Thetis , fru till Peleus och dotter till Nereus och Dorida , som förrädiskt bedrog den "håriga jätten".

I vid bemärkelse är Adamastor en övernaturlig varelse, som personifierar de formidabla element och hinder som de portugisiska pionjärerna osjälviskt övervinner, som i en tid präglad av stora geografiska upptäckter

"Okända vågor skär igenom,
För att stärka det älskade landets ära."

I en snävare mening är Adamastor andan i Godahoppsudden.

Ursprunget till namnet "Adamastor"

Namn som är konsonant med "Adamastor" finns i Homer och Vergilius . Så, i Odyssey , som en av friarna som gjorde anspråk på Penelopes hand under Odysseus vandringar, agerar Agelaus - " Damastors son " (canto twenty, vers 321; sång tjugoandra, vers 212), " Damastor och den modige sonen" (kanto tjugotvå, vers 241), " Damastors son" (canto tjugoandra, vers 293). I Aeneiden säger Achaemenides, en av Odysseus följeslagare, bortglömd i Cyclops Polyphemus grotta, varifrån Aeneas räddade honom , och pratade om hans ursprung: " Adamast , min far är inte rik" (bok III, vers 614) ). Dessutom används namnet Damastor i Gigantomachy av den sena antika poeten Claudian . Men John Ravisio Textor (1480-1524) i sitt verk Officina tillskriver Claudian formen Adamastor . Namnet Adamastor förekommer också i ett av epitalen av Sidonius Apollinaris . [ett]

Adamastor som en kulturell verklighet i Portugal

Sonetten till den begåvade portugisiska poeten från slutet av 1700- och början av 1800-talet Manuel Bocage är tillägnad Adamastors profetior .

10 juni 1927 i Lissabon, på observationsdäcket i Santa Catarina, beläget på toppen av kullen med samma namn, installerades en marmorstaty av Adamastor. Detta är en av favoritmötesplatserna, med en magnifik utsikt över den portugisiska huvudstaden, floden Tejo och 25 april-bron , populärt kallad "At Adamastor".

Den portugisiske nobelpristagaren i litteratur , José Saramago , hänvisar upprepade gånger till bilden av Adamastor och hans skulptur i romanen "Året för Ricardo Reis död", [2] tillägnad Fernando Pessoa . Men om den formidabla karaktären i Camões dikt är fruktansvärd och ful, så förvrängs Saramagos Adamastors ansikte av lidande: "... nu är det helt klart att Luis de Camões mycket överdriven, målar sin rynkade panna, ovårdade skägg, insjunkna ögon - det finns inget olycksbådande eller skrämmande i hans utseende, detta gigantiska monster plågas endast av kärleksplågor, det ville spotta om portugiserna gick förbi den udde som anförtrotts dess vård eller inte.

Adamastor i andra länders kulturverk

Adamastor nämns särskilt av följande författare:

"... Briareus födde Porphyrion ,
Porphyrion födde Adamastor,
Adamastor födde Antey ..."
" Gargantua och Pantagruel " (bok två, kapitel I "Om den stora familjen Pantagruels ursprung och antiken");

”Monte Cristo var inte mer än femton mil bort när solen började gå ner bakom Korsika , vars berg reste sig till höger och höjde sina dystra tänder mot himlen; denna stenmassa, likt den gigantiska Adamastor, växte hotfullt framför båten, och fördunklade gradvis solen ... "
" Greven av Monte Cristo " (Del två, kapitel X" Italien . Sjömannen Sinbad ");

"Och sannerligen, med några starka drag, höjde sig som Adamastor över de rasande elementen, anslöt han sig till sin"
" Tjugo år senare " (del två, kapitel XXX " Portvin (fortsättning)");

"Det är sant, det måste sägas att varje gång han, gående, nådde denna linje, där, som en vaksam vakt, visade sig en ung man i ungefär samma ålder för honom, i en hög svart mössa med en vit fjäder och en lila mantel ; med en fast blick, rynkade pannan, klämde han hårt ihop svärdsfästet med handen och tycktes meddela, som den gigantiska Adamastor: "Du kommer inte längre - annars kommer det en storm!"
" Fyrtiofem " (Del två, kapitel XXV "Vit fjäder och röd fjäder");


" Hade Adamastor stått framför honom, skulle spelmannen förmodligen ha sagt:" Det är en sådan fågelskrämma! ;

Länkar

Anteckningar

  1. Kommentar (nota) 37.5 till kapitel 5 i Lusiaden . Hämtad 22 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2010.
  2. José Saramago. Dödsår för Ricardo Reis ( O ​​ano da morte de Ricardo Reis ) / övers. från hamn.: A. Bogdanovsky, S. Aleksandrovsky, E. Vitkovsky, A. Geleskul, G. Zeldovich, L. Tsyvyan . - M . : Eksmo, Domino, 2008. - 592 sid. - 4000 exemplar.  - ISBN 978-5-699-27705-6 .
  3. André Brink. Adamastors första liv. Simon & Schuster. ISBN 067179907X / ISBN 978-0671799076
  4. Malvern Van Wyk Smith. Shades of Adamastor: Africa and the Portuguese Connection. Institute for the Study of English in Africa, Rhodes University. ISBN 0620115432 / ISBN 9780620115438 / ISBN 0-620-11543-2