Admoni, Vladimir Grigorievich
| Vladimir Grigorievitj Admoni | |
|---|---|
| Voldemar Wolf Goishevich Red-Admoni | |
| Födelsedatum | 29 oktober 1909 |
| Födelseort | St. Petersburg |
| Dödsdatum | 26 november 1993 (84 år) |
| En plats för döden | St. Petersburg |
| Land | Sovjetunionen → Ryssland |
| Vetenskaplig sfär |
lingvistik , litteraturkritik |
| Arbetsplats | LO IA AS USSR |
| Alma mater | LGPI dem. A. I. Herzen |
| Akademisk examen | Doktor i filologi |
| Akademisk titel | Professor |
| vetenskaplig rådgivare | V. M. Zhirmunsky |
| Studenter |
V.P. Nedyalkov , V.M. Pavlov , S.A. Shubik |
Vladimir Grigorievich Admoni (även Voldemar Wolf Goyvishevich Krasny-Admoni ; 29 oktober 1909 , S: t Petersburg - 26 november 1993 , ibid) - sovjetisk och rysk lingvist, litteraturkritiker, översättare och poet, doktor i filologi (1947), professor ( 1948). Motsvarande ledamot av Göttingen Vetenskapsakademien , Doctor honoris causa vid Uppsala universitet . Ordförande för byrån för den litterära översättningssektionen i Leningrad-grenen av Författarförbundet i Sovjetunionen .
Biografi
Son till den berömda historikern, publicisten och judiska offentliga figuren Grigory Yakovlevich Krasnoy-Admoni ; yngre bror till kompositören Johann Grigoryevich Admoni .
Utexaminerades från Institutionen för främmande språk vid Leningrad State Pedagogical Institute. A. I. Herzen (1930). Doktorsavhandling (1939) ägnas åt Jean Pauls (Richters) arbete, doktorsavhandling (1947) - åt Ibsens arbete . Medlem i Författarförbundet sedan 1939. Han undervisade vid Pedagogical Institute of Foreign Languages och vid Pedagogical Institute. A. I. Herzen; ansvarig för den sista avdelningen för tysk filologi. Från 1960 till sin död var han medlem av Institutet för språkstudier vid den ryska vetenskapsakademin .
1964 , vid en domstolsförhandling i fallet Brodsky , talade han till sitt försvar och berömde honom som poet och översättare.
Sedan 1984 har han publicerat flera samlingar av originaldikter (en del skrivna på tyska eller översatta till tyska av författaren); i samarbete med T. I. Silman - memoarprosa "Vi minns" (1993).
Som germanist och språkteoretiker bildades han inom ramen för Leningrads grammatiska skola (till vilken även V. M. Zhirmunsky , S. D. Katsnelson m.fl. hörde). Hans tillvägagångssätt kännetecknas av uppmärksamhet på språkhistoriens fakta; i grammatisk analys, en av de första som använde begreppet fältstruktur.
Han begravdes på Preobrazhensky judiska kyrkogården i St. Petersburg [1] .
Kusin - doktor i geologiska och mineralogiska vetenskaper Lev Isaakovich Krasny .
Huvudverk
Författare till arbeten om tyska språket , grammatikteori , tysk och skandinavisk litteratur . Dikter, memoarprosa, verser och prosaöversättningar från tyska och skandinaviska språk (många skrevs tillsammans med hans fru, T. I. Silman ). Ett antal vetenskapliga och konstnärliga verk är skrivna på tyska eller publicerade i tyska översättningar.
Enligt germanska studier- Introduktion till syntaxen i modern tysk. M., 1955.
- Historisk syntax för det tyska språket. M., 1963.
- Utvecklingen av meningsstrukturen under bildandet av det tyska nationalspråket. L., 1966;
- Sätt att utveckla den grammatiska strukturen i det tyska språket. M., 1973;
- Syntaxen för modern tysk: ett system av relationer och ett konstruktionssystem. L., 1973;
- Der deutsche Sprachbau. Teoretisk grammatik av det tyska språket. 4:e uppl. M., 1986;
- Grunderna i teorin om grammatik. M.; L., 1964.
- Grammatisk struktur som konstruktionssystem och allmän grammatikteori. M., 1988.
- Systemet av former för talyttrande. SPb., 1994.
- Henrik Ibsen . Uppsats om kreativitet. 2:a uppl. L., 1989.
- Thomas Mann . Uppsats om kreativitet. L., 1960. (Tillsammans med T. I. Silman).
- Poetik och verklighet: Från observationer om utländsk litteratur på 1900-talet. L., 1975;
- Die neue Menschlichkeit. 1992.
Anteckningar
Litteratur
- Pavlov V. M., Shubik S. A. Vladimir Grigorievich Admoni (1909-1993) // Izvestiya RAN. Litteratur- och språkserien . T. 53. Nr 3. S. 94-95.
- Kreativt arv från VG Admoni och modern filologi. SPb., 1998;
- Språksystemet och yttrandets struktur: Material för läsningar tillägnad 90-årsdagen av Vladimir Grigoryevich Admonis födelse (1909-1993) / ed. ed. S. A. Shubik. St Petersburg: Nauka, 1999.
Länkar
- Admoni, Vladimir Grigorievich // Kort litterär encyklopedi / Kap. ed. A.A. Surkov . - M .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.
- Biografi på OR RAS hemsida
- Shulamit Shalit Poet och musa
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||