Asianism

Asianism , eller asiatisk stil  ( annan grekisk Ἀσιανὸς ζῆλος , lat.  dictio Asiatica ) är en riktning i hellenistisk ( Hegesias från Magnesia ) och delvis romersk retorik ( Hortensius , i vissa fall Cicero ). Termen har en hänvisning till Mindre Asien (i motsats till Attika) - platsen där de (grekiska) företrädarna för denna oratoriska stil kom ifrån.

I asiatisk stil odlades omfattande perioder, prydda med paralleller och antiteser , rytmisk prosa (ibland med rim ), ordlek. Anhängare av Atticism såg i asiatisk stil "en perversion av hellenisk smak genom asiatiskt inflytande" - därav dess nedsättande beteckning. Under inflytande av asiatiskism utvecklades all sen antik prosa; renässans- och barocklitteratur går tillbaka till dess traditioner . Cicero särskiljde två varianter av asiatisk stil:

En sort är full av ryckiga tankar och skarpa ord, och dessa tankar skiljer sig inte så mycket åt i djup och betydelse som i välljud och behaglighet. <...> Den andra sorten är inte så rik på tankar, utan rullande ord snabbt och snabbt, och i denna talström flödar orden både storslagna och graciösa. Denna [typ av vältalighet] dominerar nu hela Asien; Aischylos av Cnidus och min jämnåriga Aeschines av Miletos höll om honom: deras tal flödade förvånansvärt lätt, men det fanns ingen vacker harmoni av tankar i det. Båda typerna av tal är mer för unga människor, och för gamla människor har de för liten vikt.

— Ciceron. Brutus [1]

Asianism anses vara den första manifestationen av europeisk mannerism ("erste Form des europäischen Manierismus") i litteraturen, precis som atticism är av europeisk klassicism [2] .

Anteckningar

  1. ↑ Översättning av I.P. Strelnikova. Original: Genera autem Asiaticae dictionis duo sunt: ​​unum sententiosum et argutum, sententiis non tam gravibus et severis quam concinnis et venustis, qualis in historia Timaeus, in dicendo autem pueris nobis Hierocles Alabandeus, magis etiam quo Menerumius ut fra, orationque primis ut Asiatico in genere laudabiles. Aliud autem genus est non tam sententiis frequentatum quam verbis volucre atque incitatum, quali est nunc Asia tota, nec flumine solum orationis sed etiam exornato et faceto genere verborum, in quo fuit Aeschylus Cnidius et meus Aeschylis Milesius. I hans erat admirabilis orationis cursus, ornata sententiarum concinnitas non erat. Haec autem, ut dixi, genera dicendi aptiora sunt adulescentibus, in senibus gravitatem non habent.
  2. ↑ Curtius ER Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Bern, 1948, S.76.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger