| Alina | |
|---|---|
| Ursprung | germanska |
| Släkte | feminin |
| Etymologisk betydelse | ädel |
| Produktion formulär | Alinka, Lina, Alya, Ala [1] . |
| Analoger på främmande språk | |
| Relaterade artiklar |
|
Alina är ett kvinnligt ryskt personnamn , lånat från västeuropeiska språk i början av 1900-talet ( engelska Aline , tyska Alina , franska Aline ).
Det är en kort (kontrakterad) form av namnet Adeline som har fått självständighet - en latiniserad version ( latin Adelina ) av den franska diminutiv ( franska Adeline ) på uppdrag av det forntida germanska ursprunget till Adela ( tyska Adela, Adele ; från adal - "ädel"); som självt i sin tur är en trunkerad form av det forntida germanska tvåbasnamnet Adelheid ( tyska Adelheid ; bildat genom att lägga till komponenterna adal och heid - "släkte"). Det vill säga, det visar sig den genealogiska kedjan Adelheid → Adela, Adele → Adeline → Adelina → Alina → Alina [2] [3] .
Samtidigt föreslår Oxford Dictionary of Personal Names att namnet på engelsmännen. Alina har arabiska rötter och bildades av ett ord som betyder "ädel", "berömd". Det noterades också att i Skottland användes namnet som ett kvinnligt parnamn för hanen Alistair ( Alistair ) [3] .
Petrovskys "Dictionary of Russian Personal Names" citerade också versioner av namnets ursprung på ryska från namnen Akilina (Akulina) eller Albina som en diminutiv form som har blivit dokumentär [1] . På bulgariska är namnet känt som en kort form av namnet Angelina [4] .