Ambrosius Aurelian

Ambrosius Aurelianus ( Ambrosius Aurelian ; lat.  Ambrosius Aurelianus ; på walesiska Emrys Vledig ( Wall.  Emrys Wledig ) eller Ann ap Lleian ( Wall.  Ann ap Lleian ) [1] ) - militärledare, möjligen britternas härskare kring andra halvan av 500-talet [2] . Det finns ett antagande att vi talar om två personer - far och son, som bar samma namn [3] .

Ambrosius i Gildas verk

Ambrose nämnde Gilda den vise i verket "On the Destruction of Britain" och talar om honom med respekt som ledaren för de britter som besegrade saxarna, och det nämns att hans föräldrar " ... utan tvekan klädde sig i lila ... " dödades, och ättlingarna styr fortfarande, även om " ... urartade av farfars vänlighet ... ". Av Ambrosius ättlingar nämner Gilda Aurelian Caninus och anklagar honom för att förråda sina förfäders idéer och släppa lös ett brodermordskrig. Att döma av Gildas ord var Aurelian Kanin den siste i familjen Aurelian: " ... du är kvar, säger jag, ensam, som ett torkande träd mitt på en åker ... " [4] . Beda den ärevördiga skrev om Ambrosius Aurelianus också som en "vördnadsvärd make" [5] .

När visigoterna invaderade Rom lämnade de romerska legionerna Storbritannien. Men förmodligen återvände inte alla krigare till kontinenten. Gilda, som skrev mer än hundra år efter dessa händelser, vittnar: ”... De grymma rövarna (det vill säga sachsarna ) återvände hem. Resterna av de olyckliga invånarna började samlas från olika håll ... För att inte bli helt förstörda tog de till vapen och motsatte sig sina vinnare under befäl av Ambrosius Aurelian. Han var en respektabel make, den ende av det romerska folket som överlevde stormen där hans föräldrar dog . "Stormen" syftar här på saxarnas uppror mot britterna, under vilket landet förstördes.

Ambrose på Taliesin

Ambrose nämns i kompositionen "Graves of Warriors" (Englynnion Y Bedeu), tillskriven barden Taliesin , skriven i tre rader i formen " Enlyn milwr " [6] . Dikten finns i Black Book of Carmarthen . Den 14:e strofen, bevarad i Peniarth 98B-manuskriptet , är tillägnad Ambrose , där han förekommer under tre namn på en gång: Ann ap Lleian ( Wall.  Ann ap Lleian ), Ambrose ( Wall.  Emmrys ) och Merlin Ambrose ( Wall.  Merddin ) Emmrys ). I förnamnet kan "Lleian" översättas till "nunna", alltså vägg.  Ann ap Lleian kan översättas som "Ann, sonen till en nunna" ( engelska  Ann son of the Nun ) [7] [8] .

ST. 14.
Bedd Ann ap Lleian ym newys
Vynydd, lluagor Hew Emmrys,
Priv ddewin Merddin Emmrys.

översatt av Herbert Algernon [9]
Ann ap Lleians grav i valberget
, det värdöppnande lejonet Ambrose,
den främsta trollkarlen Merlin Ambrose.

översatt av Mary Johnes [8] 14. Nunnans sons
grav på Newais stridsberg ,
Llew [lejon av?] Emrys, Chief
Magician, Myrddin Emrys

Aurelian, Merlin och kung Arthur

Ambrose Aurelian är en möjlig prototyp för den legendariska kung Arthur eller Merlin . På ett eller annat sätt förekommer han i nästan alla källor med anknytning till Arthur.

I Nennius nämns namnet Ambrosius för första gången i samband med Vortigerns rädsla redan innan saxarnas ankomst:

Gvortigirn regerade då i Storbritannien, och medan han regerade, darrade han inför pikterna och skottarna och var rädd för Ambrosius och romarna.

Krönikören Nennius kallade den yngre Ambrosius på walesiska Embreis Guletik. I sin History of the Britons utför den unge Ambrosius mirakel av framsynthet inför den brittiske kungen Gvortigirn ( Vortigern ). Deras möte äger rum vid foten av Hererbergen ( Snowdon ), där det en gång fanns en befästning, som kallades "Dinas Emrys" - "Ambrosia Fortress". Enligt legenden, när Vortigern först försökte bygga denna fästning, förstördes den över natten av okända styrkor. Trollkarlarna rådde att blidka de onda andarna genom att offra en pojke född utan en far till dem. Den här pojken visade sig vara Ambrosius. Istället för att ödmjukt offra, skämde han trollkarlarna och avslöjade för kungen den sanna orsaken till hans katastrofer: på den plats där Vortigern försökte bygga en fästning, hålls ett tecken för honom i marken: två målade drakar, varav den scharlakansröda besegrar den vita. Detta symboliserar britternas seger över saxarna. Som belöning skonade Vortigern inte bara den unge mannen utan tilldelade honom också ett riddarskap och landområden. The Chronicle of Nennius blandar tydligt ihop de två karaktärerna: även om alla anser att Ambrose är "mirakulöst född utan en far", hävdar den unge mannen själv att han är son till en romersk konsul [10] [11] .

Geoffrey av Monmouth har Ambrosius som Arthurs farbror, bror och föregångare på Storbritanniens tron ​​till sin far Uther . Geoffrey ansåg att Aurelian var son till Konstantin III , som utropade sig till kejsare av Storbritannien. Han återberättar också legenden om den unge mannens profetia med samma detaljer, men i hans version är det inte Ambrosius, utan en helt annan person - den framtida trollkarlen Merlin .

Galfrids samtida, William av Malmesbury , kallar Aurelianus "... den siste av de överlevande romarna, som blev monark efter Vortigern, undertryckte de arroganta barbarerna med hjälp av Arthur ... ".

Ambrosius, den enda överlevande av romarna, som blev monark efter Yortigern, slog ner de förmätiga barbarerna med kraftfull hjälp av krigslike Arthur.

Den skotske krönikören från 1300-talet, John Fordansky , upprepar i sin Chronicle of the Scottish Nation i allmänna termer informationen från Gilda och Bede om Aurelianus, men tillägger att han för att fördriva anglosaxarna slöt en allians med Konstantin , skottarnas kung, och gjorde ett försök att skapa en liknande allians med Dorstan, pikternas kung. Men Hengist, sachsarnas kung, som lyckades bli den förste att skicka ambassadörer till pikterna, var före honom. Det fanns alltså två allianser - britterna och skottarna mot sachsarna och pikterna. Britternas allians med skottarna fortsatte efter Konstantins död, under hans brorson Congal. [12]

Kung James VI:s historiker, Richard Burton , rapporterar i sin "History of the Kingdom of Scotland" med hänvisning till de skotska krönikorna att Aurelianus ändå lyckades sluta en allians med pikterna, och dessutom att han efter Hengists nederlag gifte sig med dottern till pikternas kung. [13]

Far och son

Enligt vissa historiker [3] fanns det två Ambrose Aurelians, far och son. Den första av dem dog i slutet av 440-talet i en fejd med Wortingern. Det antas att Gilda skriver om honom och nämner Aurelians tragiska död, och det är han som i Colofon Eliseg [ 14] nämns som den romerske kungen dödad av Wortingern, och Nennius nämner honom också när han skriver att Wortingern var rädd för honom och att han deltog i slaget vid Gualope 437. Sonen är exakt samme Ambrose som enligt Gilda och William Malmesbury blev anglosaxarnas vinnare. Det antas att han föddes några år före sin fars död.

I modern kultur

Ambrose Aurelian ( Ambrosius ) blev en karaktär i romanerna Fackelbärare och Svärd vid solnedgången av Rosemary Sutcliffe .

Anteckningar

1. ↑ Herbert Algernon. Britannia efter romarna. London.1886.bd 2. s 2-18
2. ↑ Som ett av de möjliga datumen för Ambrosius Aurelians regeringstid kallas åren 463-508.
3. ↑ 1 2 http://www.vortigernstudies.org.uk/artgue/mikeambrintro.htm Arkiverad 18 november 2010 på Wayback Machine Michael Veprauskas The Generations of Ambrosius
4. ↑ Gilda. "Om Storbritanniens undergång" . Hämtad 1 januari 2011. Arkiverad från originalet 9 maj 2011. (obestämd)
5. ↑ Besvära den ärade. Änglars kyrkohistoria. . Datum för åtkomst: 13 januari 2010. Arkiverad från originalet den 13 oktober 2010. (obestämd)
6. ↑ Herbert Algernon. Britannia efter romarna. London.1886.bd 2. s 3-18
7. ↑ Herbert Algernon. Britannia efter romarna. London.1886.vol 2.s 17
8. ↑ 1 2 http://www.maryjones.us/ctexts/englynion98b.html Arkiverad 13 september 2010 på Wayback Machine Englynnion Y Bedeu Peniarth 98B Översättning av strof 14 av Mary Johnes
9. ↑ Herbert Algernon. Britannia efter romarna. London.1886.vol 2. s 3
10. ↑ Nennius. Britternas historia . Tillträdesdatum: 15 januari 2010. Arkiverad från originalet den 29 januari 2011. (obestämd)
11. ↑ Emrys Wledig: en cymrisk hjälte, (beskyddare Ambrose) . Hämtad 21 november 2010. Arkiverad från originalet 16 januari 2012. (obestämd)
12. ↑ Skottlands historiker. Vol IV. John of Fordun's Chronicle of the Scottish Nation. Edinburgh. 1872. s 95-96
13. ↑ The History of the Kingdom of Scotland, av Richard Burton. Westminster. 1813. s 17
14. ↑ CISP (Celtic Inscribed Stones Project): LTYSL1, på: http://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/stone/ltysl_1.html Arkiverad 5 augusti 2011 på Wayback Machine

Ordböcker och uppslagsverk	walesisk biografisk Dictionary of National Biography Pauly Wissowa Oxford biografiska