Andronim (från grekiska "makens namn", från grekiska ἀνδρός ( släkte s. från grekiska ἀνήρ "make") + grekiska ὄνυμα "namn") - typ av antroponym : namnge en kvinna med hennes mans förnamn, efternamn eller smeknamn till exempel Dolinyuk - Dolinyuchka, Sparrow - Sparrow, Onofriychuk - Onofriychuchka, Timoshenko - Timoshenchikha, etc.). Ett annat namn är maritonym .
Seden att kalla en gift kvinna vid sin mans namn är vanlig slavisk. Men som den ukrainske lingvisten Pavlo Chuchka noterar , är sätten att skapa andronymer, uppsättningen andronymiska formanter och valensen för var och en av dem på olika språk och dialekter inte desamma.
I dialekter av det ukrainska språket används 10 suffix för att skapa andronymer: -iha, -ka, -yanka, -inya, -anya, -ulya, -ova, -ovka, -ina, -а.
Andronymernas plats i den lexikala sammansättningen av olika språk och perioder av deras historiska utveckling är inte densamma. I det västryska skriftspråket användes de fritt i alla stilar. I det moderna ukrainska språket används inte andronymer i det officiella vardagen. Onomaster kvalificerar dem som en speciell typ av smeknamn .
I västslaviska språk (särskilt i tjeckiska och slovakiska ), såväl som på ett antal andra språk i världen, spelar smeknamnen andronymer rollen som kvinnliga efternamn: Masaryk - Masarikova, Dubchek - Dubchekova, etc. .
Den ukrainska filologen Natalia Zhuravleva noterar i sin artikel om etikett-artiga hedersbetygelser "fru", "panno" i brevstilen från 1800-talet - tidigt 1900-tal [1] : "Hövlighetsformeln får en vardaglig nyans om, förutom lexemet, fru, det innehåller en andronym, det vill säga ett personligt kvinnonamn bildat av makens efternamn. I bokstäver används oftast adjektivsuffixbildningar av kvinnonamn som slutar på -ova. Forskaren ger följande exempel:
Natalya Zhuravleva betonar att andronymer uttryckta med substantivsuffixala ordformer i -iha är mindre vanliga i brevtexter: "Samtidigt sprang fru Kulishikha , som kände Shakhovsky, till honom med ett brev" ( Mikhail Kotsyubinsky - till Panas Mirny) ).
Det finns många exempel på andronymer i ukrainsk litteratur :