Aronzon, Leonid Lvovich

Leonid Aronzon
Namn vid födseln Leonid Lvovich Aronzon
Födelsedatum 24 mars 1939( 1939-03-24 )
Födelseort Leningrad , ryska SFSR , Sovjetunionen
Dödsdatum 13 oktober 1970 (31 år)( 1970-10-13 )
En plats för döden
Medborgarskap  USSR
Ockupation poet
År av kreativitet 1955 - 1970
Verkens språk ryska

Leonid Lvovich Aronzon ( 24 mars 1939 , Leningrad - 13 oktober 1970 , Gazalkent ) - Rysk poet.

Biografi

Född i Leningrad i familjen till civilingenjör Lev Moiseevich Aronzon (?—1975) och läkare Khana Khaimovna (Anna Efimovna) Aronzon (född Geller, 1902—1989), invandrare från Mogilev [1] . Efter examen från en riktig skola i Mogilev, studerade min far vid Leningrad Civil Engineering Institute , tog examen från Moskvas högre tekniska skola , specialiserad på design av broar och tunnlar. Mor, dotter till Mogilev-handlaren i 2:a skrået Chaim Neuhovich Geller och barnbarn till rabbiner på båda sidor [2] , tog examen från Leningrad State Institute of Medical Knowledge [3] . Föräldrar gifte sig 1926 i Leningrad. Familjen bodde på 2nd Sovetskaya Street , husnummer 27 [4] .

I slutet av juli 1941 evakuerades fadern och båda sönerna Leonid och Vitaly tillsammans med Giproaluminium All-Union Design Aluminium-Magnesium Institute, där hans far arbetade, till Lenva [5] [6] ; mor, vid den tiden en militärläkare, major av sjukvården [7] , stannade kvar i det belägrade Leningrad, tjänstgjorde på fältsjukhus på Leningrad- och Volkhovfronten , senare chef för evakueringssjukhusen i Lenva och Dedyukhin [8] , sedan 1944 igen i Leningrad; belönades med Röda stjärnans orden (1945) [9] . I slutet av augusti 1944 återvände Leonid och hans bror till sin mamma i Leningrad.

Tog examen från gymnasiet nr 167 1957. 1963 tog han examen från Leningrad Pedagogical Institute (först studerade han vid fakulteten för biologi och jord, sedan överfördes han till filologiska fakulteten och 1959 till institutets korrespondensavdelning). Under studietiden träffade han sin blivande fru, Rita Moiseevna Purishinskaya (1935-1983), med vilken han registrerade sitt äktenskap den 26 november 1958. 1960 tillbringade han sju månader på sjukhuset på grund av osteomyelit i benet, varefter han förblev invalid. Han undervisade på en kvällsskola, skrev manus till populärvetenskapliga filmer för att tjäna pengar. I början av 1960-talet pratade han med Joseph Brodsky (som 1960 hjälpte honom att få jobb på en geologisk utforskningsexpedition), 1965 blev han nära Vladimir Erl och andra poeter Malaya Sadovaya , var vän med E. Mikhnov-Voitenko och A. Altshuler . 1960-1970 led han av svår depression.

Enligt den officiella versionen sköt han sig själv med ett jaktgevär under en resa till Centralasien . Men sårets natur, enligt resultaten av den patoanatomiska undersökningen, indikerar en olycka på grund av vårdslös hantering av pistolen. Han dog på ett sjukhus i Gazalkent.

Kreativitet

Liksom många av sina kamrater absorberade han delar av poetiken hos Pasternak , Akhmatova , Mandelstam , men med särskild uppmärksamhet utvecklade han traditionerna från Khlebnikov , Zabolotsky (Aronzon ägnade sitt institutdiplom åt den senares arbete) och andra Oberiuts . I centrum för Aronzons poesi står paradisets motiv, medan hans texter, särskilt på senare år, är djupt tragiska, teman om död och tomhet framträder i den allt mer enträget. I mitten av 1960-talet började han skriva prosa.

2018 satte Moscow Masterskaya Theatre upp pjäsen "Vem steg upp på kullen". Detta är den första teateruppsättningen baserad på Leonid Aronzons verk.

Erkännande och inflytande

Under sin livstid publicerade han praktiskt taget inte i öppen press. Han uppfattades som en av ledarna för den ocensurerade litteraturen i Leningrad, vissa såg honom som ett alternativ till Brodsky. Han hade en märkbar inverkan på sin samtid och den yngre generationen ryska poeter. 1979 publicerades en samling av hans dikter, sammanställd av E. Schwartz , som en bilaga till samizdat- tidningen " Clock ", senare omtryckt med tillägg i Jerusalem (Maler förlag, text utarbetad av Irena Orlova , 1985) och St. Petersburg ( Bagageförvaring , 1994).

1990 utkom boken "Dikter", sammanställd av Vl. Erlem . 1998 publicerades en tvåspråkig diktbok av Leonid Aronzon "The Death of a Butterfly": en parallellöversättning till engelska av Richard McCain, ett förord ​​av Victoria Andreeva, sammanställt av Victoria Andreeva och Arkady Rovner (M: Gnosis Press & Diamond Tryck). Aronzons mest kompletta verk presenteras idag i den kommenterade tvådelarna "Samlade verk" (St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House , 2006).

2009 utkom den första bokupplagan av Aronsons dikter på tyska: Leonid Aronson. Innenflache der Hand. Aus d. Russ. v. Gisela Schulte u. Marina Bordne. Upplaga ERATA | Leipziger Literaturverlag: Leipzig 2009 (tvåspråkig upplaga). Boken väckte stort intresse och recenserades av de flesta av de viktigaste tyskspråkiga tidningarna. Samma år utkom en volym av Wiens slaviska almanacka, helt tillägnad Leonid Aronzons verk och personlighet: Johanna Renata Döring, Ilya Kukuy (komp.). Leonid Aronzon: Return to Paradise. <Forskning, publikationer, översättningar>. Wiener Slawistischer Almanach. Volym 62. München, 2008. Man kan säga att Leonid Aronzon, som tidigare varit praktiskt taget okänd i det tyska språkets länder, år 2009 erkändes här som en av 1900-talets framstående poeter.

Den 3 juli 2011 sände Hessian Radio (Frankfurt am Main) en produktion baserad på radiospelet av Olga Martynova och Oleg Yuryev "Petersburger Zwillinge" ("Petersburg-tvillingarna", på tyska ), tillägnad Leonid Aronzon och Joseph Brodsky .

Den 24 mars 2019 hölls "Aronzondagen" på Anna Akhmatova-museet i Fontänhuset. I programmet deltog: författaren Valery Shubinsky, kompositören Leonid Desyatnikov, litteraturkritikern Petr Kazarnovsky, litteraturkritikern Yulia Valieva, regissörerna Maxim och Felix Yakubson, förläggaren Irina Tarkhanova. På kvällen ägde en presentation av nya böcker av Aronzon rum - "Grafik" och "Brev från Rita" (M .: Barbaris, 2018-2019).

12 oktober 2019 i St. Petersburg , på tröskeln till 49-årsdagen av Aronzons död, vid Grafsky lane, hus 10 / Vladimirsky prospect, hus 11, där Leonid Aronzon bodde från 1963 till 1967, ett minnesmärke, en blygsam miniatyrplakett, skapad enligt mönster av gamla stadshusskyltar, "Till paradisets poet Aronzon, kär i skönhet!". Tavlan visar en reproduktion av Aronzons egen illustration. Initiativtagarna till skapandet och installationen av skylten var lokala invånare, vanliga medborgare: pensionären Valery Petrov , läraren Mikhail Loov och kompositören Vladimir Rannev.

Citat om poeten

”Aronzons poesi bär på en strikt form, sorg och känslighet, som om han somnade i Paris 1843 och vaknade nu, och hela denna tid drömde han vaken. Men även hans sonetter bär med sig ekot och spänningen av den bästa moderna poesin... Hans röst är inte alltid så tyst. Vår och kärlek skapar vulkaniska explosioner i hans dikter. Kanske rysk poesi förkroppsligade grekisk sommar och grekiskt ljus”, dessa rader tillhör den berömde Oxford-litteraturkritikern Peter Levy.

"För mig personligen är Aronzon en av få - bredvid Evgeny Baratynsky, Alexander Vvedensky, Stanislav Krasovitsky, kanske två eller tre namn till - en av poeterna - klättrare, kastar en stege upp i himlen ... Han bär med sig andra världars luft och helt unik autenticitet ... "- skriver om honom i förordet till den tvåspråkiga diktboken av Aronzon "En fjärils död" poetess och litteraturkritiker Victoria Andreeva.

Hans engelska översättare Richard McCain skriver om honom: "För Aronzon är naturen i all sin glans ändå metaforisk... Han är en livligt visuell, till och med visionär poet. Hans sinne för humor gränsar till det surrealistiska. Han är också en produkt av sextiotalet, och hans egen "blooming power" har skapat det här decenniets kanske mest fulländade poesi. För de flesta läsare, även ryssar, är han okänd, och jag avundas deras resa och upptäckten av Aronzon, som började för mig för tjugo år sedan.

Familj

Bibliografi

Utvald litteratur om poeten

Anteckningar

  1. ↑ Vitaly Aronzon "Låt oss väcka minnen" : Enligt den äldste sonens minnen använde föräldrar jiddisch i kommunikation åtminstone fram till kampanjen mot rotlös kosmopolitism då den blev osäker.
  2. ↑ Moderns ena farfar, Neuh Geller, var rabbin i Mogilev, den andra - Mikhl Rabkin - i Starobykhov . Hennes far, en köpman i 2:a skrået, Khaim Neuhovich Geller, var engagerad i partihandel med fisk.
  3. ↑ Vitaly Aronzon: Låt oss väcka minnen (från boken "Utan ilska och missbruk") . Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2019.
  4. ↑ Aronzon Leonid. Samlade verk (i 2 volymer) . Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 17 januari 2021.
  5. ↑ Lev Moiseevich Aronzon i evakueringslistorna (1942) . Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 16 januari 2021.
  6. ↑ Leonid Aronzon på evakueringslistorna (Yad Vashem-museet, Jerusalem) . Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 16 januari 2021.
  7. ↑ A. E. Aronzon på sajten "The Feat of the People" . Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 14 april 2010.
  8. ↑ Prislista . Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 14 april 2010.
  9. ↑ Anslag till Orden av Röda Stjärnan . Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 14 april 2010.
  10. ↑ Patent av V. L. Aronzon

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk