Asterix och Obelix i Storbritannien

"Asterix och Obelix i Storbritannien" ( franska  Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté ) är en film av Laurent Tirard, den fjärde 3D- anpassningen av serierna om Asterix äventyr . En spelbar remake av den tecknade filmen " Asterix in Britain " (liksom den tecknade filmen " Asterix and the Vikings ") och en uppföljare till filmen " Asterix at the Olympic Games ". Världspremiären ägde rum den 17 oktober 2012, i Ryssland den 26 oktober 2012.

Plot

Guy Julius Caesar stannade till i Storbritannien , där en liten by fortfarande inte överlämnar sig till de romerska legionärerna. Men situationen blir kritisk, och bybornas liv är i fara. En invånare i byn - Krasovax, utan att förlora hoppet, åker till Gallien på begäran av drottningen och ber om hjälp, och återigen ett outtröttligt par - Asterix och Obelix, beväpnade med en trolldryck, ger sig av för att rädda sina brittiska vänner från under Julius Caesars ok.

Men på vägen kommer andra galler att få möta många otroliga äventyr och oväntade händelser, eftersom en tunna med en trolldryck är i en tjuvs makt, och romarna, efter att ha lärt sig om den förestående ankomsten av Galler, vill lista ut just den där tunnan. Men i slutändan, även med den förlorade drycken, som ger britterna under sken av ett elixir de bryggda bladen från en teplanta, lyckas hjältarna fortfarande rädda Storbritannien från inkräktarnas förtryck.

Cast

• Eduard Ber  - Asterix (rollen är dubbad av Dmitry Polonsky )
• Gerard Depardieu  - Obelix (rollen är dubbad av Alexei Kolgan )
• Guillaume Gallienne  - Krasovaks (rollen är dubbad av Gavriil Gordeev )
• Fabrice Luchini  - Gaius Julius Caesar (rollen är dubbad av Alexander Novikov )
• Vincent Lacoste  - Idunariks (rollen är dubbad av Prokhor Chekhovskaya )
• Valerie Lemercier  - Miss Macintosh (rollen är dubbad av Polina Sibagatullina )
• Catherine Deneuve  - Englands drottning (rollen är dubbad av Elena Solovyova)
• Jean Rochefort  - Lucius Funis (rollen är dubbad av Timofey Spivak )
• Charlotte Le Bon  - Ophelia (rollen är dubbad av Veronika Sarkisova )
• Gerard Juno  - Captain of the Pirates (rollen är dubbad av Sergey Chikhachev )
• Michel Duchossois  - Abrarocursix [3]
• Yves Jacques  - Caesars psykoanalytiker [3]
• Christoph Vandevelde  som Centurion Tonerr [4]
• Florian Zapra  - Centurion
• Dirk Heinrichs  - stenograf

Filmen dubbades till ryska av Pythagoras-studion på uppdrag av Central Partnership 2012.

• Dubbningschef och utropare: Vsevolod Kuznetsov
• Regissörsassistent: Irina Venikova
• Översättare och författare av simultantext: Andrey Shepelev
• Ljudtekniker: Leonid Dragilev, Rinat Nigmatullin

Se även

• SPQR  - inskriptionen på den romerska flottans segel.
• Te
• placebo

Anteckningar

1. ↑ Asterix och Obelix i Storbritannien - KinoPoisk
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
3. ↑ 1 2 Filmskapare: Asterix och Obelix i Storbritannien
4. ↑ Christoph Vandevelde - KinoPoisk

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater