SPQR
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 14 juli 2022; verifiering kräver
1 redigering .
SPQR är en förkortning av den latinska frasen " Senatus P opulus q ue R omanus " ("Senaten och folket i Rom"), som avbildades enligt de romerska legionernas normer och användes i både republikansk och kejserlig tid. Den ersattes av den kristna symbolen labarum av Konstantin den store 312 [1] .
Betydelsen av förkortningen
Ursprung
Den exakta innebörden av förkortningen SPQR var sannolikt av arkaiskt ursprung även i antik romartid. Det betydde: tacksamhet till senaten och det romerska folket ( senatui populoque Romano ).
- S betyder nästan säkert den första bokstaven i ordet Senatus - " Senat ".
- Ursprunget till P är tvetydigt, olika forskare ser här första bokstaven i orden P opulus eller P opulusque, "folket" respektive "och folket".
- Ursprunget till Q är också en fråga om kontrovers, det betydde antingen - q ue - "och", eller Q uirites, eller Q uiritium. Båda de senare är plural av Quiris "krigare med ett spjut", men också "medborgare", som kommer från namnet Quirinus (Quirinus), ursprungligen en sabinsk gudom, vars helgedom låg på Quirinalen , en av de sju kullarna på vilken staden uppstod. Efter att Romulus slöt fred med sabinerna gick Quirinus in i den romerska gudapantheonen. Under namnet Quirinus vördades den gudomligade Romulus. För att hedra Quirinus kallade romerska medborgare sig Quirites . Quirinus är folkförsamlingens gud, därav romarnas fullständiga namn "quiriternas romerska folk" (Populus Romanus Quiritium) (används i officiella tilltal). Vid ett senare tillfälle spelade inte kulten av Quirinus, som trängdes undan av kulten av Jupiter och Mars, ingen speciell roll. Men namnet "kvirity" har bevarats.
- R betyder troligen R omae, R omanus eller R omanorum, vilket översätts som "Rom", "Roman" respektive "Roman".
Alla dessa betydelser leder till följande varianter av avkodning av förkortningen SPQR:
- Senatus P opulus Q uiritium R omanus
_
- Senaten och medborgarna i Rom , där Quiritium kommer från Quiris - "medborgare".
Du kan ge några fler mindre konsonantöversättningar, men mer exakt förmedla meningen med frasen:
- "Senaten och det fria folket i Rom" (vissa historiker tillskriver ordet "quirite" till betydelsen "fri").
- "Senaten och folket i Roms quirites" (faktum är att "quirite", i själva verket, är en term som betecknar en medborgare i Rom och har inga analoger på ryska).
- "Senaten och de civila i Rom".
- Senatus P opulus q ue R omanus _
- Senat och folk i Rom. Denna version användes från grundandet av den romerska republiken och fortsatte att användas under hela det romerska imperiets existens. I denna form förekommer den på de flesta kända monument och dokument. Anmärkningsvärda exempel på detta är Titusbågen , byggd omkring 81 e.Kr. e. för att hedra Titus och hans far kejsar Vespasianus . Denna version kan också hittas på Trajanus kolumn , som byggdes 113 e.Kr. e. i vördnad för kejsar Trajanus . Man bör komma ihåg att alla medborgare, utan undantag, var ansvariga för militärtjänst. Begreppet "folket i Rom" omfattade även kvinnor och barn (men inte slavar). Dessa senare hade dock, till skillnad från vuxna män, inte fullständiga medborgerliga rättigheter.
Ny tid
Under renässansen ändrades monogrammet av andra städer: SPQV - Venedig och SPQB - Bryssel [1] . Hittade också: SPQS - i Siena , SPQO - i Olomouc .
Används för närvarande i staden Roms vapen , även avbildad på många stadsbyggnader och brunnar. Under Risorgimento- perioden började denna förkortning användas i symboliken för den återupplivade italienska staten; den finns på italienska affischer från första världskriget .
Benito Mussolini använde ofta SPQR för att främja sin regim [2] .
I bildkonsten
I kristen konst finns monogrammet i olika scener av Kristi passion och för illustrationer av romersk historia, vilket indikerar närvaron av romerska soldater [1] .
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 Hall, James. Ordbok över tomter och symboler i konsten = James Hall; inledning av Kenneth Clark . Ordbok över ämnen och symboler i konsten / Per. från engelska. och inledande artikel av A. Maykapar . - M . : "Kron-press", 1996. - 656 sid. — 15 000 exemplar. - ISBN 5-323-01078-6 . S. 647
- ↑ Italiensk fascist Arkiverad 10 oktober 2011 på Wayback Machine .
Länkar
- Dieter Janssen: Gerechte, heilige und zivilisatorische Kriege. Legitimation des Krieges und Bedeutung von Feindbildern in der angelsächsischen Welt der frühen Neuzeit, ca. 1550-1650. Verlag Dr. Kovac, Hamburg 2004, ISBN 3-8300-1610-7 .
Den här artikeln skrevs med material från A Dictionary of Plots and Symbols in Art av James Hall.