Ljudbok

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 oktober 2021; kontroller kräver 15 redigeringar .

Ljudbok (från latin  ljud  "lyssna" [1] ) är ett tonande litterärt verk inspelat på vilket ljudmedium som helst . [2] [3]

Ljudmedia kan vara grammofonskivor , cd -skivor , kompakta kassetter , hårddiskar eller ljudfiler från Internet .

Ljudböcker kan vara både underhållande och lärorikt. Detta inkluderar ljudlitteratur för funktionshindrade, blinda och synskadade , vällästa sagor för små barn, ljudkurser i främmande språk, ljudguider för självförbättring , ljudguider . Inspelningar av olika radioprogram  är dock fortfarande föreställningar, föreställningar som spelas för röster och inte ljudböcker. [fyra]

Ljudboksproduktion utförs av specialiserade förlag, bibliotek för blinda , ideella samhällsorganisationer och individer. [5]

I många länder ( USA , Tyskland , Storbritannien , Skandinaviska länder , Ryssland ) har ljudböcker blivit mer och mer offentliga de senaste åren. I USA, till exempel, enligt undersökningar 2007 nådde antalet lyssnare på ljudböcker 26 % av befolkningen. [3]

Allmän information

Begreppet "ljudbok" kom i bruk på 1970-talet när inspelningar började göras på ljudkassetter. Termen antogs som en industristandard av Audio Publishers Association 1994 [6] .

De mest populära i Ryssland är ljudversioner av klassiska verk. I en intervju medger Boris Akunin [7] : "För att skapa något eget måste du omarbeta en enorm mängd av någon annans litterära erfarenhet. Upplev kvalitet, klassiskt. Nu har jag hittat ett sätt att läsa klassikerna. Jag lyssnar på henne."

Idag publiceras de flesta bästsäljarna omedelbart i både pappers- och ljudversioner.

Vissa ljudboksförlag erbjuder ett val mellan en kvinnlig eller manlig röst, språk, tonförändringar , klangfärg och intonation hos högtalarna.

Med tillkomsten av det digitala DAISY -formatet har det blivit möjligt att selektivt se kapitel och avsnitt av ljudböcker, och även fraser eller stycken.

Prestationer

Sedan 1997 har den tyska sändaren Hessian Broadcasting publicerat en månatlig lista över de bästa ljudböckerna och utser i slutet av året "årets ljudbok".

Det finns särskilda utmärkelser för ljudlitteratur:

• nominering "Bästa ljudbok" inom ramen för musikpriset " Grammy " [2] ;
• Audie Award [ (kallas ibland till som ljudbokens Oscar ) [3] ;
• Deutscher Hörbuchpreis för föregående års bästa ljudbok från det tyska TV- bolaget WDR [8] .

Dessa betyg fungerar som en riktlinje för kvaliteten på ljudböcker.

Teknik för att skapa ljudböcker

Det finns två sätt att skapa ljudböcker: att läsa av en levande person och använda talsyntesprogram .

Läsning av en levande person

Professionella ljudböcker läses av en professionell läsare, med uttryck och korrekt uttal . Inspelningen är gjord i professionella studior utrustade med specialutrustning för högkvalitativ talinspelning och brusfiltrering. Med ytterligare bearbetning kan ljudspecialeffekter (havsbrus, gatuljud, telefonsignaler) och musikaliskt ackompanjemang läggas till ljudinspelningen.

Tidskostnaden för att skapa sådana ljudböcker är hög på grund av längden på läsningen, tiden för ljudredigering och mixning. Till exempel tog den 11 timmar och 45 minuter långa ljudserien "Le Signe de l'Ogre" (Novelcast) 5 veckors inspelning, sedan 8 veckors ljudredigering och slutligen 4 veckors mixning [9] .

Amatörljudböcker spelas in av amatörentusiaster på hemutrustning. Kvaliteten på sådana ljudböcker varierar mycket från extremt låg (på grund av läsarens bristande skådespelarutbildning, inspelningsutrustning av låg kvalitet) till hög, inte sämre än professionella studioinspelningar. Dessa ljudböcker distribueras för det mesta gratis.

Exempel på sådana ljudböcker är LibriVox , DIY Audiobook-projekt. YouTube har också liknande ljudböcker.

Använda en talsyntes

Tekniker för att konvertera elektronisk text till ljud ( Text-To-Speech ) används också för att skapa ljudböcker. Och även om kvaliteten på sådana produkter är lägre, är skapandets hastighet mycket hög, och du kan skapa ljudböcker själv med hjälp av lämplig programvara (till exempel Balabolka- programmet och en eller flera röstmotorer) och inte vänta på en live läsaren att uttrycka det. Vissa moderna e-böcker kan konvertera text till ljud, precis som läsapplikationer för smartphones och surfplattor har ett text-till-tal-läge.

Fördelar och nackdelar med ljudböcker

Fördelar

• En möjlighet att bekanta sig med boken för personer med synproblem och som inte kan läsa (till exempel förskolebarn).
• Effektivare användning av tiden: du kan lyssna när du står i kö, när du spelar sport, när du reser med kollektivtrafiken, när du cyklar, gör hushållssysslor, medan du gör jordbruksarbete på landet, medan du går ut med hunden, etc. [10] [ 11]
• Ingen ansträngning för ögonen .
• Hjärnans hörselområden har andra associativa kopplingar, vilket gör att du kan förstå informationen du lyssnar på på ett nytt sätt. En välgjord ljudbok ger mer estetisk njutning än sin pappersversion: en behaglig röst, ljudet av vatten, prasslar, fotsteg, musik.
• Ljudböcker till låg kostnad.
• Kompakt och bärbar: ljudinspelningar tar liten plats och kräver inga skåp för att förvara dem.
• Det finns auditiva personer som absorberar information bättre genom att höra [12] .
• Ytterligare ett tillfälle för marknadsfrämjande av "pappersversionen" av boken [2] .
• Miljövänlig - inget trä förbrukas.
• Publiceringshastigheten jämfört med pappersversioner.
• Människor som studerar främmande språk kan lyssna på texter på dessa språk.
• Möjligheten att inkludera speciellt utvalda bakgrundsförslag i ljudböcker: att förbättra minnet, förbättra hälsan etc. Långsiktigt monotont arbete (gång, löpning) bidrar till en förändring av medvetandetillståndet, och sådana förslag kan vara effektiva [13] .
• Att lyssna på information är effektivare än att läsa: hjärnan uppfattar det talade ordet snabbare än det utskrivna och lagrar det längre. [14] .

Nackdelar

• Att lyssna på en ljudbok kräver uppmärksamhet, så det är inte kompatibelt med aktiviteter som kräver hög koncentration: köra bil, göra matte, fylla i pappersarbete. Det är svårt att koncentrera sig på att lyssna på ljudböcker på offentliga platser .
• Dålig läsning dödar allt roligt. Det kan finnas en motvilja mot läsarens röst, eller att ha läst en ljudbok tvingar hans uppfattning om boken.
• Alla människor absorberar inte information väl genom hörseln. Som ett resultat av ett experiment som utförts i en av skolorna fann man att när man lyssnar på en ljudbok kan inte alla elever komma ihåg namnen på sekundära karaktärer och återställa händelseförloppet i tiden, även om när de läser "pappers" texter, de gjorde lätt detta med mer komplex narrativ struktur.works [15] .
• Befolkningens läskunnighet minskar, eftersom barnet för det mesta lär sig att skriva korrekt genom visuell kontakt med texten, som saknas när man lyssnar på ljudböcker [16] .
• Det är inte möjligt att använda bilder, tabeller, diagram.
• Utgivningshastigheten är mindre än förberedelsen av en e-bok .
• Uttalshastigheten för en ljudbok är lägre än hastigheten för att läsa med ögonen.
• I ljudföreställningar är texten i originalverket ofta förkortad, så att endast nyckelscener och dialoger blir kvar. Detta introducerar verket endast i allmänna termer, vilket inte faller alla lyssnare i smaken [3] [17] .

Historien om skapandet och utvecklingen av ljudböcker

Förhistoria (sent 1700-tal - tidigt 1800-tal)

1877  - Presentation av fonografen av Thomas Edison . Rekommendationerna för användningen av fonografen inkluderade också skapandet av ljudböcker för synskadade [17] .

De första ljudinspelningarna på cylindrar var cirka 4 minuter långa. Med tillkomsten av grammofonskivor ökade längden till 12 minuter, men inspelningen av ljudböcker var fortfarande inte praktisk. [arton]

Inspelningar på skivor (tidigt 1800-tal - 1970-tal)

• 1931  - Den amerikanska kongressen anförtrodde sitt bibliotek ett program för att skapa "talande" böcker för synskadade [3] .
• 1920 - tal - Distribution av hörspel . Före tillkomsten av magnetisk inspelning spelades radioföreställningar direkt i etern. [19]
• 1932  - American Foundation for the Blind släpper de första "talking books" (fonografskivor), distribuerar dem gratis.
• 1948  - Inspelning av "talande" böcker för militär personal som förlorade sin syn under andra världskriget organiserades av medlemmar från New York Public Library .
• Tidigt på 1950-talet - i England släppte Clarke & Smith "Talking Book"-apparaten [20]  - en specialiserad 24-spårs bandspelare .
• 1952  - Det amerikanska företaget Caedmon Records släpper den första kommersiella ljudboken på LP med ett urval av dikter upplästa av författaren Dylan Thomas och barnsagan "Barnens jul i Wales".
• 1955  - Det amerikanska företaget Listening Library (numera Random House ) bildas för att distribuera barnljudböcker till skolor, bibliotek och liknande specialiserade marknader. Det västtyska ljudboksbiblioteket för blinda grundas i Tyskland .
• 1961  - under överinseende av All-Union Society of the Blind (VOS) börjar arbetet med att skapa ljudböcker i Sovjetunionen [3] . Föreningen har för närvarande 9 000 ljudböcker tillgängliga endast för sina medlemmar.

Vissa tidskrifter började ges ut med ansökningar i form av flexibla register: " Flexipop " i England, " Krugozor " och " Kolobok " i Sovjetunionen.

Ljudkassettinspelningar (1970-1990-tal)

I början av 1970-talet dök det upp ljudkassetter på marknaden och vissa bibliotek började distribuera ljudböcker inspelade på dem. Ytterligare förbättringar av teknologin (billiga bärbara spelare , bilstereo ) ledde till uppkomsten av en kommersiell ljudboksmarknad [21] .

• 1969  - vid Vilnius Elfas elektrotekniska anläggning börjar tillverkningen av Daina typhlo- recordern . På beställning av BOS ger den en bandhastighet på 2,38 cm/s för att lyssna på "talande böcker" [22] .
• 1969  - Utgivningen av ljudböcker för blinda på bandkassetter av ett speciellt format, och spelare för dem, började i USA.
• 1975  - radioapparater dyker upp i bilar.
• 1979  - Det amerikanska företaget " Recorded Books " lockar för första gången professionella skådespelare att spela in ljudböcker.
• 1984  - Det amerikanska förlaget Brilliance Audio uppfann en metod för att spela in på en dubbelt så lång kassett [21] . Det fanns ljudböcker i stereoinspelning.
• Mitten av 1980- talet - västerländska förlag börjar köpa rättigheterna inte bara till tryckt publicering utan även till ljudversionen av boken. Detta börjar bli en vanlig praxis: idag har många stora förlag en ljudinspelningsavdelning.
• 1987  - Professional Association of Audio Publishers bildas i USA .
• 1996  - En speciell Audie Award introduceras i USA, som anses vara en analog till "Oscar" för ljudboksproducenter.

Digital inspelning (1990-talet - nutid)

Tillkomsten av Internet , nya komprimerade ljudformat och bärbara mediespelare gjorde ljudböcker ytterligare populära. Det har skett en stadig ökning av digitala ljudböcker jämfört med CD-skivor. [23]

• 1996  - Assistive Media  skapas - en ideell organisation för distribution av ljudinspelningar över Internet.
• 2005 - LibriVox  webbplats skapades  - ett ideellt projekt för skapandet av ljudböcker, början på skapandet av gratis bibliotek med ljudböcker. I slutet av 2012 hade LibriVox över 6 miljoner ljudböcker.
• 2006  - omsättningen på världsmarknaden för ljudböcker är 800-850 miljoner dollar (enligt Piper Jaffray-byrån). Omsättningen på den ryska ljudboksmarknaden uppskattas till 7-8 miljoner dollar (enligt det ryska förlaget Ardis).
• 2014 - Deyan Institute of Voice Artistry and Technology öppnas  i Kalifornien .

Se även

• Wikimedia Commons har media relaterade till ljudbok
• Videobok
• Hörbar
• Projekt: Ljudartiklar

Anteckningar

1. ↑ ljud Arkiverad 30 maj 2018 på Wayback Machine // Large Latin-Russian Dictionary.
2. ↑ 1 2 3 Chernyak V. D. Ljudbok // Masslitteratur i begrepp och termer - M. From Flint, 2015 - C. 12 - ISBN 978-5-9765-2128-5 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dorozhin A. MP3-spelare - förutom musik. Ljudböcker arkiverade 18 maj 2018 på Wayback Machine  - 2007
4. ↑ Sergeeva N. Hur man gör en ljudbok Arkivkopia daterad 31 december 2017 på Wayback Machine  - 2008
5. ↑ Berättarresurser  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Audio Publishers Association . Arkiverad från originalet den 28 oktober 2014.
6. ↑ Matthew Rubery Introduktion // Ljudböcker, litteratur och ljudstudier - Routledge, 2011 - pp. 1-21 - ISBN 978-0-415-88352-8 .
7. ↑ Akunin B. Jag tar klassikerna, kastar in ett lik där och gör en detektiv av det / Intervju med T. Khmelnitskaya // World of News, 2003. Nr 27
8. ↑ Deutscher Hörbuchpreis .
9. ↑ De la synthèse vocale dans les collections de la Médiathèque Valentin Haüy Arkiverad 6 mars 2016 på Wayback Machine  (FR) .
10. ↑ Chernyak V. D. Masslitteratur i begrepp och termer - M. From Flint, 2015 - s. 13.
11. ↑ Serebryansky S. Jag gillar formatet på ljudböcker, men jag lyssnar inte på dem själv Arkivexemplar daterad 13 juni 2018 på Wayback Machine (Conversation with Sergei Chonishvili) / World of Science Fiction magazine nr 8, augusti 2017. Volym 168-2017
12. ↑ Audial och dess funktioner. . Hämtad 13 juni 2018. Arkiverad från originalet 13 juni 2018. (obestämd)
13. ↑ Rumyantsev S. A. Förbättring av kvaliteten på utbildning av specialister med hjälp av metoder för att generera ljudmaterial och uppfatta material på gehör Arkiverad kopia av 23 november 2018 på Wayback Machine
14. ↑ Shpakovskaya S. V. Fundamentals of theory of communication - Penza State University. universitet, 2006 - s. 39.
15. ↑ Vezhlyan E. Boken och dess ställföreträdare, eller en Etud om fördelarna med ögon för hörsel  // Novy Mir: journal. - 2007. - Nr 3 . Arkiverad från originalet den 26 augusti 2017.
16. ↑ Andronicus Ya. Lyssna eller läs? VS böcker. Ljudböcker. Arkiverad 14 juni 2018 på Wayback Machine
17. ↑ 1 2 Streptilov A. Röster i huvudet. Hur ljudböcker fick popularitet Arkiverade 13 juni 2018 på Wayback Machine (artikel) // World of Science Fiction Magazine nr 8, augusti 2017. Volym 168.
18. ↑ Rubery M. Introduktion // Ljudböcker, litteratur och ljudstudier - Routledge, 2011 - pp. 1-21 - ISBN 978-0-415-88352-8 .
19. ↑ Sherel A. A. I studion på telegrafen // I radioteaterns studio. - M .  : Kunskap, 1978.
20. ↑ Talking Book Machine Mark I Arkiverad 14 juni 2018 på Wayback Machine . (Engelsk)
21. ↑ 1 2 Virgil LP Blake Något nytt har lagts till: Aural Literacy and Libraries / Information Literacy for the Twenty-First Century - GK Hall & Co, 1990 - pp. 203-218. (Engelsk)
22. ↑ Rull-till-rulle-bandspelare "Daina" (Elfa-29) Arkiverad den 12 maj 2012.
23. ↑ Faktablad för Audio Publishers Association / Internet Archive Wayback Machine, 26 oktober 2010.

Litteratur

• V. D. Chernyak , M. A. Chernyak Ljudbok // Masslitteratur i begrepp och termer. - M. : Nauka, Flinta, 2015. - S. 12-14. — 250 s. - ISBN 978-5-9765-2128-5 .

Länkar

• Ljudböcker på Curlie Links Directory (dmoz)