Babriy

Babriy
Födelsedatum 1:a århundradet eller 2:a århundradet
Dödsdatum 2:a århundradet eller 3:e århundradet
Ockupation poet , författare

Babriy ( forngrekiska Βάβριος , lat.  Valerius Babrius ; Valery Babriy) är en antik grekisk poet - fabulist av italienskt ursprung, som levde på 200-talet i östra Romarriket (förmodligen i Syrien ).

Biografi

Av tilltalet i den första invigningen ("O gren, mitt barn") kan det antas att han var en mentor åt någon ung man av adlig börd ; om vi antar att båda prologerna är riktade till samma person, så visar sig denna elev av Babrius vara son till en viss kung Alexander. Den sist av 1:a århundradets östliga Alexander som behöll titeln kung var Gaius Julius Alexander , son till Tigranes VI av Armenien och barnbarns sonson till Herodes den store ; Vespasianus gav honom kontroll över en holme nära Cilicia , och Trajanus gjorde honom till konsul . Det är svårt att identifiera den ciliciska Alexander med den babriska beskyddaren: detta skulle ge ett mycket tidigt datum. Men det kan antas att Babrius hade en av sina söner i åtanke - Alexander Agrippa (kvestor-propraetor i Asien [1] ) eller Alexander Berenician (prokonsul i Asien); även om de inte var kungar, av en önskan att smickra, kunde poeten lätt tillskriva dem sin fars titel (detta förklarar också varför Babrius inte lägger några epitet till ordet "kung").

Kreativitet

Babriy blev känd för versarrangemanget av fabler skrivna av Aesop och andra författare; Babris egna fabler är också kända.

De äldsta manuskripten av Babris dikter hittades i egyptiska papyri från 200-talet f.Kr. på vaxtabletter från Palmyra . 123 av hans fabler finns bevarade i Athos-manuskriptet (Codex Athous), som dateras till 900- eller 900-talet. 21 fabler har rekonstruerats från överlevande fragment. Totalt har 144 av hans poetiska fabler levt kvar till vår tid, samt 50 fabler i prosaåtergivning .

Man tror att samlingen av Babrius ursprungligen sammanställdes i 10 böcker, men redan innan Avian dök fablerna upp i en reviderad (förmodligen för skolpraktik) upplaga i 2 böcker. I den nya samlingen var fablerna ordnade alfabetiskt, kraftigt ändrade på sina ställen, försedda med prosa och några poetiska epimyter (en kort "moral" i slutet av fabeln).

För metriken för Babriya är den mest karakteristiska holiyamb ("lame iambic"); således, som man tror, ​​försökte fabulisten att hylla Callimachus (Cyrensky) och hans traditioner. I de flesta av fablerna använde Babrius Koine med inslag av den joniska dialekten , tillagd, enligt forskare, i syfte att skapa en avsiktlig arkaism.

I fablerna om Babrius beskrivs de olympiska gudarna med ironi . Babriy utvecklar det narrativa elementet i fabeln till skada för uppbyggelse, vilket för fabeln närmare en saga . I litterära termer präglas hans verk av esteticism , i ideologiska termer - av aristokrati.

Mottagning

Redan på 300 -talet studerades Babrius fabler i forntida skolor. På IV-talet. Babrius citerades av Libanius , Themistius , Basil of Caesarea . I Bysans på 800-talet omsattes hans fabler till jambiska kvaträn av Ignatius Deacon och hans imitatörer. Därefter ersattes Babris poetiska fabler gradvis av prosaåterberättelser.

Avfällingen Julianus nämner i ett brev skrivet i Antiokia 362/363 en av Babrius fabler, utan tvekan om att adressaten också känner till den. Avian, som listar sina föregångare, skriver: "Dessa fabler återberättades i grekiska jambs av Babri, och kondenserade dem till två volymer." Den bysantinska ordboken " Sudah " ( X-talet ) säger: "Babrias eller Babrius [komponerade fabler eller jambiska fabler: de är skrivna] av holiyambs i 10 böcker. Han översatte några av Aesops fabler från deras ursprungliga struktur till poetisk mätare, nämligen till holiyamb.

Upplagor och översättningar

Latinska översättningar från Babrius publicerades 1844 av Boissonnade , omtryckta 1879 och 1897 av  Otto Crusius "De B. aetate". Babris fabler översattes till ryska av M. L. Gasparov . Andra utgåvor och översättningar:

Anteckningar

  1. ↑ Agrippa, Gaius Julius // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk