| Bal-Dorji Badaraev | |
|---|---|
| Födelsedatum | 11 april 1929 |
| Födelseort | orten Shaazagayt, Aginsky aimag , Buryat-Mongoliska ASSR , RSFSR , USSR |
| Dödsdatum | 30 augusti 1987 (58 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | filologi , tibetologi |
| Arbetsplats | Buryat Complex Research Institute SB AS USSR |
| Alma mater | Orientaliska fakulteten vid Leningrads universitet |
| Akademisk examen | Filologikandidat |
| vetenskaplig rådgivare | Yu. N. Roerich |
| Känd som | Tibetolog, översättare |
Bal-Dorji Badaraev ( 11 april 1929 , Shaazagaita-området, inte långt från den heliga Noyon-uula av Khara Sheber somon från Aginsky aimag av Buryat-Mongol ASSR [1] - 30 augusti 1987 ) - sovjetisk buryat-tibetolog.
Den äldsta sonen till Badar Dashiev från familjen Baatarzhan Khargan och Dulma Linkhoboeva; Det fanns 5 bröder och systrar i familjen.
1940 tog han examen med utmärkelser från 4:e klass i Khara-Shibir elementary school, fortsatte sina studier vid Zugalai gymnasieskola; 1947 tog han examen från Aginsky gymnasieskola. Medan han fortfarande gick i grundskolan började han engagera sig i Buryat -versifiering.
1947 gick han in på den orientaliska fakulteten i Leningradorden vid Leninuniversitetet. A. A. Zhdanova , som tog examen 1952, efter att ha fått ett diplom i filologi med en examen i orientalisk filologi (mongolisk filologi). Under denna tid behärskade han tibetansk skrift , förbättrade sina kunskaper i gammaltibetanska, khalkha-mongoliska , engelska och behärskade dessutom franska . Ämnen för terminsuppsatser: "Översättning av Lombotsyrenovs krönika", "Analyse och analys av romanen av Zh. Tumunov " Stäppen vaknade ""; avhandling - "Zhamso Tumunovs kreativitet" (försvaras med "utmärkt"). Sedan 1949 - medlem av SUKP .
1949-1956 undervisade han vid den regionala 3-åriga partiskolan för utbildning av ideologisk personal vid SUKP:s Buryat-regionala kommitté ( Ulan-Ude ), arbetade deltid som litterär anställd i den republikanska tidningen Buryaad Mongol Unen - på det buryatiska språket.
Från 1956 till 1960 var han doktorand vid Moscow Institute of Sinology (Oriental Studies) vid USSR:s vetenskapsakademi med en examen i tibetansk filologi. 1960-1963 arbetade han i en grupp skapad 1959 under ledning av Yu. N. Roerich , för att förbereda publiceringen av Yu. N. Roerichs Tibetan-Sanskrit-Russian-English Dictionary.
Sedan 1963 - juniorforskare vid Buryat Complex Research Institute i den sibiriska grenen av USSR Academy of Sciences (sektor för historia och kultur för folken i Centralasien). 1963-1970 skrev han:
År 1967 avslutade han monografin "On the Fundamentals of Transcription and Translitteration for the Tibetan Language" (Ulan-Ude, 1967. - 193 s.). Efter instruktioner från Yu. N. Roerich, utvecklade han i detta arbete för första gången "ett enhetligt system för transkription och translitteration för det tibetanska språket på rysk basis i ljuset av några allmänna frågor om tibetansk lingvistik." Efter 12 år blev monografin mycket hyllad:
Monografin var en unik publikation inom världens tibetologi, som erbjöd en originell lösning på ett viktigt problem.
— Direktör för BION BF SB AS USSR, Dr. Philol. Sci . D. D. Lubsanov ,Med utgångspunkt i denna monografi har B.-D. Badaraev försvarade sin doktorsavhandling den 17 maj 1968 vid Institutet för lingvistik vid USSR Academy of Sciences .