Balagan, eller slutet på ensamheten!

Balagan, eller slutet på ensamheten!
engelsk  Slapstick
Genre	Postapokalyptisk , dystopisk , science fiction , social fiction , postmodernism , filosofisk roman , psykologisk roman
Författare	Kurt Vonnegut
Originalspråk	engelsk
Datum för första publicering	1976
förlag	AST
Elektronisk version
Citat på Wikiquote

Farce, or Down with Loneliness  - eng. Slapstick, or Lonesome no more! ) är en roman av Kurt Vonnegut . Utgiven 1976 .

Plot

Romanen presenteras för läsaren som en självbiografi om huvudpersonen, tidigare (och sist) USA:s president Wilbur Narcissus-11 Swain. Han bor i ruinerna av Empire State Building med sitt barnbarn Melody Malinovka-2 von Peterswald och hennes älskare Isidore Gooseberry-19 Cohen. Förutom de tre bor ingen i skyskrapan - nästan alla invånare på Manhattan dog av en speciell form av lokal pest, "den gröna döden".

Dr. Wilbur Rockefeller Swain och hans tvillingsyster Eliza Mellon Swain föddes i en familj av miljonärer som blev förskräckta av synen av sina egna barn: var och en av dem hade massiva ögonbrynsryggar, avskurna pannor, hypertrofierade käkar, fyra bröstvårtor och sex fingrar på varje hand och ben. Husläkaren föreslog att barnen aldrig skulle bli friska och skulle dö före fjorton års ålder. Tvillingarna isolerades i ett gods bakom taggtråd, där de upptäckte att fysisk kontakt försåg dem med intelligens av oöverträffad kraft. Eliza blev den känslomässiga vänstra sidan av genihjärnan, Wilbur den rationella högersidan. Tillsammans studerade de systemet med hemliga slottsgångar och läste om hela det stora biblioteket. Föräldrar, läkare och tjänare fortsatte att betrakta dem som svaga, och barnen fortsatte bara att spela den här föreställningen tills, vid ett av de sällsynta besöken, tvillingarnas mamma bröt ihop och sa att hon skulle ge allt i världen för en gnista av anledning att blinka i neandertaloidernas ögon.

Den natten skrev tvillingarna sin avsikt att bli normala samhällsmedlemmar på ett lakan och hängde upp det i föräldrarnas sovrum, och på morgonen klädde de sig själva i kostymer lämpliga för ett högtidligt tillfälle och började småprata med sin far, Dr Mott och tjänare. Men i denna form verkade deras egna barn ännu mer äckliga för mångmiljonärerna. Tvillingarna separerades och deras intelligens testades med tester, och bort från varandra blev deras sinnen det mest vanliga. Barnen ogillade desperat de två varelserna de förvandlades till på avstånd, och de kallade dem "Betty och Bobby Brown". Wilbur skickades till skolan som en lovande person, och Eliza, som aldrig lärde sig läsa och skriva, skickades till en psykiatrisk klinik.

Samtidigt isolerade Kina sig från resten av världen och började använda alla sina vetenskapliga landvinningar. Kineserna började gradvis minska i storlek för att spara territorium och resurser, lärde sig telepati, koloniserade Mars och tog i omlopp en av barnens utveckling av Eliza och Wilbur Swain. Tvillingarna föreslog att tyngdkraften i forna tider var instabil, och under den minskade gravitationens dagar byggde egyptierna pyramider och indianerna på Påskön reste stenavgudar. På ett eller annat sätt behövde den mystiska kinesen denna forskning, för vilken Elise Swain lovades en biljett till Mars. På Mars dör hon och faller under en kollaps.

Medan de fortfarande var tillsammans utvecklade barnen också en praktisk teknik för att förstöra känslan av ensamhet. För att göra detta måste varje person tilldelas ett andra namn - namnet på en fågel, ett djur eller en växt, och ett nummer från 1 till 20. Wilbur Swain använde denna teori om "utvidgade familjer" i sin valkampanj, som fick erkännande och blev USA:s president. Människor med ett gemensamt mellannamn blev kusiner, och personer med ett gemensamt namn och nummer blev släktingar. I ett kampanjtal förklarade Wilbur Swain också fördelarna med utökade familjer för att få slut på fattigdom, arbetslöshet och oro:

– Tänk bara på hur mycket lättare det blir för dig att leva när reformen genomförs, om till exempel en tiggare kommer fram till dig och ber dig om pengar?

"Jag förstod inte något", sa den gamle.

”Jaha”, sa jag, ”du frågar den här tiggaren vad han heter i mellannamn. Och han svarar dig: "Oyster-19", eller "Chipmunk-1", eller där "Forget-me-not-13", eller något liknande.

Och du säger till honom: "kompis, jag är själv Uranus-3. Du har hundra och nittio tusen kusiner och systrar. du en rullande bagel sedan sommaren?

Amerikaner upphör gradvis att känna ensamhet som sådan, men Kina börjar experimentera med gravitationen. Dagar med låg gravitation åtföljs av erektioner hos alla män, medan hög gravitation kedjar alla till marken och inte tillåter att röra sig. Anarkin inträder gradvis i världen – en viss kung av Michigan tillkännages, amerikaner dör av den gröna döden och tror på den stulna Jesus, som kan vara vem som helst de möter. Den tidigare presidentens barnbarn och hennes fästman drömmer om att bli slavar till sin granne Vera Belka-5 Zappa, och Jesus, Santa Claus och Wilbur Narcissus-11 Swain anses vara de tre största människorna.

Wilbur Narcissus-11 Swain dör innan han avslutade sin självbiografi. Vonnegut själv avslutar boken åt honom och avslöjar korten - som det visar sig visade sig den gröna döden vara kineserna reducerade till mikroskopiska storlekar.

Skärmanpassning

1982 gjorde regissören Stephen Paul en film baserad på romanen , där Jerry Lewis och Madeline Kahn spelade - de spelar rollerna som både tvillingarna och deras föräldrar. För sin roll i Farce nominerades Lewis till Anti-priset Golden Raspberry i kategorin Värsta skådespelare.

Länkar