Bergman, Veniamin Gustavovich
| Veniamin Gustavovich Bergman | |
|---|---|
| Beniamin Bergmann | |
| Födelsedatum | 1772 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1856 |
| Land | |
| Ockupation | historiker , etnolog , filolog , pastor |
Veniamin Gustavovich Bergman , en annan version av namnet är Beniamin (Beniamin) Gustav ( tyska Beniamin Bergmann , 1772 , provinsen Livonia , ryska riket - 1856 , Riga , provinsen Livland , ryska riket ) - luthersk pastor , författare och översättare , gjorde den tidigaste en Europeisk dokumenterad uppteckning av Kalmyk-eposet " Dzhangar "; från hans verk översattes "Historien om Peter den store" till ryska (S:t Petersburg, 1840, 6 vols.).
Han studerade vid universiteten i Leipzig och Jena , varefter han var engagerad i undervisningsverksamhet i Riga och Moskva.
I början av 1802 sändes han av den kejserliga akademin på expedition till Kalmyk-stäppen . I februari 1802 anlände han till Sarepta-on-Volga , varifrån han gjorde resor under de följande två åren. Under sina expeditioner studerade han Kalmykspråket och samlade rikt material om Kalmykernas historia, språk, liv och kultur. Resultaten av sina resor publicerade han i essän Nomadic Wanderings Among the Kalmyks 1802-1803, som han publicerade på tyska 1804 i Riga. Fragment av denna uppsats på ryska publicerades 1826 i Asiatic Bulletin och Vestnik Evropy .
Han var den förste i den europeiska etnografins historia som spelade in fragment av Kalmyk-eposet "Dzhangar" från en okänd dzhangarchis läppar i sin essä "Heroiska sånger från Dzhangariada". Han översatte den buddhistiska avhandlingen "Yirtmzhin Toli" (universums spegel) från det kalmykiska språket.
Kompositioner
- Nomadische Streifereien unter den Kalmücken in den Jahren 1802 och 1803 , Bd. II, Riga, 1804
- Uppfostran av barn bland Kalmyks , övers. från tyska T. Emelianenko, Teegin gerl , 1991, nr 3, s. 118-119
- Nyfikna nyheter om Kalmyks , Vestnik Evropy, nr 21, del XXIV, M, 1805, s. 269-283
- Bergmans resor till Kalmyks , Asian Bulletin, 1826, bok. 3, sid. 187-189
- Peter der Grosse als Mensch und Regen , Peter den stores historia, övers. E. Aladina, St. Petersburg, 1833
Litteratur
- Alekseeva P.E. Bidrag till inhemska orientaliska studier, Teegin girl, 1981, nr 6, s.109.
- Bergman, Veniamin // Rysk biografisk ordbok : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
- Bergman, Veniamin Gustavovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Bordzhanova T. G. Bergman och "Dzhangar" / Historical relations between the Kalmyks on the Lower Volga and the community of Sarepta, Volgograd, 2001, s. 348-356
- Nurmekund P. Works of V. Bergman on Kalmyk studies / KNIiyali, Vol. XI, Elista, 1973, s. 187-191.
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||