Slarvig rysk luffare

"Careless Russian Tramp"  är det artonde "naturliga" albumet av Aquarium- gruppen, släppt 2006. Den innehåller en mängd olika genrer  - från ballader skrivna på basis av keltisk folklore , till dansmelodier , elektronisk musik och trance .

Albumet visade sig vara ovanligt långt - 19 spår ( 14 huvud och 5 bonus), och andra musiker bjöds in att spela in det , inklusive världsberömda avantgarde-artister Henry Kaiser och Tim Hodgkinson , indiska artister Pandit Hariprasad Chaurasia (Pandit Haripasad Chaurasia) och Pandit Bhavani Shankar Katak (Pandit Bhavani Shankar Kathak).

Skapande historia

Gruppen arbetade på The Careless Russian Tramp ovanligt länge – totalt mer än två år. Som ett resultat dök det nya albumet, liksom " ZOOM ZOOM ZOOM ", upp istället för det länge tillkännagivna och förväntade albumet "Reproducer", som ska innehålla omsjungna gamla låtar från "Aquarium". Under förberedelserna av Loudspeaker ansåg musikerna, enligt Boris Grebenshchikov , att det inte var intressant att bara repa gamla låtar, och beslutade sig för att inkludera nya kompositioner i albumet: som ett resultat beslutade man att överge de gamla låtarna och få ett helt nytt album; släppet av "Reproducer" sköts återigen upp.

Samtidigt, med släppet av Tramp, avslutade Aquarium, enligt BG, "en fas som varade i fem år", och Tramp var dess sista etapp [3] . "Jag ville inte nita nya skivor, utan skapa en artefakt som återspeglar det nuvarande tillståndet," sa Grebenshchikov på tröskeln till albumets släpp och betonade dess fasning [4] .

Enligt många kritiker visade sig "Akvariet" i "The Careless Russian Tramp" vara en helt lyxig musikpalett och samma bildgalleri - från färdiga, men fortfarande filosofiskt uppiggande alkoholister ("Mamma, jag kan inte dricka längre ", "Glasögon") till "de som har gått in i den subtila världen med sina huvuden" och "kyssar på chakrat " ("Noise Maker") [3] .

Ett 30-tal musikinstrument användes i arrangemangen av kompositionerna som låter i albumet: gitarrer, fioler, flöjter, saxofon och ett antal exotiska instrument, såsom duduk , congas , kuriyuka , cabasa , madzhera , chimes . Under inspelningen av albumet dök en ny medlem upp i gruppen - basisten Andrey Svetlov.

Boris Grebenshchikov om albumet:

På "Trampen" experimenterar akvariet fritt, utan att vara knuten till genrer och stilar. Därför finns det också keltiska melodier, och elektronik, och surrealistisk humor och ... allt som de alltid älskat, men av olika anledningar inte alltid spelade. (Från Aquariums pressmeddelande för albumet. [5] )

Om låtarna "Glasses" och "Careless Russian tramp":

Om det var min vilja skulle jag skriva texter till alla irländska melodier, och inte bara två, eftersom den här musiken, till skillnad från ryska, är förvånansvärt livlig och vacker. Det verkar som att någon på 1800-talet förstörde alla glada ryska sånger och lämnade bara de dystra tråkiga sakerna kvar. (Från artikeln av Y. Zhavoronkova "BG kommer att bli en" lösdrivare "". [4] )

Medlemmar av inspelningen

• BG ( Boris Grebenshchikov ) - röst , gitarrer ;
• RU ( Boris Rubekin ) - tangenter , röster , dragspel ;
• IGOR ( Igor Timofeev ) - gitarrer , flöjter , klarinett , duduk , klockor , saxofon , röster, basalfabet;
• SHAR ( Oleg Shavkunov ) - congas, tamburiner , shakers , trumset, bucanaur, kuriyuka, cabas, madzhera, klockspel, vibroslap, skrik, alfabet;
• SVETLOV ( Andrey Svetlov ) - bas , röster, rytmlåda;
• SUR ( Andrey Surotdinov ) - violin , bearbetade violiner, alfabet;

såväl som:

• Shchur ( Sergei Shchurakov ) - dragspel (5, 16);
• Pandit Hariprasad Chaurasia - flöjt (5, 19);
• Pandit Bhavani Shankar Katak - pakawaj, tamburin , madzhera (5, 19);
• Henry Kaiser - gitarr (2);
• Tim Hodgkinson - psippi (1);
• Dima Sergeev - mandolin (8);
• Skang - gitarrer/bas (15);
• Lilya Kudryavtseva - opera röst (2);
• Alik Potapkin  - trummor (2, 15, 19);
• Odarka Voschak  - harpa (18);
• Andrey Yankovsky - oboe (18);
• Igor Prokofiev - horn (18).

Akvariets officiella webbplats säger också:

Inspelad av Rubekin och Dokshin på 601.

Voulez Vous, Weaver, DDD, Tramp är inspelade på Dobrolyot (Oleg Volkov).
Orkestern spelades in i Pionjärpalatsets studio (Boris Istomin).

Andrey Svetlov spelar Yamaha-basar. [6]

Album och broschyrdesign - N. Fedosova med deltagande av BG.

Lista över spår

Alla låtar skrivna av BG, förutom där något annat anges.

1. Afanasy Nikitin boogie (Resa bortom tre hav - 2) (6:24)
2. Noise Maker (2:56)
3. Om alltings mening (2:45)
4. Andliga människor (0:46)
5. Mamma, jag kan inte dricka längre (2:59)
6. Vill du ha en bäddsoffa? (2:44)
7. Glasses  - Gammal keltisk låt "Some Say the Devil is Dead" text av BG (2:07)
8. Careless Russian Tramp  - gammal keltisk låt "Rambling Irishman", text av BG (4:50)
9. Chef för Alfredo Garcia (5:46)
10. A Day at the Rain House (5:17)
11. Weaver (6:33)
12. Hymn till ankariten (1:12)
13. Det är upp till mig (3:36)
14. Ellipsis (4:25)
    PS
15. Skorbets (4:45)
16. Dostojevskij (2:10)
17. Elvis Presley Biografi Untold Facts (2:32)
18. Mellanspel – skrivet för O. Menshikovs föreställning "Köket" (2:38)
19. Terapeut (5:55)

+ BONUS DVD

1. Rastaman-ord (videoklipp)
2. Noise Maker (videoklipp)

Fakta

• Namnet på låten "Noise Maker" är lånat från böcker om Nalle Puh [5] .
• Refrängen för låten "The Head of Alfredo Garcia": "Get the head of Alfredo Garcia out of here" är en direkt referens till filmen Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974).
• Låten "The Weaver" citerar " Hamlet " av William Shakespeare översatt av M. L. Lozinsky :

Och företag som stiger kraftfullt,

Om du vänder på deras tur,
förlorar du namnet på åtgärden. Men var tyst!

(William Shakespeare. Hamlet. [7] )

ons i sång:

Alltså börjar, stigande kraftfullt,

De vänder sig åt sidan, tappar namnet på handlingen - vad synd.

(Boris Grebenshchikov. Weaver. [8] )

• I samma sång finns ett citat från Faust av Johann Goethe :

Men teorin är torr, och livets träd
blir grönt i lakanen
(Boris Grebenshchikov. Weaver. [8] )

ons i Faust:

Teorin, min vän, är torr,
Men livets träd är grönt.
(Johann Goethe. Faust, övers. B. Pasternak. [9] )

Torr, min vän, teori finns överallt,
Och livets träd är frodigt grönt!
(Johann Goethe. Faust, översatt av N. Kholodkovsky. [10] )

Och meningen från N.V. Gogols "Fruktansvärda hämnd"

En sällsynt fågel kommer att flyga till mitten av Dnepr.
(N.V. Gogol. Fruktansvärd hämnd. [11] )

blev ett omnämnande av Volga

Volga är bullrigt av vågor;
En sällsynt fågel kommer att flyga till dess stränder...
(Boris Grebenshchikov. Weaver. [8] )

• Namnet på konsertprogrammet som "Aquarium" uppträdde med efter inspelningen av albumet är "Careless Russian bradyagga ". Samtidigt förvrängdes ordet "tramp" medvetet i enlighet med internetslang .
• " Lev inte av lögner " - titeln på artikelbrevet av A. I. Solsjenitsyn . I låten "Mamma, jag kan inte dricka längre" finns orden "Vad trött det är att leva utan en lögn" [12] .
• Ljudet av "Itoho" i början av låten "Noise Maker" är en fras från filmen Star Wars. Avsnitt II: Attack of the Clones " (2:00:40).
• Låten "Glasses" framförs av Grigory Leps . Låten fanns med på hans Gangster #1- album .

Anteckningar

1. ↑  // FUZZ  : journal. - 2006. - Utgåva. 05 , nr 152 . (ryska)
2. ↑ Barabanov, Boris . Akvarium - Slarvig rysk luffare  // Rolling Stone Ryssland  : magasin. - 2006. - Juni. - S. 88 . (ryska)
3. ↑ 1 2 Artikel av K. Rein "Slarvslös rysk BG" .
4. ↑ 1 2 Artikel av Yu Zhavoronkova "BG kommer att bli en" bradyagga ""
5. ↑ 1 2 Pressmeddelande för albumet "Careless Russian tramp" på den officiella webbplatsen för "Aquarium".
6. ↑ Albumsida på Aquariums officiella hemsida.
7. ↑ "Hamlet" i Maxim Moshkov-biblioteket.
8. ↑ 1 2 3 Lyrics på Aquariums officiella hemsida.
9. ↑ "Faust" (översatt av Pasternak) i Maxim Moshkov-biblioteket.
10. ↑ "Faust" (per. Kholodkovsky) i Maxim Moshkovs bibliotek.
11. ↑ "Fruktansvärd hämnd" N.V. Gogol i Maxim Moshkovs bibliotek.
12. ↑ En referensguide för "BG-ologer" och "Aquariumophiles". Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.

Litteratur

• Zhavoronkova Yu. BG kommer att bli en "bradyagga" // Izvestia. - 2006. - 7 april.
• Rein K. Careless Russian BG // Izvestia. - 2006. - 28 augusti.

Länkar

• Albumsida på Aquariums officiella hemsida
• Pressmeddelande för albumet "Careless Russian tramp" på den officiella webbplatsen för "Aquarium"
• "Russian Tramp from a Parallel World"  - en artikel av Ilya Brazhnikov på den ortodoxa analytiska webbplatsen "Pravaya.ru"