| George Bizos | |
|---|---|
| George Bizos | |
| Namn vid födseln | Georgios |
| Födelsedatum | 15 november 1927 |
| Födelseort | Vasilitsi, Peloponnesos , Grekland |
| Dödsdatum | 9 september 2020 (92 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | förespråkare, |
| Far | Antonios Byzos |
| Utmärkelser och priser | hedersdoktor från University of Cape Town [d] ( 17 mars 2008 ) hedersdoktor från University of Pretoria [d] hedersdoktor från University of the Witwatersrand [d] |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Georgios Bizos ( grekiska: Γεώργιος Μπίζος ), känd som George Bizos i Sydafrika , eng. George Bizos ; 15 november 1927, Peloponnesos , Grekland - 9 september 2020 [1] ) - Sydafrikansk advokat och aktivist av grekiskt ursprung, advokat och vän till Nelson Mandela (i sin självbiografi hänvisar Mandela till Byzos som "min bror" [2] , en medlem av min familj). Enligt Nelson Mandela är Bizos en man "vars bidrag till främjandet av mänskliga rättigheter i Sydafrika är enormt och ovärderligt." Thabo Mbeki , som blev president i Sydafrika efter Nelson Mandela , uttalade att "Bizos tillhör traditionen av stora människor som, även om de inte är födda i detta land, har gjort så mycket för dess välbefinnande."
Georgios Bizos föddes till Anthonios Bizos (ibland stavat Bezos på grekiska), borgmästare i den lilla grekiska byn Vasilitsi, söder om städerna Koroni och Kalamata på Peloponnesos [3] .
I maj 1941, vid 13 års ålder, bestämde sig Georgios Bizos och hans far för att hjälpa sju nyazeeländska soldater som gömde sig i kullarna vid Vasilitsi att fly från det nyligen nazistiskt ockuperade grekiska fastlandet till Kreta . Han sa senare att flykten till en början var misslyckad och att han drev i tre dagar tills han lyckades fånga uppmärksamheten från den brittiska jagaren HMS Kimberley, som var på väg till Kreta. Efter Kretas fall i slutet av maj 1941 landsatte Kimberleys besättning honom i Alexandria , Egypten [4] . Som flykting skickades han till Sydafrika och gick i land i Durban , varifrån han reste med tåg till Johannesburg . Han landade på järnvägsstationen i Braamfontein på grund av en demonstration vid Ossevabrandwag- organisationens centralstation , som anklagade Jan Smuts för att föra med sig skräp från Europa till Sydafrika . Det lokala grekiska samhället hjälpte honom att integreras i det sydafrikanska samhället. Bizos gick inte omedelbart i skolan, eftersom han inte talade engelska eller afrikaans , men 1948, när National Party kom till makten , lyckades Bizos komma in på juristskolan vid University of the Witwatersrand . Enligt hans efterföljande uttalanden var det här han blev politiskt aktiv.
Bizos var stolt över att han studerade vid University of the Witwatersrand med dess liberala grunder. Vid Juridiska fakulteten, men en kurs äldre, studerade Nelson Mandela också . När frågan om utvisning från universitetet av några svarta studenter togs upp på agendan, tänkte den grekiske studenten, som kämpade för att klara sig, inte en minut vilken sida han skulle ta. Som han skrev senare, förkastades orättvisan i honom från barndomen av hans skollärare, en flykting från Katastrofen i Mindre Asien [5] . De träffade Mandela vid en studentsammankomst, som markerade början på deras vänskap under ett halvt århundrade.
Bizos blev medlem i Johannesburg Bar Association 1954 . Under 1950- och 1960-talen var han advokat för en lång rad notabiliteter, inklusive den anglikanske biskopen Trevor Huddleston, en välkänd motståndare till aparthyd.
Vid Rivoniarättegången 1963-64 var han medlem av Nelson Mandelas , Govan Mbekis och Walter Sisulus försvarsteam . De åtalade dömdes till livstids fängelse, men slapp dödsstraffet. Även om det ibland hävdas att han förberedde Mandelas berömda tal vid rättegången, säger Byzos själv blygsamt att hans främsta bidrag var hans råd att använda orden " om nödvändigt " innan Mandela förklarar att han är redo att dö [6] .
I ett försök att övertyga Mandela att acceptera hans tillägg till sitt tal, berättade Byzos för honom om rättegången mot Sokrates i antikens Aten och påstod skämtsamt att Sokrates dömdes till döden för att han inte hade en bra advokat. Mandela använde sedan frasen ''om det behövs'' i slutet av sitt berömda fyra timmar långa tal. Bizos tror att detta kan ha bidragit till målet att undvika dödsstraff, vilket gör det klart att Mandela inte letar efter en martyrs lagrar. Denna process präglades av ankomsten av en grupp välkända människorättsadvokater - Joel Joffe, Harry Schwartz , Arthur Chaskalson och Harold Hanson [7] .
Bizos var advokat i många fall av utredningar om dödsfall för personer som satt i förvar.
Nadine Gordimer , blivande Nobelpristagare, skrev: "Bizos har blivit min guru. Jag följde efter honom med en portfölj i händerna, förmodligen som hans assistent. Detta väckte mig politiskt och jag kom till den punkt där jag började tillhandahålla mitt hus för den afrikanska kongressens möten.
Bizos, som sin advokat, höll kontakt med Mandela under åren av hans fängelse. I ett av postpaketen skickade Byzos Mandela till Robben Island " Antigone " av Sophocles . Vakten såg inte något hot i den antika grekiska tragedin. Mandela organiserade en teatertrupp och Antigone blev dess första produktion. Eftersom fängelset var manligt, spelades rollen som Antigone av Mandela själv. Framgången med produktionen var otrolig. Fångarna applåderade med tårar i ögonen Antigones tal och krävde att produktionen skulle upprepas gång på gång. För tionde gången dök fängelsedirektören upp och ville förstå vad dessa analfabeter finner i en grekisk tragedi. Han insåg den "hemliga innebörden" av tragedin, konfiskerade boken och satte Antigone (Mandela) i en isoleringscell [8] . När Bizos fick möjligheten att besöka Mandela meddelade han vid ett av sina besök att kommunen Archaea-Olymbia hade utropat honom till hedersmedborgare i Dima. Mandela fällde tårar och svarade att han inte kunde ha varit mer hedrad: George, om jag någonsin släpptes, och även om jag inte åkte någonstans, skulle den enda plats jag kunde besöka vara Grekland, och mest Olympia [9] . Mandela informerades om Bizos ständiga kamp mot apartheid. En av de första och symboliska fotografierna av Mandela efter frigivningen var den av Mandela utanför Johannesburgs högsta domstol, bredvid hans fru och Bizos. Mandela skrev: Som Sydafrikas president bad jag ofta om och fick generöst Georges råd i juridiska, konstitutionella och personliga frågor. Han tvekade aldrig att hjälpa till överallt och alltid är han redan medlem i vår familj. Mina barn, barnbarn och barnbarnsbarn har ett speciellt tycke för farbror George."
Bizos har varit en kärnmedlem i Johannesburg bar sedan 1978. Han är medlem av National Council of Jurists, som han var med och inrättade 1979. Han är Senior Legal Counsel vid Johannesburg Legal Resource Centre vid Constitutional Litigation Unit. Han tjänstgjorde också som domare vid appellationsdomstolen i Republiken Botswana från 1985 till 1993.
1990 blev han medlem av African National Congress (ANC) Legal and Constitutional Committee, och i konventet för ett demokratiskt Sydafrika (CODESA) fungerade han som rådgivare till förhandlingsteamen och deltog i utarbetandet av en interimistisk konstitution . Han var involverad i utarbetandet av lagstiftning, och i synnerhet sannings- och försoningsförslaget och ändringar av straffprocesslagen för att bringa den i linje med kapitel 3 i konstitutionen, vilket garanterar grundläggande medborgerliga rättigheter för alla medborgare i Sydafrika.
Vid utfrågningarna av Sannings- och försoningskommissionen var han ledare för en grupp advokater mot den inlämnade ansökan om amnesti på uppdrag av familjerna till Biko, Hani, Goniwe, Calata, Mkonto, Mhlauli, Slovo och Schoon [3] . Han utnämndes sedan av president Mandela till Judicial Service Commission, som i enlighet med konstitutionen rekommenderar kandidater som domare och föreslår reformer av rättsväsendet för att eliminera dess aparthaid förflutna. Bizos var ledare för en grupp inom den sydafrikanska regeringen som förklarade dödsstraffet författningsstridigt, och en advokat för nationalförsamlingen för att bekräfta konstitutionen av författningsdomstolen. 2005 var Bizos juridisk rådgivare åt Nelson Mandela i en bitter rättstvist med Mandelas tidigare advokat, Ismail Ayob [10] [11] [12] [13] .
Bizos representerade den kinesiska föreningen i Sydafrika i ett fall som slutade 2008 när kinesiska sydafrikaner fick status som "tidigt missgynnade", vilket ger dem rätt till förmåner för ekonomiskt bemyndigande precis som svarta länder [14] .
År 2017 dyker Bizos upp tillsammans med de överlevande Rivonia-tilltalade Denis Goldberg, Andrew Mlangeni och Ahmed Kathrada, tillsammans med försvarsadvokaterna Joel Joffe och Denis Kuny, i dokumentären Life Is Beautiful , regisserad av Sir Nicholas Stadlen [15] , som berättar historien om processhistoria. Titeln återspeglar vad Goldberg sa till sin mamma i slutet av rättegången, när han hörde att han och hans kamrater var räddade från dödsstraffet [16] [17] [18] [19] .
På 70-talet hjälpte Bezos till att skapa en grekisk skola i Sydafrika som heter SAHETI. Skolan främjade odlingen av grekisk kultur bland den vita och svarta befolkningen även under apartheidperioden. Det är här som människor som Chris Honeys barn fick sin utbildning [20] .
Byzos avbröt aldrig sina kontakter med Grekland. Under apartheidperioden, när hans liv var hotat, varnade han sin bror för att vara redo att ta beskydd över sin familj. På grund av sin osäkra status i Sydafrika var Byzos tveksam till att lämna Sydafrika för Grekland, osäker på om han skulle få återvända. Han träffade inte sin mamma på mer än 20 år, tills hon lyckades komma till honom själv 1962. Han såg sin infödda Vasilitsi 30 år senare, efter att hans kollegor 1972 lyckats förse honom med ett pass [21] . Vid den tiden hade Mandelas "vite bror" [9] också blivit känd i sitt hemland. Kommunen i den grekiska huvudstaden gav honom "Medal of Honor and Excellence of the City of Athens ". Byzos förklarade för sina landsmän: "Vi hellener är skyldiga att respektera mänskliga rättigheter och kräva deras respekt över hela världen" [22] . I Grekland, Bizos självbiografiska bok "Odyssey for Freedom ( I sitt förord till The Odyssey skrev Bizosa Mandela, "Odyssey to Freedom är inte bara en redogörelse för ett fantastiskt liv, utan är ett värdefullt tillägg till vår nations historiska arkiv, skriven av en man vars bidrag till främjandet av Människans rättigheter - vilket är kärnan i våra konstitutionella värderingar - är ovärderlig."
Fram till 1998 ledde A. Öcalan , grundaren och ledaren för Kurdistans arbetarparti, kampen för sin organisation i Turkiet, medan han vistades i Syrien. Hösten 1998, under hot om militära operationer med Turkiet, tvingades Syriens president Hafez al-Assad att be Öcalan att lämna landet. Öcalan försökte utan framgång hitta asyl i Ryssland , Vitryssland , Grekland , Italien och till sist Grekland igen. Den grekiska regeringen ansåg att dessa händelser, som ägde rum utanför dess kontroll, kunde leda till krig med det allierade ( Nato ) Turkiet. Under påtryckningar från USA/Turkiet och mottryck från den grekiska oppositionen letade den grekiska regeringen efter ett sätt att utvisa Öcalan från Grekland och skicka honom till något avlägset land utan att överlämna honom till turkarna. Byzos kontaktades av Greklands utrikesminister vid den tiden T. Pangalos och ombads att ordna ett möte med Nelson Mandela. Det fanns förutsättningar för detta. Pangalos var medveten om Bizos vänskap med Mandela och hans inflytande på Sydafrikas president . Han visste också att Mandela 1992 vägrade att acceptera "Ataturks fredspris" som tilldelades honom av Turkiet, och hävdade att hans beslut var ett brott mot de mänskliga rättigheterna i Turkiet och i allmänhet en kränkning av det kurdiska folkets friheter [23] [24] . I sin tur tillkännagav African National Congress vid detta tillfälle att "Nelson Mandela ägnade hela sitt liv åt att tjäna demokrati, mänskliga rättigheter och befrielse från förtryck" [25] . Med tanke på kulten av Mustafa Kemal väckte Mandelas vägran, även om den uttrycktes på ett artigt sätt, en ilsken reaktion i Turkiet. Mandela tog emot Pangalos den 7 februari 1999 i Kapstaden och bad först och främst att få ta med sig en volym av Antigone av Sophocles från sitt personliga bibliotek, skickad till honom vid ett tillfälle av Bizos på Robben Island. Efter att ha pratat om sin teaterkarriär som Antigone bad Mandela om ursäkt för sin upphetsning när han minns den tiden och avslutade sin berättelse med frasen "Naturligtvis kom du inte till Kapstaden för att höra den här historien, oavsett hur mycket du gillade Sofokles" . Efter att ha lyssnat på Pangalos begäran och argument vände Mandela sig till sin indiske sekreterare med frågan "Ska vi acceptera honom (Ocalan) som gäst?" Till vilken han fick svaret "Han är en kämpe för frihet. Vad han än gör, så förtjänar han ett skydd" ("Han är en frihetskämpe. Vad han än är, han förtjänar ett skydd") [8] . En vecka senare, på väg till Sydafrika, fångades Öcalan upp av amerikanska underrättelsetjänster i Kenya och överlämnades till turkarna. Med Pangalos alla ursäkter ("på gott och ont, kapaciteten hos våra specialtjänster är begränsade"), anser den grekiska vänsteroppositionen att skuggan av Ocalans arrestering ligger på Pangalos.
Bezos gifte sig med Aretha, mer känd som "Rita", med vilken han fick tre söner [26] , en av sönerna blev läkare, en annan kirurg, den tredje ingenjör. Han har sju barnbarn.