Rättighetsförklaring 1689

En handling som förklarar ett subjekts rättigheter och friheter och fastställer arvet till kronan
engelsk  En lag som förklarar subjektets rättigheter och friheter och fastställer kronans arv
Skapad	1689
Ratifierad	1689
Mediafiler på Wikimedia Commons
Text i Wikisource

Bill of Rights - "En akt som förklarar undersåtarens rättigheter och friheter och reglerar kronans succession "   en akt som antogs av Englands parlament den 16/26 december 1689 som ett resultat av den " härliga revolutionen " är en av huvuddelarna av den brittiska konstitutionen (tillsammans med Habeas Corpus Act och Dispensation Act ). Blev ett av de första dokumenten som juridiskt godkände mänskliga rättigheter .

Den fastställde begränsningarna av monarkens rättigheter till förmån för den högsta representativa makten. Kungen berövades följande rättigheter:

• att upphäva lagar eller deras verkställighet: " Den påstådda makten att upphäva lagar eller verkställandet av lagar genom kungligt kommando, utan parlamentets samtycke, är olaglig ";
• att fastställa och ta ut skatter för kronans behov: " Indrivning av skatter till förmån och förfogande för kronan, i kraft av ett förmodat prerogativ, utan riksdagens medgivande, eller under längre tid eller på annat sätt än är föreskrivet av parlamentet, är olagligt ";
• att höja och upprätthålla en stående armé i fredstid " Det är mot lagen att rekrytera eller upprätthålla en stående armé inom riket i fredstid utom med parlamentets samtycke ."

Den bekräftade följande rättigheter för medborgarna:

• frihet (för protestanter ) att ha vapen för självförsvar (i mängder som är begränsade till olika samhällsklasser i olika utsträckning): " Föremålen för den protestantiska bekännelsen får bära vapen som är lämpliga för deras position och på ett sådant sätt som är tillåtet enligt lag " ;
• frihet att begära kungen: " Det är undersåtars rätt att göra framställningar till kungen, och varje kvarhållande och åtal för sådana framställningar är olagligt ";
• frihet från böter och förverkande av egendom utan domstolsbeslut: " Alla utmärkelser och löften från de belopp som förväntas från böter och förverkande, före fällande dom, är olagliga och ogiltiga ";
• frihet från grymma och ovanliga bestraffningar, från alltför stora böter: " Det är inte tillåtet att kräva överdrivna obligationer, inte heller utdöma överdrivna böter eller hårda och ovanliga straff ";
• yttrande- och debattfrihet; ingen utfrågning i parlamentet kan ligga till grund för åtal i domstol och kan inte ifrågasättas utanför parlamentet ( parlamentarisk immunitet );
• frihet att välja till parlamentet (på den tiden endast för rika medborgare) från kungens inblandning. Han definierade principerna för representation i parlamentet i proportion till den skatt som betalades (i själva verket hade bara aristokrater och storbourgeoisin rösträtt): " Val av parlamentsledamöter borde vara fria ."

Anteckningar

1. ↑ Rysk stavningsordbok: cirka 180 000 ord [Elektronisk version] / O. E. Ivanova , V. V. Lopatin (ansvarig utg.), I. V. Nechaeva , L. K. Cheltsova . — 2:a uppl., rättad. och ytterligare — M .: Ryska vetenskapsakademin . Institutet för det ryska språket uppkallat efter V. V. Vinogradov , 2004. - 960 s. — ISBN 5-88744-052-X .

Litteratur

• Bill of Rights // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Tomsinov V. A. The Glorious Revolution 1688-1689 i England och Bill of Rights. - M . : Zertsalo-M, 2010. (i bilagan till boken på sidorna 236-250 publiceras den fullständiga texten till Bill of Rights från 1689 på engelska och i författarens översättning till ryska).

Länkar

• lagförslagets text i en modern tolkning

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska stor kines stor kines Stor norsk Stor ryss Brockhaus och Efron Brockhaus och Efron Britannica (online) Britannica (online) Universalis
I bibliografiska kataloger	GND : 4145518-6 VIAF : 200966891 World Cat VIAF : 200966891