| Slaget om de två systrarna | |||
|---|---|---|---|
| Huvudkonflikt: Falklandskriget | |||
| datumet | 11–12 juni 1982 | ||
| Plats | Two Sisters Range, East Falkland Island | ||
| Resultat | Brittisk seger | ||
| Motståndare | |||
|
|
|||
| Befälhavare | |||
|
|||
| Sidokrafter | |||
|
|||
| Falklandskriget | |
|---|---|
| |
Slaget om de två systrarna var ett Falklandskrigsslag under den brittiska offensiven mot Port Stanley den 11–12 juni 1982.
Den brittiska styrkan, under befäl av överstelöjtnant Andrew Whitehead, bestod av Royal Marines från 45 Commando och en pansarvärnsgrupp från samma bataljon, understödd av sex 105 mm kanoner från den 29:e. Fallskärmsregementets andra bataljon var i reserv. Eldstöd för flottan tillhandahölls av jagaren HMS Glamorgan, som hade två 114 mm kanoner.
De argentinska trupperna under befäl av major Ricardo Cordon, som först ockuperade Mount Challenger Hill, bestod av 4:e regementet. Huvuddelen av försvararna bestod av kompani C. Den första plutonen under befäl av löjtnant Miguel Mosquer och den andra plutonen under befäl av löjtnant Jorge Pérez Grandi intog positioner på de två systrarnas norra topp, den tredje plutonen under ledning av löjtnant Jorge Pérez Grandi befäl över löjtnant Marcelo Llambias Pravas höll den södra toppen. Första plutonen av A Company (second Lieutenant Juan Nazer) och supportplutonen (Second Lieutenant Luis Carlos Martella) befann sig i sadeln mellan de två topparna. Major Oscar Jaime från kompani B, 6:e regementet, befäl över den lokala reserven, som ockuperade sadeln mellan Two Sisters och Longdon Mountains.
Den 4 juni avancerade tre kompanier av 45:e kommandobataljonen från toppen av Balff Cove till de nedre utlöparna av Mount Kent. De lyckades ta höjderna utan motstånd, de mötte bara SAS-patruller. Argentinarna bjöd först bara sporadisk motstånd, men natten mot den 29 maj var det en hård eldstrid för innehav av två viktiga höjder, eftersom det argentinska kommandot inkluderade dem i raden av Argentinas specialstyrkor.
En patrull under befäl av kapten Andres Ferrero (3rd Assault Group of the 602nd Commando Company ) närmade sig foten av Mount Kent, men fastnade snart till marken av maskingevär och morteleld. Två britter från flygvapnet skadades av geväreld, och den argentinske förste sergeanten Raimundo Maximo Viltes skadades svårt av en kula som krossade hans häl. Två personer från flygvapnet skadades av geväreld. Argentinarna attackerade i sin tur ställningarna för det brittiska företaget D från SAS specialstyrkor hela natten. Den 30 maj kl. 11 försökte 12 argentinska kommandosoldater (den andra anfallsstyrkan under befäl av kapten Thomas Fernandez från 602:a kommandokompaniet) att nå toppen av Bluff Cove Peak men drevs tillbaka av D-kompaniet och förlorade två dödade personer. i processen: premierlöjtnant Ruben Eduardo Marquez och sergeant Oscaro Humberto Blas. Båda de döda visade stor personlig tapperhet och ledarskap i strid och tilldelades därefter postumt den argentinska medaljen för tapperhet i strid. Britterna förlorade två till granatexplosioner. De argentinska kommandosoldaterna snubblade över ett läger ockuperat av 15 SAS-män. Den 30 maj opererade Harrier-flygplan över Mount Kent. Ett av flygplanen, som svarade på en begäran om hjälp från D Company, sköts ner av handeldvapen under en räd på den östra sluttningen av Mount Kent. Därefter belönades plutonen av underlöjtnant Lyambias-Pravas för att ha skjutit ner Harrier XZ 963-flygplanet från skvadronledaren Jerry Peak.
En tät dimma dök upp över Marellfloden, som hjälpte 45 Commando-bataljonen under befäl av Rhys att nå och sippra på sina ställen genom positionerna för den tredje plutonen av argentinarna under befäl av underlöjtnant Liambias-Pravas. Marine Endro Tubb påminde sig senare om att han deltog i dessa patruller:
”Vi gick igenom de argentinska positionerna och hamnade under våra egna skal. Vi skickade många patruller till de två systrarna... vid den tiden [6 juni] manövrerade vi cirka 400 meter för att dra oss tillbaka [3:e plutonsergeant Ramon Valdez satte upp ett bakhåll] genom argentinarnas linjer och avfyrade 66 [mm] raketer på dem att slå igenom och omgruppera. Vi hamnade återigen under artillerield, som rök ut oss. Det tog oss över en timme att lämna, men tiden flög iväg som några minuter. Vi dödade 17 fiendesoldater [faktiskt dödades två meniga Jose Romero och Andres Rodriguez och tre marina sappers från mingruppen] medan vi bara hade en skadad i kåren.
Originaltext (engelska)[ visaDölj]Vi var faktiskt inne på den argentinska positionen, så det slutade med att vi beskjuter oss själva. Vi gjorde många patruller fram till Two Sisters ... den gången [6 juni] gjorde vi peppar [eld och manövrering] i cirka 400 meter för att komma ut [den 3:e plutonsergeanten, Ramón Valdez, hade lanserat ett motbakhåll. [1] ], genom Argy-linjerna som avfyrar 66 [mm] raketer för att slåss igenom och omgruppera. Vi fick artilleri igen för att röka ut oss. Det tog oss mer än en timme att komma iväg och det verkade som några minuter. Vi dödade sjutton av dem [två armésoldater, Jose Romero och Andres Rodriguez, och tre sappers från en marin minutläggningsgrupp dödades faktiskt. [2] ], och allt vi hade var en kille med ett köttsår
- [3]
Nästa morgon såg överste Andrew Whitehead med förvåning på de mäktiga ställningar som fienden lämnat. Han förklarade:
"Med femtio [soldater] av kungen skulle jag ha dött av ålderdom när jag höll denna plats."
Originaltext (engelska)[ visaDölj]Med femtio kungliga, kunde jag ha dött av ålderdom när jag innehade denna plats.
- [4]Även om det verkade som om britterna hade vunnit en enkel seger, var det osannolikt att de som slogs mot fienden delade denna åsikt. Trettio år senare sa Marine Keith Brown, som påminde om striden om de norra höjderna:
"Mitt intryck av nattattacken var inte alls vad jag förväntade mig - en strikt ordnad verksamhet med människor som springer och fångar maskingevärsbon. Det var bara otroligt. Visst är detta orättvist mot de som är skadade - mycket blixtar och ljus och mycket oväsen. Du hade sjöartilleri och granatkastare och handeldvapen. För att vara ärlig så var det hemskt. Jag vet inte hur mina kamrater kände. Vi klämdes fast i marken och hamnade i direkt eld från argentinarna. Fram till denna punkt hade hela striden begränsats till artilleri- och morteleld, men nu var det direkt eld och de använde något som såg ut som spårrunda, vilket var ganska hänsynslöst. Därför kunde du se zonerna för deras beskjutning och vi höll oss fast vid marken.
Originaltext (engelska)[ visaDölj]Mitt intryck av en nattattack var att det inte var något som jag förväntade mig att det skulle vara – i form av en ganska ordnad affär med människor som sprang och tog ut maskingevärsbon. Det var bara enormt förvirrande. Det var ganska godtyckligt vem som verkade vara skadad – många smällar och blixtar och mycket höga ljud. Du hade sjöartilleri och granatkastare och tung och lätt eldvapen också. Det var skrämmande, om jag ska vara ärlig. Jag vet inte hur mina kollegor kände. Vi var ganska mycket fastklämda och vi hamnade under direkt eld från argentinarna. Fram till den punkten handlade allt om artilleri- och mortelskott, men det här var direkt eld och de använde vad vi tyckte var spårämnen, vilket var ganska dumt. Så man kunde se var deras eldfält låg och vi låg nere på marken.
- [5]Under striderna för att fånga de två systrarna dödades sju kungliga marinsoldater och en sapper från den 59:e separata kommandoskvadronen. 17 personer skadades, inklusive plutoncheferna löjtnanterna Fox, Dunning och Davis. 20 argentinska försvarare av de två systrarna dödades under de första 11 dagarna i juni och på stridsnatten sårades 50 personer, 54 personer tillfångatogs.
Jagaren Glamorgan, som gav eldstöd till flottan, förblev på plats och stödde de kungliga marinsoldaterna som var fastnade i marken. Jagaren förblev på plats även efter den planerade avgångstiden, varefter den träffades av en Exocet-missil, 13 personer dödades som ett resultat av detta missilangrepp.
För tapperhet under attacken mot de två systrarna fick militären i 45:e bataljonen en DSO, tre militärkors, en distinguished conduct-medalj och fyra militära medaljer. Kommandosoldater från den 29:e fick en militärmedalj, liksom M&AW-kadren.