Bror låna mig ett mynt | |
---|---|
engelsk Bror, kan du avvara två ören? | |
Andra mötet mellan Homeros och vapenskölden | |
Säsong | 3 |
Avsnittsnummer | 59 |
Avsnittskod | 8F23 |
Första sändningen | 27 augusti 1992 |
Exekutiv producent | Al Jean, Mike Reiss |
Manusförfattare | John Schwartzwelder |
Producent | Rich Moore |
Inskriften på tavlan | "Jag kommer inte att fejka anfall" ( sv. Jag kommer inte att fejka anfall ) |
scen i soffan | Simpsons (förutom Maggie) hoppar i soffan med hjälp av gymnastikövningen "hjul". |
gäststjärna | Danny DeVito som Herb Powell, Joe Frazier som sig själv |
SNPP kapsel |
Bror , kan du spara två dimes ? Premiären ägde rum den 27 augusti 1992.
Under den årliga läkarundersökningen vid kärnkraftverket i Springfield avslöjades det att Homer Simpson kan vara infertil. För att skydda sig mot en potentiell rättegång från Homer, arrangerar Montgomery Burns , på inrådan av sin advokat, att Simpson vinner $2 000 i en specialdesignad "Annual Montgomery Burns Award for Excellence in Excellence".
Samtidigt, Homers halvbror, Herbert Powell , efter hans byst i avsnittet " Oh Brother, Where Art Thou?" ' lever ett liv under fattigdomsgränsen. Men han tappar inte hoppet om att återta sin förmögenhet. För att göra detta behöver han en originell idé att bli rik på. Och han upptäcker det när han ser hur en ung mamma inte kan förstå varför hennes lilla barn gråter - tanken är att skapa en enhet som kan känna igen spädbarns "tal" och översätta till begriplig engelska . För att genomföra denna idé behövs pengar, vilket Vapnet inte har. Av en slump stöter han på en tidning med ett fotoreportage från prisutdelningen för Homer. Vapenskölden går till Springfield utan att tveka.
I Springfield åker han till Simpsons. Trots sin starka antipati mot Homer stannar han hos dem, vilket dock Bart och Lisa är mycket glada över.
Familjen bestämmer sig snart för att diskutera hur de ska spendera Homerpriset. Alla erbjuder sina alternativ: Lisa erbjuder sig att köpa bokserien Great Books of Western Civilization, Bart erbjuder sig att köpa en automatisk maskin , Marge vill ha en ny tvättmaskin och Homer vill köpa en stol med en inbyggd vibrerande massageapparat för att ersätta en trasig soffa. Vapnet erbjuder i sin tur att låna honom dessa pengar så att han kan genomföra sin idé. The Simpsons beslutar att eftersom Homer förstörde Herb på sin tid, nu är han tvungen att ge honom en andra chans och låna ut hans pengar. Medan han forskar om Maggie , sätter Herb ihop en fungerande "babytolk"-modell. Testerna är framgångsrika, och på utställningen av barnvaror är uppfinningen av vapenskölden i stor efterfrågan - prototyperna är slutsålda, och en investerare hittas för att starta massproduktion av barnöversättare.
Således ger Herbert Powell tillbaka sin förmögenhet. Han försonas med sin bror, lämnar tillbaka sina två tusen dollar och ger alla Simpsons-presenter: en prenumeration på Great Books of Western Civilization-serien för Lisa, ett National Rifle Association -medlemskort för Bart (istället för ett maskingevär), ett nytt tvättmaskin för Marge, och en stol med vibrerande massageapparat för Homer.
Beslutet att göra ännu ett avsnitt av Herbert Powell påverkades av tittare som var missnöjda med det olyckliga slutet av avsnittet " Oh Brother " [1] .
En av de hemlösa ser ut som Charlie Chaplin och äter en sko.
![]() |
---|