Buenos Aires-konventionen

Den stabila versionen checkades ut den 5 september 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Buenos Aires-konventionen
Konventionen om litterär och konstnärlig upphovsrätt

Värdländer (markerade i blått)
Kontraktstyp multilateralism
datum för undertecknandet 11 augusti 1910
Plats för signering Buenos Aires , Argentina
Fester arton
Lagring Buenos Aires, Argentinas utrikesministerium
språk Spanska
Engelska
Portugisiska
Franska
Wikisources logotyp Text i Wikisource

Buenos Aires-konventionen  är ett internationellt fördrag mellan de panamerikanska staterna inom området upphovsrätt . Konventionen undertecknades den 11 augusti 1910 .

Historik

I slutet av 1800-talet och början av 1900-talet undertecknades, förutom Buenos Aires-konventionen, ett antal konventioner som reglerar internationell upphovsrättslagstiftning i Amerika . Dessa inkluderar konventionen om litterär och konstnärlig egendom från 1889 ( Montevideo , Uruguay ), konventionen om litterär och konstnärlig egendom från 1902 ( Mexico City , Mexiko ), konventionen från 1906 ( Rio de Janeiro , Brasilien ), konventionen från 1911 ( Caracas , Colombia ), 1928 års konvention ( Havanna , Kuba ), 1946 års konvention ( Washington , USA ).

Under andra hälften av 1900-talet anslöt sig alla amerikanska länder till den universella upphovsrättskonventionen och Bernkonventionen .

Funktioner i konventionen

Konventionen gäller litterära och konstnärliga verk. Detta koncept inkluderar:

Konventionen erkänner presumtionen för författarskap, vilket innebär att den person som anges på kopian som upphovsman är sådan, om inte annat bevisas. Dessutom har författaren i stället för ett egennamn rätt att ange sin pseudonym.

Det som skilde sig från Bernkonventionen var att ett verk bara var skyddat om det innehöll information om upphovsrättsligt skydd. En otydlig formulering gav en oklar tolkning av denna norm. I en allmän mening var det nödvändigt att lämna ett meddelande till tredje part om upphovsrättsskyddade kopior: frasen " All rights reserved " ( engelska  All rights reserved , spanska  Todos los derechos reservados , port Todos os direitos reservados ).

Konventionen övervägde och antog också en " kortare sikt regel " [1] för upphovsrättsligt skydd. Dess innebörd är att om villkoren för upphovsrättsligt skydd i det land där verket skapades eller i skyddslandet inte överensstämde, tillämpades en kortare period.

Buenos Aireskonventionen har ett "särskilt avtal" enligt artikel 20 i Bernkonventionen. Detta avtal fastställer definitionen av ett verks ursprungsland och därför den skyddsperiod som krävs i länder som tillämpar den "kortare regeln" [2] : när ett verk samtidigt publiceras i en konventionsstat och en icke-konventionsstat, konventionslandet kommer att väljas som rättskälla, oavsett skyddstiden i en stat som inte har undertecknat.

Undertecknande länder

Tabellen nedan ger en lista över amerikanska länder med de datum då de undertecknade de viktigaste internationella dokumenten relaterade till upphovsrätt

stat Buenos Aires
-konventionen 		UCAP Bernkonventionen
 Argentina 19 april 1950 ( 1950-04-19 ) 13 februari 1958 ( 1958-02-13 ) 10 juni 1967 ( 1967-06-10 )
 Bolivia 15 maj 1914 ( 15-05-1914 ) 22 mars 1990 ( 1990-03-22 ) 4 november 1993 ( 1993-11-04 )
 Brasilien 31 augusti 1915 ( 31-08-1915 ) 13 januari 1960 ( 1960-01-13 ) 9 februari 1922 ( 1922-02-09 )
 Chile 14 juni 1955 ( 1955-06-14 ) 16 september 1955 ( 1955-09-16 ) 5 juni 1970 ( 1970-06-05 )
 Colombia 23 december 1936 ( 1936-12-23 ) 18 juni 1976 ( 1976-06-18 ) 7 mars 1988 ( 1988-03-07 )
 Costa Rica 30 november 1916 ( 1916-11-30 ) 16 september 1955 ( 1955-09-16 ) 10 juni 1978 ( 1978-06-10 )
 Dominikanska republiken 31 oktober 1912 ( 1912-10-31 ) 8 maj 1983 ( 1983-05-08 ) 24 december 1997 ( 1997-12-24 )
 Ecuador 27 april 1914 ( 1914-04-27 ) 5 juni 1957 ( 1957-06-05 ) 9 oktober 1991 ( 1991-10-09 )
 Guatemala 28 mars 1913 ( 28-03-1913 ) 28 oktober 1964 ( 1964-10-28 ) 11 januari 1997 ( 1997-01-11 )
 Haiti 27 november 1919 ( 1919-11-27 ) 16 september 1955 ( 1955-09-16 ) 11 januari 1996 ( 1996-01-11 )
 Honduras 27 april 1914 ( 1914-04-27 ) 25 januari 1990 ( 1990-01-25 )
 Mexiko 24 april 1964 ( 1964-04-24 ) 12 maj 1957 ( 1957-05-12 ) 11 juni 1967 ( 1967-06-11 )
 Nicaragua 15 december 1913 ( 1913-12-15 ) 16 augusti 1961 ( 1961-08-16 ) 23 augusti 2000 ( 2000-08-23 )
 Panama 25 november 1913 ( 1913-11-25 ) 17 oktober 1962 ( 1962-10-17 ) 8 juni 1996 ( 1996-06-08 )
 Paraguay 20 september 1917 ( 1917-09-20 ) 11 mars 1962 ( 1962-03-11 ) 2 januari 1992 ( 1992-01-02 )
 Peru 30 april 1920 ( 1920-04-30 ) 16 oktober 1963 ( 1963-10-16 ) 20 augusti 1988 ( 1988-08-20 )
 USA 1 augusti 1911 [1] ( 1911-08-01 ) 16 september 1955 ( 1955-09-16 ) 1 mars 1989 ( 1989-03-01 )
 Uruguay 11 maj 1919 ( 1919-05-11 ) 12 april 1993 ( 1993-04-12 ) 10 juli 1967 ( 1967-07-10 )

Källor: US Copyright Office [3] , UNESCO [4] , WIPO [5]

Anteckningar

  1. ↑ Buenos Aires, 1910 , artiklarna 6 och 7.
  2. ↑ Bern, 1886 , artikel 20.
  3. ↑ Förenta staternas  internationella upphovsrättsliga relationer . cirkulär 38a . United States Copyright Office (september 2015). Datum för åtkomst: 16 januari 2016. Arkiverad från originalet den 7 april 2011.
  4. ↑ Universal Copyright Convention och bifogade protokoll  . UNESCO (2000). Arkiverad från originalet den 21 juni 2007.
  5. ↑ Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga  verk . WIPO (27 november 2015). Tillträdesdatum: 16 januari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016.

Källor