| På natten | |
|---|---|
| Framåt natten | |
| Genre | postapokalyptik , science fiction , thriller , drama |
| Baserad på | Axolotl ålderdom [d] |
| Kasta | |
| Land | Belgien |
| Språk | Franska , holländska , engelska , ryska , turkiska och polska |
| Årstider | 2 |
| Serier | 12 |
| Produktion | |
| Exekutiv producent | Jacek Dukaj och Tomas Bagiński |
| Seriens längd | 35-40 minuter |
| Distributör | Netflix |
| Utsända | |
| TV kanal | Netflix |
| På skärmarna | 1 maj 2020 – nu |
| Ljudformat | Dolby Digital |
| Länkar | |
| Hemsida | netflix.com/title/810082... |
| IMDb | ID 10919486 |
Into the Night är en belgisk postapokalyptisk sci-fi- dramaserie skapad av Jason George baserad på den polska science fiction-romanen Axolotl 's Old Age från 2015 av Jacek Dukaj [1] [2] . Serien hade premiär på Netflix den 1 maj 2020 [3] . Det är den första belgiska Netflix-originalserien [4] . Den 1 juli 2020 förnyade Netflix serien för en andra säsong [5] , som hade premiär den 8 september 2021 [6] .
Serien berättar om personerna som kapade ett plan som lyfte på ett nattflyg från Bryssel till Moskva. Terenzio (Stefano Cassetti), kaparen, var en italiensk NATO-soldat. Han tar sig till det planerade planet och kräver en snabb start [7] . Det finns en sorts katastrof, som ett resultat av vilken solljus har en dödlig effekt på människor [8] . Planet går västerut och försöker överleva denna katastrof, som dödar alla levande organismer under dagsljus. Piloterna Mathieu ( Laurent Capelluto ) och Sylvie ( Pauline Etienne ) gör sitt bästa för att hålla solen bakom [9] . En grupp överlevande försöker lösa problem med brist på bränsle, bestrålad mat och andra problem på vägen för att ta sig till en underjordisk militärbunker [9] .
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Pauline Etienne | Sylvie Bridget Dubois före detta militärhelikopterpilot |
| Laurent Capelluto | Mathieu Daniel Duet biträdande pilot |
| Stefano Cassetti | Terenzio Matteo Gallo NATO-officer |
| Mehmet Kurtulus | Ayaz Kobanbay är en mystisk turkisk man |
| Babetida Sajo | Laura Djalo Hemsjuksköterska |
| Jan Bijvoet | Richard "Rick" Mertens en säkerhetsvakt som åkte till Moskva för att träffa sin flickvän |
| Xavier Shlenkier | Jakub Kislowski mekaniker |
| Vincent Londes | Horst Boden klimatolog |
| Regina Bikkinina | Zara Oblonskaya är en rysk mamma som har en sjuk son Dominik |
| Alba Gaia Bellugi | Inez Melanie Ricci internetkändis |
| Nabil Mallat | Osman Azizi flygplatsstädare |
| Nicolas Alekhine | Dominic son till Zara |
| Astrid Wettnall | Gabrielle Renoir flygvärdinna (säsong 1) |
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Boris Shits | Polsk soldat i bunkern gäststjärna, säsong 1 |
| James McElwar | Freddy Regular Cast Säsong 1 |
| Edwin Thomas | Rogers permanenta rollbesättning säsong 1 |
| Robbie Knock | John permanent skådespelare, säsong 1) |
| Mikhail Mutafov | Volkov permanent skådespelare, säsong 1 |
| Laura Sepoul | Chloe vanliga skådespelare, säsong 1 |
| Yasin Fadel | Nabils permanenta rollbesättning, säsong 1 |
| Nej. | namn | Producent | skriven av | premiärdatum [tio] |
|---|---|---|---|---|
| ett | "Sylvie" | Inti Kalfat och Dirk Verheie | Jason George | 1 maj 2020 |
| Passagerare samlas på Bryssels flygplats för ett flyg till Moskva. Tv på flygplatsen börjar visa personer som svimmade under sändningen. En förtvivlad NATO-officer (Terenzio) drar sitt gevär och smyger sig in i planet, som precis har börjat landa. Han kräver att andrapiloten (Mathieu) omedelbart lyfter västerut, skjuter honom i armen och skadar radion. Med kaptenen och flygvärdinnan kvar på flygplatsen, ställer sig Sylvie, en före detta militärhelikopterpilot, frivilligt för att hjälpa dem och de lyfter mot Island. Terenzio förklarar att dagsljus dödar alla levande varelser när det rör sig över jorden. Laura, som arbetar på vårdhem, vårdar Mathieus sår. Passageraren verkar bli sjuk när Terencio avväpnas av Ayaz. Planet närmar sig Keflaviks internationella flygplats men finner det i kaos och Mathieu bestämmer sig för att vända tillbaka och landa på RAF Kinloss, Skottland. Efter att ha landat på en till synes övergiven bas dyker nyhetsmeddelanden upp på passagerarnas telefoner, vilket bekräftar Terenzios påståenden. Tre RAF-soldater kör fram till planet. | ||||
| 2 | "Jakub" | Inti Kalfat och Dirk Verheie | Jason George | 1 maj 2020 |
| I en tillbakablick är ingenjören Yakub hemma med sin fru. Den skadade passageraren dör och soldaterna varnas för att de måste flyga västerut och följa med natten. Mamman, Zara, tror inte på den nuvarande situationen och hon måste skickas på ett plan med sin son Dominic (som väntar på operation i Moskva för cystisk fibros) innan hon flyger till Kanada. Sylvie avslöjar för Jakub att hon hade för avsikt att begå självmord efter denna flygning på grund av hennes pojkväns död och uppmuntrar honom. Internetåtkomst har återställts på planet. Horst antar att det var ett utbrott av starkt joniserande gammastrålning från solen, vilket möttes av Ricks religiösa argument. Ayaz upptäcker att brittiska soldater har ställts inför krigsrätt för våldtäkt och mord och varnar Sylvia. Efter att ha landat i Kanada skickar Mathieu soldater till staden för att leta efter en ersättningsradio, och de insisterar på att eskortera Yacoub och flygvärdinnan Gabrielle. Jakub försöker låsa in soldaterna i lagret och komma tillbaka på planet med Gabrielle, men måste lämna henne strandsatt när soldaterna jagar. Planet lyfter med Yakub ombord när soldaterna jagar honom nerför banan, skjuter och krossar fönstret. | ||||
| 3 | "Mathieu" | Inti Kalfat och Dirk Verheie | Jason George | 1 maj 2020 |
| En tillbakablick visar Mathieu som är otrogen mot sin fru. Terenzio kräver att Mathieu slutar fatta ensidiga beslut medan de andra försvarar kaptenen. En amerikansk flygman pratar i radio om en fristad på Hawaii. Rick ansluter sig till kraven på demokrati ombord. Fel i elektroniken får Mathieu att misstänka att en av soldaterna är gömd i chassit. Som svar hoppar den till en högre höjd, men måste sjunka igen efter att det skadade fönstret flyger ut. Ayaz, Terencio och Yakub går ner till chassit och Ayaz räddar Terencio genom att döda en soldat. Laura övertalar Mathieu att flyga under ideal till förmån för Dominic. Osman, en flygbolagsanställd, säger att Ayaz klippte en påse med ädelstenar från magen på den först avlidne passageraren när han begravdes. Han erkänner att han betalat mannen för att smuggla stenarna. Passagerarna diskuterar Ayaz skuld i dödsfallet, och han är handfängsel i flygelektroniken. | ||||
| fyra | "Ayaz" | Inti Kalfat och Dirk Verheie | Jason George | 1 maj 2020 |
| I en tillbakablick slår Ayaz brutalt en man och hotar att stämma honom för en av hans prostituerades beteende. Efter att ha landat i Alaska håller gruppen en improviserad rättegång för Ayaz, som skyddade Terenzio åt honom, och bestämmer sig för att han kan stanna som passagerare på returflyget till Bryssel efter att Terenzio avslöjar rykten om existensen av ett NATO-gömställe. Horst menar att solstrålning gjorde färsk mat värdelös. Mathieu erkänner för Sylvie att han hade en affär med en flygvärdinna som lämnats kvar i Bryssel. Mathieu verkar ha gått sönder och förs ut ur kabinen för att vila. En mystisk sändning av en rysk kosmonaut hörs på radion. Inez upptäcker att gömstället på Hawaii aldrig fullbordades och inte är ett hållbart överlevnadsalternativ. Mathieu faller in på toaletten och Laura drar slutsatsen att hans sår har dött ut, vilket uttrycker det akuta behovet av att amputera den infekterade vävnaden. Sylvie går ombord på ett plan i Bryssel med endast instruktioner från en YouTube-video. Horst antyder att strålningen också gjorde det jetbränsle de tankade i Alaska, och sannolikt allt framtida jetbränsle de hittar, i stort sett oanvändbart. | ||||
| 5 | "Stack" | Inti Kalfat och Dirk Verheie | Jason George | 1 maj 2020 |
| Flashbacks visar Rick, i glad oskuld, prata med en rysk nätdejtingbedragare. Jakub och Osman hittar oskadat bränsle för flera hundra mils flyg och tankar planets tankar. Laura, Horst och Zara tar Mathieu och Dominik till närmaste sjukhus för att operera kaptenen och samla in medicinska förnödenheter. Laura amputerar framgångsrikt Mathieus infekterade vävnad. Dominic är förvånad över djuret som överlevde katastrofen. Samtidigt går Terencio, Ayaz och Rick in i NATOs högkvarter för att hitta mer information om gömstället. Medan Rick bestämmer de ungefärliga koordinaterna för en dammbunker i Bulgarien genom att titta på CCTV-filmer, hamnar Terencio och Ayaz i ett slagsmål i ett konferensrum efter att Terencio hånat dem. Terencio lämnar Ayaz för att dö, vilket Rick såg och förklarade för de andra att Ayaz bestämde sig för att återvända till planet på egen hand. Sylvie besöker hennes hus, där hon tänker dö bredvid sin pojkväns aska, men Jakub övertygar henne att återvända efter att de delar en generad kyss. Medan planet förbereder sig för att flyga till Bulgarien lämnar en allvarligt skadad Ayaz banan. | ||||
| 6 | "Terenzio" | Inti Kalfat och Dirk Verheie | Jason George | 1 maj 2020 |
| Terenzio vaknar i handfängsel i flygelektronikviken, där han kördes iväg av passagerarna. Rick försonas med Ayaz och lämnar honom i Natos högkvarter. Passagerarna diskuterar tidspressen de kommer att möta när de landar i Bulgarien och bestämmer sig för att ta Terenzio med sig. Efter landning springer de till bunkern i två jeepar. Den första gruppen anländer till anläggningen och upptäcker att porten måste öppnas för den andra jeepen. Terenzio anmäler sig frivilligt för att stanna på jakt efter inlösen medan de andra söker efter bunkern. Sylvie sätter handbojor på honom vid grindkontrollen för att se till att hans ord hålls, med avsikt att den andra gruppen ska släppa honom när de passerar. Ayaz, som drabbas av en huvudskada i ett slagsmål med Terencio, kraschar jeepen och gruppen går till fots. De tog fel sväng och hamnade vid en annan grind. Den första gruppen hittar ingången till bunkern och hackar ner den genom att gå ner i tunneln inuti medan Sylvie väntar på att de andra ska komma inom kort. Terenzio kan inte frigöra sig från handfängseln och tittar på soluppgången och dukar för dess strålar. Den andra gruppen hittar Sylvie och går in i bunkern tillsammans. De möts av befälhavaren, som informerar Sylvie om att problemet med solen kan lösas med deras hjälp. | ||||
| Nej. | namn | Producent | skriven av | premiärdatum [tio] |
|---|---|---|---|---|
| ett | "Zara" | Nabil bin Yadir | Jason George | 8 september 2021 |
| En grupp flygplansöverlevande slår sig ner i en bunker under en damm vid Balatonsjön, där en brokig militär under befäl av överste Lom och två EU-tjänstemän redan hittas. Forskaren Horst försöker utveckla ett sätt att skydda sig mot solen, med hjälp av råttor som springer runt bunkern, försöker Ayaz komma närmare Zara. Samtidigt försöker militären, övertygad om att människorna från planet dödade Terenzio, på alla möjliga sätt att skada dem. En dag ramar de Ines och hon bränner av misstag en del av proviantarna. Hjältarna tänker på hur de ska undvika svält och minns domedagsvalvet i Norge och bestämmer sig för att utrusta en expedition. Senare, när alla vilar, lägger Dominik märke till en råtta och bestämmer sig för att fånga den åt Horst. Zara följer efter honom för att få honom tillbaka till sitt rum. Tillsammans går de in i pannrummet och plötsligt smäller dörren bakom dem. | ||||
| 2 | "Laura" | Nabil bin Yadir | Jason George | 8 september 2021 |
| Zara och Dominik befann sig i en dödsfälla, det finns inga nycklar till pannrummet, och att stänga av pannorna under en lång tid hotar att orsaka en olycka för hela bunkern. Medan Ayaz desperat försöker bryta ner dörren, bestämmer sig Sylvie och överste Lom för att gå på ett flygplan och hämta en gasskärare därifrån. På vägen lägger de märke till kroppen av den fortfarande fastkedjade Terencio, vilket väcker frågor från Loma. När de anländer till flygfältet upptäcker de att någon har inlett en missilattack på det och förstört planet. När de kommer tillbaka blir det en skärmytsling i bunkern mellan soldaterna och Ayaz, som fortsätter att göra meningslösa försök att bryta ner dörren, och soldaterna kräver att Zara, som står bakom den, startar pannorna. Det kommer till skottlossning, vilket leder till överste Loms död. Zara, som inser att försöken att rädda henne och Dominic hotar de andras död, startar pannorna. | ||||
| 3 | "Ines" | Camille Delamare | Jason George | 8 september 2021 |
| Pannrummet öppnas så småningom, men då är både Zara och Dominik döda av värmeslag. Efter att ha begravt dem, liksom överste Lom, åker de överlevande på expedition till Norge. Efter att ha hittat ett lämpligt plan på ett annat flygfält åker Mathieu, Ayaz, Oman, Yakub, en polsk soldat Markus och en officiell Tea på expedition. Innan flyget lämnar Marcus Ines, som han blev nära, ett brev i händelse av att han inte återvänder. När de flyger iväg börjar soldaterna, som drar fördel av frånvaron av de mäktigaste motståndarna från passagerarnas sida, en fullständigt meningslös utredning av Terenzios död. Sylvie, Laura, Ines, Rick och Horst är i fara. | ||||
| fyra | "Gia" | Nabil bin Yadir | Jason George | 8 september 2021 |
| Sylvie, som ser upprördheten arrangerad av militären, bestämmer sig för att fly. Men Rick förstör allt. Av rädsla för sig själv förråder han Sylvies planer för militären. Under tiden anländer Mathieu, Ayaz och de andra till Norge och, efter att ha landat nära bunkern, börjar de förbereda planet för att ladda fröna. Militären fortsätter att terrorisera passagerare, samtidigt som de inte ens är rädda för Horsts hot om att sluta arbeta med grönsaksodling. Inez lyckas kontakta expeditionens medlemmar via radio och rapportera om vad som händer i bunkern. De vid denna tid öppnar valvet, där de möter den överlevande. | ||||
| 5 | "Thea" | Camille Delamare | Jason George | 8 september 2021 |
| Efter att ha lärt sig vad som hände i bunkern inser Ayaz att han måste återvända så snart som möjligt. Mathieu och de andra samlar de nödvändiga fröna, men de omintetgörs av den överlevande, den vansinniga kvinnliga vetenskapsmannen Gia. Militären sparkar ut Ines ur bunkern och hon ger sig av till närmaste stad. Ayaz, Mathieu och resten skyndar sig för att slutföra lastningen och återvända innan militären har gjort saker, men då Gia, efter att ha gått in i planet, låser in sig i cockpiten och börjar förstöra instrumenten. Ines, som sitter i ett av husen och väntar på sitt öde, hör ljudet av en helikopter. Hon springer till flygfältet, där hon möter den ryska militären som har anlänt med helikopter. Efter att ha lärt sig av henne om bunkern rusar ryssarna, tillsammans med Ines, dit. | ||||
| 6 | "Asil" | Camille Delamare | Jason George | 8 september 2021 |
| Ryssarna som bröt sig in i bunkern anklagar den västerländska militären för att ha inlett en missilattack mot sin militärbas. De lyckas övertyga gästerna om deras oskuld. Sylvie förstår att nu kommer deras situation att bli ännu värre och bestämmer sig tillsammans med sina kamrater för att fly. I Norge slår Mathieu och Jakub ut dörren till sittbrunnen, men de ser att Gia lyckades tillfoga irreparabel skada före sin död, varifrån Mathieu faller i förtvivlan. Sylvie och de andra, som drar fördel av spriten som arrangerats av militären, flyr. De bestämmer sig för att kapa en rysk helikopter och flyga till de andra i Norge. Under flykten blir Rick skadad och bestämmer sig för att offra sig själv för att låta de andra flyga iväg. På en bränslebil ramlar han i militärens bil som jagar dem och dör med dem, medan Sylvie och de andra flyger iväg i en helikopter. Vid denna tidpunkt informerar Ayaz Marcus om att Ines läste ett brev som Marcus lämnat för honom. I den ångrade han att han stängde Zara och Dominik i pannrummet på order av Lom, som inte gillade den egensinniga och självständiga Zara. De ville inte ha dem döda, men visste inte att det inte fanns nycklar till pannrummet. En arg Ayaz vill döda Marcus, men sedan distraheras han av den turkiske marinologen Arman som dök upp i valvet, som och hans kamrater överlevde på den turkiska flottans ubåt Yakamoz-S245. Soldaterna som stannade kvar i bunkern upptäcker att Horst lyckats utveckla ett material, från vilket mössan skyddade råttan som lämnades för dagen. | ||||
Den 3 september 2019 tillkännagavs att Netflix beställde 6 avsnitt för den första säsongen [4] . Serien skapades av Jason George, som också fungerar som exekutiv producent för serien tillsammans med D.J. Talbot, Tomek Baginsky och Jacek Dukaj. Produktionsbolagen som var involverade i serien skulle bestå av Night Flights [4] . Den 1 juli 2020 förnyade Netflix serien för en andra säsong [5] .
Den 30 september 2019 bekräftades det att Mehmet Kurtulus, Astrid Vettnal, Pauline Etienne, Bebetida Sajo, Laurent Capelluto, Alba Bellugi, Nabil Mallat, Regina Bikkinina, Vincent Londes, Jan Bijvoet, Stefano Cassetti, Xaveri Szlenadelkadelker, Jan, och Nicholas Aleshin kommer att delta i serien [11] .
Webbplatsen för recensionssamlare Rotten Tomatoes rapporterade ett godkännande på 88 % för den första säsongen, med ett genomsnittligt betyg på 7,7/10 baserat på 8 recensioner [12] .