Väntar på barbarerna

Waiting for the Barbarians är en  roman av den sydafrikanske författaren John Coetzee , först publicerad 1980. Romanen valdes ut av Penguin Books för deras serie Greatest Books of the 20th Century och vann även James Tait Black Memorial Award och Jeffrey Faber Memorial Award för bästa fantasyroman. Senare utgjorde Coetzees verk grunden för Philip Glass opera med samma namn , som hade premiär i september 2005 i Erfurt ( Tyskland ).

Coetzee lånade titeln på romanen från dikten med samma namn av den grekiske poeten Konstantinos Cavafys [1] [2] .

Plot

Historien berättas i första person - en icke namngiven magistrat i en liten kolonial stad, belägen på gränsen till "imperiet". Hans uppmätta liv avbryts av imperiets utlysande av undantagstillstånd och ankomsten av översten från den tredje divisionen, på grund av rykten om att de infödda folken vid gränsen, kallade barbarer av kolonisterna , förbereder sig för att attackera staden. . Efter en kort undersökning i staden organiserar sektion tre en expedition till länderna bortom imperiets gränser. På denna expedition fångar överste Joll flera barbarer och för dem till staden, där han torterar och dödar fångarna, och lämnar senare till huvudstaden för att förbereda sig för en allvarligare kampanj mot barbarerna.

Samtidigt börjar magistraten ifrågasätta imperialismens legitimitet och behandlar personligen barbarflickan, som efter att ha blivit torterad lämnades halt och nästan blind. Magistraten utvecklar ett intimt men obestämt förhållande med flickan och bestämmer sig så småningom för att ta henne tillbaka till stammen. Efter en lång ansträngande resa genom vinteröknen, under vilken paret hade sex för första gången, levererar han flickan till hennes stam. I slutet av resan ställer han en fråga till henne om hon vill återvända till staden, men hon vägrar. När domaren återvände arresteras den av tredje divisionen misstänkt för förräderi. I väntan på rättegången, som skjuts upp på obestämd tid under undantagstillståndet, torteras och förödmjukas magistraten, men när han lyckas få tag i nyckeln och ta sig ut inser han att han inte har någonstans att ta vägen och återvänder till fängelset.

Efter en straffexpedition återvänder överste Joll i triumf till staden och tar med sig flera barbarer i fångenskap och genomför en offentlig avrättning. Även om folkmassan glatt deltar i tortyren, kommer magistraten till fångarnas försvar och försöker stoppa handlingen, men han stoppas. För hans initiativ hänger en grupp soldater magistraten på ett träd i händerna, vilket ytterligare leder honom till att förstå imperialismens grymhet. Dessa tortyrer berövar helt och hållet magistraten hans ande och soldaterna låter honom hånfullt ströva omkring i staden, med vetskapen om att han inte kommer att orsaka dem mer problem. Men med början av vintern, efter kollapsen av kampanjen mot barbarerna, börjar soldaterna lämna staden. Magistraten gör ett nytt försök att sätta Joll på rätt väg, men han vägrar prata med honom och lämnar staden med resterna av soldaterna. Rykten börjar spridas i staden om att barbarerna snart kommer att attackera staden, och många medborgare med de sista soldaterna börjar lämna staden. Magistraten försöker inspirera resten och hjälpa dem att förbereda sig för vintern. Vintern är på väg, men det finns inga bevis på en förestående barbarattack.

Priser och nomineringar

Efter att Coetzee vunnit Nobelpriset i litteratur 2003 inkluderade Penguin Books Waiting for the Barbarians i deras serien Greatest Books of the 20th Century. Nobelkommittén kallade romanen "en politisk thriller i Joseph Conrads bästa tradition , där en naiv idealist öppnar dörren till skräck" [3] .

Skärmanpassning

I oktober 2018 blev det känt att företaget Infinitum Nihil tog upp filmatiseringen av romanen av John Coetzee. Filmen kommer att produceras av Andrea Iervolino (" To the Bone ", "The Merchant of Venice ") och med Johnny Depp , Mark Rylance och Robert Pattinson i huvudrollerna . Regissören för filmen är Ciro Guerra (" Ormens Embrace "). Inspelningen började i slutet av oktober 2018 i Marocko [4] .

Premiären ägde rum på filmfestivalen i Venedig den 6 september 2019 och masspubliken såg filmen den 7 augusti 2020.

Anteckningar

1. ↑ Howe, Irving . En skarp politisk fabel om Sydafrika  (18 april 1982). Arkiverad från originalet den 10 april 2009. Hämtad 30 december 2007. Book Review Desk
2. ↑ "Väntar på barbarerna" Arkiverad 5 september 2005 på Wayback Machine . Konstantin P. Kavafis. Hämtad 27 maj 2008.
3. ↑ "Nobelpriset i litteratur 2003 till John Maxwell Coetzee - Pressmeddelande" Arkiverad 9 maj 2015 på Wayback Machine . nobelprize.org. Nobel Media AB 2013. Webb. 6 februari 2014
4. ↑ Johnny Depp och Robert Pattinson kommer att vara "Waiting for the Barbarians" . intermedia.ru. Hämtad 23 oktober 2018. Arkiverad från originalet 23 oktober 2018. (obestämd)

Länkar

• ISBN 0-09-946593-0 (brittisk pocketbok, Virago)
• Cavafys dikt "Waiting for the Barbarians" Arkiverad 5 september 2005 på Wayback Machine

Tematiska platser	MusikBrainz Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Universalis
I bibliografiska kataloger BNF : 12307102m GND : 4409664-1 J9U : 987007352982705171 LCCN : nr2008184897 SUDOC : 03194955X VIAF : 174872974 WorldCat VIAF : 174872974