I detta hörn av världen

I detta hörn av världen
この世界の片隅に
(Kono sekai no katsumi ni)
i detta hörn av
världen
Genre / ämnehistoriskt , romantiskt drama , vardagsliv
Manga
Författare Fumiyo Kono
Utgivare Futabasha
Publicerad i Weekly Manga Action
Publiken seinen
Offentliggörande 2007 - 2009
Tomov 3
TV-film
Producent Toya Sato
Manusförfattare Taeko Asano
Producent Tomio Nishimuta
Makoto Morikawa
Yoshiyuki Watanabe
Kompositör Takeshi Onishida
TV-nät Nippon TV
Varaktighet 144 minuter
Animerad film
"I detta hörn av världen"
Producent Sunao Katabuchi
Manusförfattare Sunao Katabuchi
Producent Masao Maruyama
Kompositör Kotringo
Studio MAPPA
Premiär 12 november 2016
Varaktighet 129 min.
168 min. (förlängd version)

In This Corner of the World (この 世界の片隅に Kono sekai no katsumi ni )  är en mangaserie skriven och illustrerad av Fumiyo Kono. Publicerad i Weekly Manga Action magazine från 2007 till 2009. Handlingen berättar om en flicka som heter Suzu Urano, en ung brud som flyttade in i brudgummens familj, som finner slutet på andra världskriget .

Mangan har översatts till engelska av JManga under titeln To All the Corners of the World [1] . Efter att JManga gick i konkurs publicerade Futabasha mangan online på BookWalker, som kan laddas ner mot en extra avgift. Mangan licensierades senare av Seven Seas Entertainment för release i USA [2] . På ryska publicerades mangan 2020 av Alt Graph [3] .

Baserad på mangan släpptes en fullängds animerad film med samma namn i Japan den 12 november 2016 [4] . Den utökade versionen av filmen, Kono sekai no ( sara ni ikutsumoto) katsumi ni , hade premiär i Japan den 20 december 2019. [5] [6] [7]

Plot

Berättelsen utspelar sig i Japan under Showa-perioden . Suzu Urano från Hiroshima , en omärklig tjej från en entreprenörsfamilj, går i en grundskola, hjälper till med hushållet och drar alltid på fritiden. 1944 kom Shusaku Hojo och hans far till familjen Urano och uttryckte en önskan om att gifta sig med Suzu. Flickans familj håller med och Suzu flyttar till den närliggande hamnstaden Kure . Flickan tar omedelbart på sig hushållssysslor, eftersom mamman i familjen inte längre kan klara sig ensam på grund av hennes ömma ben. Suzu har dock mycket tur, eftersom medlemmarna i den nya familjen, inklusive Shusaku, är väldigt lugna och vänliga människor som snabbt accepterar flickan, och om möjligt hjälper San, Shusakus mamma, och Keiko Kuromura, hennes dotter, henne i hushållet.

Denna idyll varar dock inte länge. Krig kommer till Japan. Kure, på grund av platsen för den japanska flottan och strategiska militära anläggningar i den, bombarderas ständigt av amerikanska flygplan. Trots att familjen Hojo bor i utkanten av staden når bomberna sina platser, och människor måste hela tiden gömma sig i bunkrar. När mat och förnödenheter blir knappare måste Suzu använda alla sina matlagningsfärdigheter för att göra ätbara rätter av sina insamlade örter. Den vakna mardrömmen började dock när Suzu, medan han var i stadens centrum med Harumi, Keikos unga dotter, av misstag snubblade över en oexploderad bomb. Harumi dog omedelbart och Suzu tappade sin högra arm. Sedan dess föll flickan i förtvivlan och familjen fortsatte att gömma sig från bombningen och rädda huset från branden. Kures centrum är nedbränt till grunden. Suzu, i desperation, tycker att det är värt att lämna familjen Hojo och åka till sin familj i Hiroshima, eftersom denna stad knappast bombades, håller familjen Hojo med. Men en ödesdiger dag kommer när en atombomb släpps över Suzus hemstad , fragment av byggnader och saker nådde till och med platsen där Hojos bor.

Kriget tog slut och Japan förlorade . Suzu reser till Hiroshima med Shusaku för att få reda på att endast Sumis mormor och syster överlevde från familjen Urano, som dock drabbades av strålningssjuka . Suzu träffar en föräldralös och svältande flicka i samma ålder som Harumi, vars mamma dog kort efter explosionen, och familjen Hojo bestämmer sig för att adoptera henne.

Tecken

Suzu Urano / Hojo _ _ Röst av : Rena Nonen [8] Berättelsens huvudperson. Tyst, blygsam och rastlös. Hon växte upp i yamato-nadeshiko- traditionen och lärde sig hur man sköter ett hushåll, syr och lagar mat. Även om hon älskade Tetsu Mizuhara, accepterade hon ödmjukt det faktum att hon gifte sig med Shusaku vid 19 års ålder. I den nya familjen utför hon flitigt en hemmafrus plikter, men på grund av sin oerfarenhet gör hon hushållssysslor långsamt. Hon blir snart kär i Shusaku och uttrycker sitt missnöje över att tvingas in i äktenskap. Förlorade sin högra arm i en bombexplosion. Enligt mangaförfattarens kanon levde hon till en mogen ålder med Shusaku och fick barn och barnbarn. Shusaku Hojo ( Jap . 北條周作 Röst av: Yoshimasa Hosoya [8] Suzus man och hennes ålder. En gång, 1933, medan han själv fortfarande var pojke, såg han henne i affärsdistriktet Hiroshima och blev sedan kär. Så efter 10 år besökte han familjen Urano och uttryckte en önskan att gifta sig med Suzu. Tyst och lugn kille. Han arbetar som civilrättsofficer vid militärdomstolen i Kure. 1945 värvades han till marinen som hovsoldat. Även efter krigsslutet skulle han vara ansvarig för det juridiska arbetet för rivningen av flottan vid Otake . Han älskar Suzu, men känner sig samtidigt skyldig för att ha tvingat henne till en matchmaking. Därför var han inte ens emot att Suzu interagerade med Mizuhara, och insåg att hon fortfarande kanske älskar honom. San Hōjō (北條 サンHōjō San ) Röst av: Mayumi Shintani [8] Shusakus mamma. En mycket artig och snäll kvinna. Men på grund av progressiv reumatism i lederna i hennes ben kunde hon inte längre klara av hushållssysslor, så Suzus utseende var en stor lättnad för henne. Entaro Hojo (北條 円太郎Hojo Entaroː ) Röst av: Shigeru Uchiyama [8] Shusakus far. Han arbetar som ingenjör på Hiro Naval Arsenal. Han är lugn och välvillig, precis som Shusaku. Före krigsslutet tillbringade han nästan all sin tid på jobbet, förbättrade flygplansmotorer och tröttade ut sig själv. Keiko Kuromura _ _ _ _ Röst av: Minori Omi [8] Shusakus äldre syster. Till skillnad från alla medlemmar i Hojo-familjen är Keiko en egensinnig och kortlynt tjej. Hon är raka motsatsen till Suzu – en självständig person som föredrar att styra sitt eget liv. I sina yngre år var hon en modan gyaru , träffade sin blivande man, ägaren till en klockbutik, och gifte sig och födde en son, Hisao, och en dotter, Harumi. Men hennes man dog av en sjukdom, och Keiko kunde inte hitta ett gemensamt språk med sin familj. Efter krigets utbrott flydde hon familjen Kuromura tillbaka till sina föräldrar, men tvingades lämna sin son Hisao, eftersom familjen såg honom som en arvinge. Så Keiko och Harumi gick med i familjen Hojo. Först mobbade hon Suzu, men började senare hjälpa henne med hushållssysslorna. Efter Harumis död skyllde Keiko länge på Suzu för detta, men förlät henne till slut. Harumi Kuromura (黒村 晴美 Kuromura Harumi ) Röst av: Natsuki Inaba [8] Keikos dotter. Liten flicka i förskoleåldern. Mycket frågvis och god vän med Suzu. Gillar att titta på krigsfartyg. Hon dog på plats när hon var med Suzu bredvid en oexploderad bomb. Juro Urano _ _ _ _ Röst av: Tsuyoshi Koyama [8] Suzus pappa bor i kustområdet Eba i Hiroshima. Äger en nori växande verksamhet . Men senare arbetar han i en fabrik. Dör efter att ha utsatts för strålning när han letade efter sin försvunna fru i centrala Hiroshima. Kiseno Urano (浦野キ セノ Urano Kiseno ) Röst av: Masumi Tsuda [8] Suzus mamma. Några timmar före atombombningen åkte hon till Hiroshimas centrum och handlade för förberedelser inför sommarfestivalen. Eftersom hon var nära explosionens epicentrum försvann hon spårlöst. Yoichi Urano (浦野 要一Urano Yo:ichi ) Suzus storebror. En envis pojke som ständigt var oförskämd mot lilla Suzu. Han värvades till armén och skickades för att slåss i södra Stilla havet, men dödades 1944. Urano Sumi (浦 野 すみ Urano Sumi ) Röst av: Megumi Han [8] Suzus yngre syster. Efter atombombningen blir han ett offer för strålningssjuka. Ito Morita _ _ _ _ Röst av: Hisako Kyoda [8] Mormor Suzu. Hjälper Juros son att växa nori. Hon lärde Suzu hur man syr en kimono. Eftersom Itos hus ligger långt från explosionens centrum skadades han inte, och Sumi flyttade för att bo där. Tetsu Mizuhara _ _ _ _ Röst av: Daisuke Ono [8] Suzus barndomsvän. En tjej ritade en gång en bild åt honom. Han var deprimerad under lång tid på grund av sin äldre brors död, som som student vid Imperial Japanese Naval Academy drunknade ombord på färjan. Blev kär i Suzu. Under kriget tjänstgjorde han ombord på den japanska kryssaren Aoba som sjöman. Medan han stannade en kort stund i Kure, ville han tillbringa en natt med Suzu, vilket Shusaku gav klartecken. Efter att hans kryssare skadades svårt av amerikanska flygplan trodde Suzu att han var död, men Tetsu överlevde. Rin Shiraki (白木リ ン Shiraki Rin ) Röst av: Nanase Iwai [8] En kurtisan som arbetar i Chur. Kommer från en fattig familj som sålde flickan som piga, men Rin rymde därifrån och levde som en luffare. Vid något tillfälle vandrade hon in i Suzus mormors hus, sedan kom hjältinnan med henne vattenmeloner och lämnade hennes kimono, men Rin försvann. Itos mormor trodde att det var en brownie zashiki-warashi , men som framgår av eftertexterna hjälpte hon själv flickan genom att ge henne en kimono och mat. Sedan bestämde sig Rin för att flytta till Kure och hittade skydd på en bordell, där hon växte upp och gjordes till kurtisan. Rin träffade Suzu igen och hjälpte henne hitta hem.

Media

Manga

TV-film

Mangan baserades på ett kort tv-avsnitt med japanska skådespelare; [ 9 ] [ 9 ] _ _ _ _ _ _ _ _ 10] . TV-filmens betyg var 12,7 [11] .

Animerad film

Baserat på mangan skapades också en animerad film i full längd av MAPPA -studion , regisserad av Sunao Katabuchi [13] [14] . Karaktärerna designades av Hidenori Matsubara och komponerade av Kotringo [15] . Filmen hade premiär i Japan den 12 november 2016. Animatsu Entertainment licensierade filmen i juli 2016 för distribution utanför Japan [16] [17] . Ropa ! _ _ Factory , bilden släpptes i Amerika den 11 augusti 2017. Distributionen sköttes också av Funimation Films [18] .

Den kommande releasen tillkännagavs först i augusti 2012. Under 2015 organiserade skaparna crowdfunding för att samla in pengar för ytterligare utveckling [19] . Som ett resultat av detta höjdes ytterligare 39 miljoner yen [20] .

Huvudhandlingen i bilden utspelar sig på 30- och 40-talen i Japan, städerna Hiroshima och Kure . Filmen visar i detalj stadens liv, kulturen och livsstilen för japanerna från Showa-eran . Och denna idyll avbryts periodvis av brutala bombardement och anlagda byggnader i staden av allierade styrkor. Även om berättelsen är fiktiv, studerade teamet av skapare noggrant dokument, incidenter och fotografier från det förflutna för att kunna visa bilden så trovärdigt som möjligt [21] . Till exempel kopierades många scener av staden och sedan förstörelsen från gamla fotografier, och episodiska scener återskapades från ögonvittnesskildringar [21] .

Filmens budget var 250 miljoner yen, eller 2,2 miljoner dollar [22] .

Mottagning och försäljning

Den ursprungliga mangan rekommenderades av juryn för den årliga Japan Media Arts Festival 2008 [23] och vann priset samma år [24] . I synnerhet har mangan hyllats för sin humor i berättelsen och dess betoning på japansk folktro och traditioner som visas i mangan [25] .

Filmen, efter att ha släppts på 63 biografer i Japan, rankades på 10:e plats under sin första vecka (32 032 tittare) och tjänade 47 miljoner yen [26] . I mars 2017 har den tjänat 2,5 miljarder yen från 1,9 miljoner tittare [27] .

På aggregatorwebbplatsen Rotten Tomatoes fick den animerade filmen ett 98 % positivt betyg, med ett genomsnittligt betyg på 7,7/10 från 55 kritiker. Sajtens kritiska konsensus säger att historien om Kono Sekai no Katasumi ni ger ett unikt perspektiv på en av de sorgligaste perioderna i mänsklighetens historia och en stor, en handgjord animation [28] . På Metacritic har filmen en genomsnittlig poäng på 73 av 100 baserat på 21 kritiker, med mestadels positiva recensioner [29] .

Sarah Ward från Screen International berömde filmens bilder och fängslande historia. I sin recension kallar Sarah Kono Sekai no Katasumi ni för en vacker, "häpnadsväckande" målning. Tittaren ser hur huvudpersonen, med en lycklig och sorglös barndom, precis börjar sitt vuxna liv, och konfronteras omedelbart med en ny grym verklighet som kriget förde med sig [30] . Sådana kontraster är utan tvekan bildens styrka. I en annan recension från TheWrap kallade Dan Callahan filmen underhållande men oförutsägbar. Kritikern gillade inte manuset särskilt mycket, men i allmänhet kallade han filmen bra och sevärd [31] .

Utmärkelser

Lista över priser och nomineringar
År Pris Kategori kandidat Resultat Länkar
2016 3:e Hiroshima International Film Festival Hiroshimas fredspris I detta hörn av världen Seger [32] [33]
41:a Hoti Film Awards Bästa bilden I detta hörn av världen Utnämning
Filmval från MEXT Speciellt urval I detta hörn av världen Seger [34]
38:e Yokohama filmfestival Bästa filmen I detta hörn av världen Seger [35]
Juryns särskilda pris Rena Nonan Seger
2017 17:e Mainichi-priset Bästa filmen I detta hörn av världen Utnämning [36] [37]
Bästa filmen I detta hörn av världen Seger
Bästa animationen I detta hörn av världen Utnämning
Ofuji Noburo Award I detta hörn av världen Seger
Bästa regissör Sunao Katabuchi Utnämning
Bästa skådespelare Rena Nonan Utnämning
Den bästa musiken Kotringo Seger
59:e Blue Ribbon Film Awards Bästa filmen I detta hörn av världen Utnämning [38] [39]
Bästa regissör Sunao Katabuchi Seger
31:a filmfestivalen i Takasaki Horizont Award Sunao Katabuchi Seger [40]
Horizont Award Rena Nonan Seger
90:e Kinema Junpo Awards Bästa japanska film I detta hörn av världen Seger [41] [42] [43]
Bästa regissör Sunao Katabuchi Seger
Läsarens val I detta hörn av världen 1:a
Läsarens val; direktörer Sunao Katabuchi Seger
26:e Tokyo Sports Film Awards Bästa filmen I detta hörn av världen Seger [44]
Bästa skådespelare Rena Nonan Utnämning
40:e Japan Academy Film Awards Årets enastående animation I detta hörn av världen Seger [45] [46] [47]
Årets bästa animation I detta hörn av världen Seger
Enastående prestation inom musik Kotringo Seger
Aig Hi-No Film Award 2016 Bäst 10 I detta hörn av världen 2:a plats [48]
PIA Audience Film Award 2016 Bäst 10 I detta hörn av världen 3:e plats [49] [50]
Film Arts ( Japanese 映画芸術) Bästa och sämsta 10 utmärkelser Bästa japanska film 10 I detta hörn av världen 1 plats [51]
eAT 2017 i KANAZAWA Stora priset Sunao Katabuchi Seger [52] [53] [54]
Osaka filmfestival 2017 Bästa japanska film 1 av 10 I detta hörn av världen Seger [55] [56]
Den bästa musiken Kotringo Seger
21:a japanska filmpriset Bästa filmen I detta hörn av världen Seger [57] [58] [59]
Bästa regissör Sunao Katabuchi Seger
Bästa animationen I detta hörn av världen Seger
Bästa appen I detta hörn av världen Seger
Bästa skådespelare Rena Nonan Seger
Bästa inflytandet Sunao Katabuchi / Rena Nonen Seger
67:e ministern för främjande av konst, kultur, sport, vetenskap och teknik Filmkategori Sunao Katabuchi Seger [60]
Annecy International Animated Film Festival Tematisk kategori för filmen I detta hörn av världen Jurypris [61] [62] [63]
Animafest Zagreb Tematisk kategori för filmen I detta hörn av världen Utnämning [64]
22:a AMD '16 Awards Bra innehåll Taro Maki Seger [65] [66]
11 :e Seiyu Awards Specialpris Rena Nonan Seger [67] [68]
Bästa kvinnliga biroll Megumi Khan Seger
36:e Fujimoto Magrada Specialpris Masao Maruyama / Taro Maki Seger [69]
59:e Child Welfare Culture Awards Film/mediakategori Filmskapande team i detta hörn av världen Seger [70]
34:e japanska filmutmärkelsen rekonstruktionskampanj Japanese Film World Award I detta hörn av världen Seger [71]
41:a SIGNIS JAPAN Movie Award Bästa filmen I detta hörn av världen Seger [72] [73]
Los Angeles filmfestival 2017 Världsfiktionstävling I detta hörn av världen Utnämning [74] [75]
19:e Future Film Festival Platina Grand Prix I detta hörn av världen Utnämning [76]
6:e Toronto Japan Film Festival Stora juryns pris; bästa filmen I detta hörn av världen Seger [77]

Se även

Anteckningar

  1. ↑ JManga-webbplatsen lanseras med verk som aldrig har tryckts i USA . Anime News Network (17 augusti 2011). Datum för åtkomst: 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 21 februari 2012.
  2. ↑ Seven Seas Licenses In This Corner of the World Historical Manga . Anime News Network (7 april 2017). Hämtad 12 april 2017. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  3. ↑ I detta hörn av världen . Hämtad 7 september 2020. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  4. ↑ "Till alla hörn av världen" Manga får animefilm . Anime News Network (17 augusti 2012). Hämtad 18 augusti 2012. Arkiverad från originalet 8 maj 2019.
  5. ↑ Ressler, Karen i detta hörn av världen Animefilm får utökad version med ny titel (uppdaterad) . Anime News Network (25 juli 2018). Hämtad 31 juli 2018. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  6. ↑ Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World Animefilmens utökade version försenad till 2019 . Anime News Network (19 oktober 2018). Hämtad 19 oktober 2018. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World Animefilmens utökade version har premiär den 20 december . Anime News Network (29 mars 2019). Hämtad 29 mars 2019. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 'I This Corner of the World' Den historiska filmens första fullständiga trailer avslöjar skådespelare, personal . Anime News Network (24 augusti 2016). Hämtad 24 augusti 2016. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  9. ↑ Wartime Manga Kono Sekai no Katasumi ni får TV-special . Anime News Network (12 juni 2011). Hämtad 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  10. ↑ この世界の片隅に：戦時下の日常描いた話題のマンガ 北川景子主漉で)  (ja ) . Mantanweb (13 juni 2011). Hämtad 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet 14 juni 2011.
  11. ↑ Japans ranking för animations-TV, 1–7 augusti . Anime News Network (15 augusti 2011). Hämtad 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  12. ^ Intervju : I detta hörn av världen Direktör Sunao Katabuchi  . Anime News Network (18 maj 2017). Hämtad 19 maj 2017. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  13. ↑ Till alla hörn av världen Anime Films teaser streamad . Anime News Network (1 augusti 2015). Hämtad 17 mars 2016. Arkiverad från originalet 21 april 2019.
  14. ↑ Schilling, Mark Japan Box Office: "Fantastiska vidunder" bugar på nr. 1 . Variation (29 november 2016). Hämtad 30 november 2016. Arkiverad från originalet 29 mars 2019.
  15. ↑ "I This Corner of the World" Den historiska filmens första fullständiga trailer avslöjar skådespelare, personal . Anime News Network (24 augusti 2016). Hämtad 24 augusti 2016. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  16. ↑ Globala rättigheter för "I detta hörn av världen" förvärvade av Animatsu . Capsule Computer Pty Ltd. Hämtad 26 november 2016. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  17. ↑ animatsu-underhållning tar "i det här hörnet av världen" till 2016 . animatsu underhållning. Hämtad 24 november 2016. Arkiverad från originalet 27 november 2016.
  18. ↑ McNary, Dave Japansk animerad film "In This Corner of the World" planerad till augustisläpp . Variation . Hämtad 6 juni 2017. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  19. ↑ Komatsu, Mikikazu Crowdfunding lanserades för anime-spelfilm av 'I This Corner of the World' krigstidsmanga . Crunchyroll . Hämtad 31 maj 2016. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  20. ( japanska ) _  Makuake . Hämtad 31 maj 2016. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  21. ↑ 1 2 _
  22. ↑ 映画｢この世界の片隅に｣製作プロセスの秘密 (japanska) . Toyo Keizai Inc (30 november 2016). Hämtad 30 november 2016. Arkiverad från originalet 11 maj 2019.
  23. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 16 maj 2009. Arkiverad från originalet 11 augusti 2011.
  24. ↑ Arkiverad kopia . Tillträdesdatum: 17 januari 2017. Arkiverad från originalet den 4 april 2010.
  25. ↑ Japanese Book News Vol. 63 (PDF). Hämtad 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  26. ↑ "I This Corner of the World" tjänar 47 miljoner yen i premiärhelgen, vinner Peace Film Award . Anime News Network (14 november 2016). Hämtad 14 november 2016. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  27. ↑ Komatsu, Mikikazu Japans biljettkontor: "I det här hörnet av världen" har tjänat 2,5 miljarder yen på 19 veckor . Crunchyroll (28 mars 2017). Hämtad 28 mars 2017. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  28. ↑ I detta hörn av världen . Rutna tomater . Hämtad 27 september 2017. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  29. ↑ I detta hörn av världen recensioner . Metacritic . Hämtad 28 augusti 2017. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  30. ↑ Ward, Sarah In This Corner of the World: Tokyo Review . Skärm dagligen (28 oktober 2016). Hämtad 1 augusti 2017. Arkiverad från original 1 augusti 2017.
  31. ↑ Callahan, Dan In This Corner of the World Review: Haunting Anime fungerar bättre som karaktärsstycke än krigshistoria . TheWrap (23 juli 2017). Hämtad 1 augusti 2017. Arkiverad från originalet 5 januari 2021.
  32. ↑ 広島国際映画祭2016「ヒロシマ平和映画賞」受賞作品決定！  (japanska) . Hiroshima internationella filmfestival. Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 31 januari 2017.
  33. ↑ Komatsu, Mikikazu "In This Corner of the World" vinner Peace Film Award på Hiroshima International Film Festival 2016 . Crunchyroll (15 november 2016). Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.
  34. ↑ 映像作品等選定一覧（平成28年10月）  (japanska) . Ministeriet för utbildning, kultur, idrott, vetenskap och teknik. Hämtad 26 november 2016. Arkiverad från originalet 26 november 2016.
  35. ↑ 第３８回ヨコハマ映画祭 2016年日本映画個人賞 (japanska) . ヨコハマ映画祭実行委員会. Datum för åtkomst: 3 december 2016. Arkiverad från originalet 3 december 2016.
  36. ↑ 第７１回毎日映画コンクール 心に 迫り Mainichi Newspaper (16 december 2016). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 16 maj 2018.
  37. ↑ 毎 日映画コンク ール Animation Business Journal (16 december 2016). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  38. ↑ シネフィル編集部. ブルーリボン賞ノミネート発表！  (jap.) . Miramiru (4 januari 2017). Hämtad 4 januari 2017. Arkiverad från originalet 5 januari 2017.
  39. ↑ . _  _ TOKYO-SPORT (4 januari 2017). Hämtad 4 januari 2017. Arkiverad från originalet 5 januari 2017.
  40. ↑ 第31回高崎映画祭公式サイト (japanska) . Takasaki filmfestival. Hämtad 5 januari 2017. Arkiverad från originalet 30 december 2016.
  41. ↑ Komatsu, Mikikazu "In This Corner of the World" utnämnd till bästa japanska film 2016 av Kinema Junpo . Crunchyroll (10 januari 2017). Hämtad 10 januari 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  42. ↑ 読者ベスト・テン (japanska) . Kinema-Junposha.Co.Ltd. Hämtad 2 februari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
  43. ↑キネマ旬報ベスト・テン、読者選出賞でも「この世界の片 隅に㽍〉」」「」 Natasha, Inc. Hämtad 2 februari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
  44. ↑ . _  _ TOKYO SPORT. Hämtad 10 januari 2017. Arkiverad från originalet 12 januari 2017.
  45. ↑ 第40回 日本アカデミー賞優秀賞一覧 (japanska) . Japan Academy Prize Association (16 januari 2017). Hämtad 16 januari 2017. Arkiverad från originalet 26 juni 2017.
  46. ↑ 日本アカデミー賞優秀賞発表 『怒り』が最多受賞 (japanska) . oricon ME inc. (16 januari 2017). Tillträdesdatum: 19 januari 2017. Arkiverad från originalet 18 januari 2017.
  47. . _  _ _ 「この世界の片隅に」製作委員会. Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
  48. ↑ 2016年度ベスト＆トホホ10  (japanska)  // 映画秘宝. - 洋泉社, 2017. - Mars. - S. 5 .
  49. ↑ ぴあ映画生活ユーザー大賞 (jap.) . PIA Corporation (23 januari 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 29 juli 2017.
  50. ↑ "ぴあ映画生活ユーザー大賞2016"大賞は『シン・ゴジラ 』に決定 ！. Hämtad 23 januari 2017.
  51. ↑ 日本映画ベストテン&ワーストテン (japanska)  // 映画芸術. - 編集プロダクション映芸, 2017. - Februari ( nr 458 ).
  52. ↑ eAT 2017 i KANAZAWA  (japanska)  (länk ej tillgänglig) . eAT開催委員会. Datum för åtkomst: 29 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
  53. ↑ イート金沢 (japanska) . Facebook. Hämtad 29 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  54. ↑ 【eAT2017金沢大賞】表彰式・基調講演レポート (japanska) . Datum för åtkomst: 29 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
  55. ↑ おおさかシネマフェスティバル (japanska) . おおさかシネマフェスティバル Tillträdesdatum: 1 februari 2017. Arkiverad från originalet 5 mars 2017.
  56. ↑ 邦画第１位「この世界の片隅に」 おおさかシネフェス (japanska) , Weekly Osaka Nichinichi 72, 20bruary172). Arkiverad från originalet den 5 augusti 2017.
  57. ↑ 2016年度日本インターネット映画大賞決定しました！  (jap.)  (ej tillgänglig länk) . movieawards.jp Hämtad 12 februari 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  58. ↑ ２０１６年度日本インターネット映画大賞日本映画部門最終結果 .(jap. ) levande dörr. Hämtad 15 maj 2017. Arkiverad från originalet 13 mars 2017.
  59. ↑ この世界の片隅に受賞一覧 (japanska) . Twitter. Hämtad 15 maj 2017. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  60. ↑ 芸術選奨受賞者が決定、新人賞に浦井健治、山田和樹ら。  (jap.) . eplus inc. Hämtad 8 mars 2017. Arkiverad från originalet 9 mars 2017.
  61. ↑ L'animation Asiatique à l'honneur du festival d'Annecy 2017  (franska) . Télérama (27 april 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  62. ↑ . _  _ Natasha Inc. (18 juni 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  63. ↑ Annecy: "Lu över väggen", "Loving Vincent" tar högsta heder på Annecy Animation Festival . Variety Media, LLC (17 juni 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  64. ↑ 300-Plus-filmer planerade till Animafest Zagreb 2017 . Animation Magazine (15 maj 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  65. ↑ 第22回 AMD Award '16  (japanska) . Association of Media in Digital.. Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 29 juli 2017.
  66. ↑ BABYMETALが「AMD Award」優秀賞受賞、MIKIKOは審査員特別賞 (japanska) . Natasha, Inc. Hämtad 15 maj 2017. Arkiverad från originalet 9 maj 2017.
  67. ↑ のんが特別賞 「この世界の片隅に」は「特別な作品」  (jap.) . MAINICHI TIDNINGARNA. Hämtad 15 maj 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  68. ↑ 第11回声優アワード：潘めぐみが助演女優賞 母・潘恵子に感謝 (japanska) . MANTAN Inc. Hämtad 15 maj 2017. Arkiverad från originalet 4 maj 2017.
  69. ↑ 新海監督が藤本賞受賞 「シン・ゴジラ」「この世界の片隅に」づ 特. MAINICHI TIDNINGARNA. Hämtad 15 maj 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017.
  70. ↑ 平成29年度「児童福祉文化賞表彰式」  (japanska) . Ministeriet för hälsa, arbetsmarknad och välfärd. Hämtad 15 maj 2017. Arkiverad från originalet 30 maj 2017.
  71. ↑ 「クワイ河に虹をかけた男」 日本映画復興奨励賞 (jap.) . Setonaikai Broadcasting Co., Ltd.. Hämtad 20 maj 2017. Arkiverad från originalet 29 juni 2017.
  72. ↑ 第41回日本カトリック映画賞授賞式と上映会 (japanska)  (ej tillgänglig länk) . Society of St. Paul. Hämtad 20 maj 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  73. ↑ 第41回日本カトリック映画賞決定！  (jap.)  (länk ej tillgänglig) . Signis Japan. Hämtad 20 maj 2017. Arkiverad från originalet 17 maj 2017.
  74. ↑ LA Film Festival-tävlingar blandar bekanta ansikten med nya upptäckter . L.A. Times (9 maj 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  75. ↑ Los Angeles filmfestival presenterar 2017 lineup . Penske Business Media, LLC (9 maj 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  76. ↑ I detta hörn av världen . www.futurefilmfestival.org (29 maj 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2017.
  77. ↑ In This Corner of The World (länk ej tillgänglig) . Toronto japanska filmfestival (27 juni 2017). Hämtad 14 november 2017. Arkiverad från originalet 16 februari 2020. 

Länkar

 Japan Academy Award för årets bästa animerade film
  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser