Zashiki Warashi

Zashiki-warashi ( 座敷童 / 座敷童子) eller zashiki-bokko (座敷ぼっこ - "sola sig i vardagsrummet") - i japansk folklore - en husanda, yokai , med ursprung från Iwate-prefekturen . Funktionsmässigt ligger den nära den ryska brownien .

Beskrivning

Enligt legenden finns denna anda i stora gamla hus som är väl underhållna. Invånarna i huset där zashiki-warashi bor kommer att ha tur, men om anden lämnar huset av någon anledning kommer den snart att förfalla. För att locka och behålla en zashiki warashi i ett hushåll måste den värderas och vårdas, men för mycket uppmärksamhet kan skrämma bort den. Zashiki-warashi har klippt hår, ett rött ansikte och är ett barn av naturen, till synes 5-6 år gammalt, precis som ett riktigt barn, benäget att göra ofarliga spratt som ibland leder till problem. Han kan till exempel sitta på futon där en gäst sover, vända på kuddar eller få ljud som kaguramusik att höras från rum som ingen använder. Ibland lämnar han små fotspår i askan. Det finns olika versioner av vem som kan se zashiki-warashi. Vanligtvis är denna möjlighet begränsad till permanentboende eller enbart barn.

Etymologi

Andens namn är sammansatt av två delar: "zashiki" - "vardagsrum" eller ett rum där tatami läggs ut på golvet , och "warashi", en arkaisk term som betyder ett barn, som i synnerhet är används i nordöstra Japan [1] .

Yokai som liknar zashiki-warashi kallas makuragaeshi i Ishikawa-prefekturen , akashaguma eller kura-bokko i Tokushima-prefekturen och akashaguma , som bor i Kotohira- helgedomen i andra delar av Japan .

Intressanta fakta

Ryokufuso Hotel i Kindaichi-onsen, som förmodligen blev känt för de zashiki-warashi som bodde i det, brann ner till grunden natten till den 5 oktober 2009 [2] [3] .

Zashiki-warashi i kultur och konst

I den japanska manga- och animeserien Hozuki in Cold Blood presenteras zashiki-warashi, Sanzu-floden och hela Japans helvete i ett karikatyr-komediljus. Manga och anime har varit med vid olika tidpunkter i veckans topp tio bästsäljare i sina respektive medier. 2012 var det en av 15 manga som nominerades till de 5:e Manga Taishō Awards och valdes ut av juryn vid den 16:e Japan Media Arts Festival . Denna manga nominerades till den 38:e Kodansha Manga Awards och är rankad på femte plats i Media Factorys "Årets bok" 2014. [4] [5] [6]

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Daijirin (3:e upplagan), Sanseido Books, 2006, ISBN 4385139059 
  2. ↑ (japanska) Ryokufūsō HOTEL Japan Arkiverad 10 september 2012 på Wayback Machine 
  3. ↑ Spöken bränner hotell och stjäl öl (turist.rbc.ru) Arkiverad 8 oktober 2009 på Wayback Machine 6 oktober 2009
  4. ↑ Nelkin, Sarah. 38:e årliga Kodansha Manga Awards nominerade tillkännagavs . Anime News Network (3 april 2014). Hämtad 16 december 2014. Arkiverad från originalet 28 november 2021.
  5. ↑ Loo, Egan. Yo-kai Watch, Baby Steps vinner 38:e Kodansha Manga Awards . Anime News Network (8 maj 2014). Hämtad 16 december 2014. Arkiverad från originalet 9 november 2021.
  6. ↑ Loo, Egan. Attack på Titan toppar Da Vinci Magazines ranking för andra året . Anime News Network (8 december 2014). Hämtad 16 december 2014. Arkiverad från originalet 20 oktober 2020.

Länkar