Katy Katy Yama

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 januari 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .

Kachi-kachi Yama (か ちかち山, "Kachi-kachi-berget" - det finns en lek med ord i namnet, "kachi-kachi" - onomatopoeiska japanska ord som skildrar friktionen av stenar mot varandra och bergets namn Kachi. Även känd som "Modig hare" och "bonde och Tanuki")  är en japansk folksaga som berättar om hämnd av en vit kanin ( mårdvarulvhund ) tanuki för mordet på en gammal kvinna av honom. Denna berättelse är unik genom att tanuki är antagonisten snarare än huvudpersonen, som i de flesta andra japanska folksagor [1] [2] [3] [4] .

Plot

Den gamle mannen fångade en tanuki som härjade på hans åker , band honom och hängde upp honom i huset för att göra soppa av honom senare. När den gamle mannen lämnade hemmet bad tanuki den gamle mannens fru, som gjorde mochi , att lossa honom och lovade att han skulle hjälpa henne. Den gamla kvinnan befriade tanuki, och han dödade henne omedelbart. Tanuki, som använde sin förmåga att förvandla sig, förvandlades till en gammal kvinna och gjorde soppa av den gamle mannens fru. När den gamle mannen kom hem serverade tanukin soppa till honom. Efter att han ätit upp den återvände tanuki till sin ursprungliga form och, innan han sprang iväg, avslöjade han sin illdåd för den gamle mannen. Den gamle mannen är chockad och förskräckt.

Gubben och gumman var goda vänner med en vit kanin som bodde i närheten. Kaninen, efter att ha lärt sig om den gamle mannens sorg, lovade honom att han skulle hämnas sin frus död. Kaninen låtsades vara vän med tanukin, plågade och torterade honom i hemlighet på olika sätt: tände eld på buskved när tanukin bar honom på ryggen, "behandlade" hans brännskador med brinnande salvor.

Namnet på sagan kommer från den särskilt smärtsamma tortyr som kaninen utsatte tanuki för. När tanuki bar en stor armfull buskved på ryggen för att göra upp en eld för natten, var han så belastad med en last att han inte omedelbart märkte att kaninen hade tänt eld på de onomatopoiska orden "kati-kati" som avbildas i berättelsen genom att gnugga flintstenar mot varandra, penseln på baksidan av en tanuki. Ljudet från stöten av stenar nådde tanukis öron och han frågade kaninen vad ljudet var. "Jag sa Katy, Mount Katy," svarade kaninen. "Vi är nära henne." Så småningom nådde elden tanukis rygg och brände honom allvarligt, men dödade honom inte.

Efter en tid läkte tanuki hans brännskador och kaninen bjöd in honom att gå till havet i båtar. Var och en av dem byggde en båt. Kaninen skar ut sin båt ur en nedfallen trädstam, men den dumma tanuki gjorde en båt av lera. I andra versioner byggde kaninen båda båtarna själv. Kaninen föreslog att tanuki skulle simma i ett lopp. Tanuki håller med. Allt eftersom loppet fortskred började tanuki-lerbåten lösas upp i mitten av sjön. Tanukin bad kaninen att rädda honom, men kaninen proklamerade istället sin vänskap med ett människopar och sa att det var tanukis straff för hans fruktansvärda gärningar. I andra versioner slår kaninen tanukin med sin paddel och tanukin drunknar.

Sedan återvänder kaninen till den gamle mannens hus och berättar om hämnd, han jublar och tackar kaninen för hans gärning.

Variationer

Det finns andra plotvariationer som ändrar vissa detaljer i berättelsen, till exempel allvaret i vad tanuki gjorde.

Kachi-kachi Yama i kultur och konst

Mount Kati Kati och linbanan med samma namn har statyer som visar delar av handlingen i en saga.

Tanukis tågstation i Japan använder sig av sloganen "Våra tåg är inte gjorda av lera", som är en direkt referens till sagan "Kachi-kachi Yama".

I videospelet Super Mario Sunshine , på nivån "Noki Bay", möter Mario en karaktär som heter "Tanooki" som erbjuder honom gratis åktur med jordbåtar.

I den japanska manga- och animeserien Hozuki in Cold Blood är en honkanin vid namn "Karashi" en av de bästa plågoandena i det japanska helvetet. Ser vanligtvis söt och blygsam ut, men går omedelbart amok av bara ordet "tanuki". Mangan nominerades till ett taishō mangapris 2012 [5] . Manga och anime har varit med vid olika tidpunkter i veckans topp tio bästsäljare i sina respektive medier. 2012 var det en av 15 manga som nominerades till det 5:e Manga Taishō priset och valdes ut av juryn vid den 16:e Japan Media Arts Festival . Denna manga nominerades till den 38:e Kodansha Manga Awards och är rankad på femte plats i Media Factorys "Årets bok" 2014. [6] [7] [8] [9] [10]

Anteckningar

  1. ↑ 岩谷小波. 黄金丸 (neopr.) . — 译言协力, 2014. — S. 5—.
  2. ↑ かちかち山 日本各地の昔話と外国の昔話 (neopr.) . — 神奈川昔ばなし研究会再話集編集委員会, 2002.
  3. ↑ 川内彩友美. かちかち山・つるのおんがえし こぞうにまけたこしさちおしょう か. - Kodansha , 2009. - ISBN 978-4-06-215752-0 .
  4. ↑ 関敬吾. こぶとり爺さん・かちかち山 日本の昔ばなし (neopr.) . - 岩波書店, 2002. - ISBN 978-4-00-007208-3 .
  5. ↑ Hiromu Arakawas silversked vinner 5:e Manga Taisho-utmärkelsen . Anime News Network (23 mars 2012). Hämtad 6 september 2013. Arkiverad från originalet 16 maj 2018.
  6. ↑ Nelkin, Sarah. 38:e årliga Kodansha Manga Awards nominerade tillkännagavs . Anime News Network (3 april 2014). Hämtad 16 december 2014. Arkiverad från originalet 28 november 2021.
  7. ↑ Loo, Egan. Yo-kai Watch, Baby Steps vinner 38:e Kodansha Manga Awards . Anime News Network (8 maj 2014). Hämtad 16 december 2014. Arkiverad från originalet 9 november 2021.
  8. ↑ Loo, Egan. Attack på Titan toppar Da Vinci Magazines ranking för andra året . Anime News Network (8 december 2014). Hämtad 16 december 2014. Arkiverad från originalet 20 oktober 2020.
  9. ↑ Gunung Kachi-kachi Arkiverad 12 november 2018 på Wayback Machine , (dipun akses tanggal 8 februari 2013)
  10. ↑ Gunung Cik-cik Arkiverad 12 november 2018 på Wayback Machine , (dipun akses tanggal 8 februari 2013)

Se även

Litteratur

Länkar