Ubume

Ubume (産女) är en yokai- anda från japansk folklore , som framträder som en vuxen naken gravid kvinna med en baby insvept i blöjor i famnen, vars kläder är insmorda med blod under midjan. Hon påstås vandra med klagomål "Född, född!" och ber dem som hon möter att hjälpa henne och ta hennes barn i famnen, men så fort hon lämnar över det försvinner hon. Legender om Ubume har varit kända i Japan sedan åtminstone 1100-talet.

Enligt legenden ökar vikten av det överförda barnet gradvis tills det förvandlas till ett stort stenblock eller till en stenstaty av Jizo. Till skillnad från många andra varelser från japansk folklore har berättelserna om Ubume gått från mytologi till moderna japanska urbana legender, med vissa människor som hävdar att de faktiskt har sett henne.

Ursprungligen hänvisade detta ord på japanska till en typ av liten havsfisk, men sedan användes det för ett spöke. Man trodde att Ubume kunde bli en kvinna som dog under förlossningen, när hennes foster stannade kvar i livmodern, på grund av moderns orealiserade hjärtliga anknytning till barnet. För att förhindra förvandlingen togs det döda fostret bort och en docka begravdes i samma grav med modern, som skulle trösta hennes själ och ersätta hennes ofödda barn.

Vissa japanska forskare tillskriver ursprunget till legenden om ubume till hitobashira, den påstådda seden att offra mor och barn under byggandet av en ny bro, som begravdes under en av dess stödjande pelare.

Legenden om detta spöke är förknippad med Shoshinin-helgedomen, dit lokala kvinnor kommer för att be för att få barn eller bli gravida. Enligt Stone och Walter (2008) går ursprunget till den lokala tempeltraditionen tillbaka till åtminstone mitten av 1500-talet. I helgedomen finns en staty av en kvinna klädd i vita kläder, men utan den nedre halvan av hennes kropp. Godis är tillägnat denna staty, som lokala ministrar delar ut till kvinnor som kommer, och de i sin tur ber om säker förlossning och ett överflöd av mjölk.

Bibliografi