Watable, Francois

François Watable
fr.  Francois Vatable
Födelsedatum 1495
Födelseort
Dödsdatum 16 mars 1547 eller 1546 [1]
En plats för döden
Land
 Mediafiler på Wikimedia Commons

François Vatable ( fr.  François Vatable ), även Vatable eller Vatabled ( Vateblé , picard . Watebled ; 1495 , Gamache  - 16 mars 1547 , Bremontier-Merval ) - fransk teolog och hebraist (expert på hebreiska språket ).

Biografi

Av judiskt ursprung föddes han i Gamache , en by i stiftet Amiens . Han var präst i Brumetz (i Valois ), sedan professor i hebreiska i Paris när kung Francis I grundade den kungliga skolan .

Wables återställde studiet av det hebreiska språket i Frankrike; hans elever inkluderade bland andra Jean Mercier . Han talade också antik grekiska . Han översatte Aristoteles Meteorologica ( Lyon , 1548 ) och Parva naturalia , utgiven av Duval ( Paris , 1619 ).

François Watable dog 1547 som abbot av Bellosan .

Proceedings

Det finns en version som hans elever samlade kommentarer om Gamla testamentet , och Robert Etienne publicerade dem 1545 i utgåvan av den nya latinska översättningen av Bibeln av Juda Lejon (4 volymer, Paris, 1539-45). Enligt en annan version lånades dessa kommentarer, och själva texten, av den lärde förläggaren från Zürichs reformatorer .

Det finns en bibel där namnet Vatable anges; den innehåller översättningar av texterna från Vulgata och Juda lejon.

Anteckningar

  1. François Vatable // MAK  (polska)

Litteratur

Länkar