Folklig

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 april 2010; kontroller kräver 18 redigeringar .

Vernacular är ett uttryck som används för daglig kontakt av en viss grupp av infödda talare. Vernacular är distinkt från ett litterärt , vernacular , liturgiskt eller vetenskapligt språk , eller lingua franca , som används för att underlätta kommunikation över ett stort område. Det är vanligtvis ett autoktont språk , framför allt talat snarare än skrivet. Vernacular ges en lägre status än de standardiserade formerna av språket. [1] Det kan vara en funktionell stil , en territoriell dialekt , en sociolekt eller ett eget språk.

Enligt en annan definition är ett folkspråk ett språk som inte har utvecklat en standardiserad form, inte har kodifierats eller inte har etablerat en litterär tradition. [2] [3] I samband med språkstandardisering används termerna "vernacular" och "vernacular dialekt" också som alternativa termer för "icke-standard/icke-litterär dialekt" [4] [5] .

Etymologi

Det kommer från det latinska ordet " vernaculus " ("infödd"). I sin tur kommer detta ord från " vernaculus " och " vernacula ", som är diminutiv av orden " vernus " och " verna ", vilket betyder manliga respektive kvinnliga slavar, födda i huset, inte köpta på sidan. På klassisk latin används ordet " vernaculus " i betydelsen "infödd" och "folklig". Den klassiska latinska grammatikern Marcus Terentius Varro använder termen " vokabula vernacula " för att hänvisa till modersmålsord i motsats till de som lånats från andra språk.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Jul, George. The Study of Language 6:e upplagan  (engelska) . - Cambridge University Press , 2016. - ISBN 9781316776780 .
  2. ↑ Van Keulen, Jean E.; Weddington, Gloria Toliver; DeBose, Charles E. Tal, språk, lärande och det afroamerikanska barnet  . — Allyn och Bacon, 1998. - S. 50. - ISBN 9780205152681 .
  3. ↑ Suhardi, B.; Sembiring, B. Cornelius. Aspek sosial bahasa // Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik  (Indon.) / Kushartanti; Yuwono, Untung; Lauder, Multamia RMT. - Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2007. - S. 61-62. — ISBN 9792216812 .
  4. ↑ Fodde Melis, Luisanna. Ras, etnicitet och dialekter: språkpolitik och etniska minoriteter i  USA . — FrancoAngeli, 2002. - P. 36. - ISBN 9788846439123 .
  5. ↑ Wolfram, Walt; Schilling-Estes, Natalie. Amerikansk engelska: dialekter och  variation . - Malden, Mass.: Blackwell, 1998. - S. 13-16.
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger