Autoktona språk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 december 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .

Autoktona språk ( ursprungsspråk , aboriginiska språk) är ursprungsbefolkningens språk i deras traditionella bosättningsområden. I den moderna världen används det vanligtvis i förhållande till små och hotade språk , eftersom strängt taget nästan alla språk är "autoktona" på en viss plats. Begreppet autoktona språk är särskilt relevant i de regioner i världen där det relativt nyligen har skett eller är en expansion av språk som kommer från andra platser, främst europeiska, men inte bara. De flesta autoktona språk (i snäv mening) är oskrivna eller dåligt skrivna.

2019 har av FN utropats till det internationella året för ursprungsspråk [1] [2] .

Historik

Under den europeiska koloniseringen av världen på 1400- och 1900-talen var de flesta av urbefolkningen, särskilt de små på planeten, under hot om utrotning, särskilt i Nordamerika, där de utsattes för ett verkligt folkmord av de brittiska myndigheterna. Men även när den fysiska utrotningen av vissa ursprungsfolk inte diskuteras, som till exempel i Latinamerika eller Sibirien, är deras ursprungsspråk ofta under hot om utrotning och/eller deformation på grund av tryck (både i form av spontan assimilering och avsiktligt språkmord) . ) från ett litet antal så kallade världsspråk , och autoktona kulturer upplever den ofta okontrollerade processen av spontan globalisering . Manifestationer av språklig imperialism spelar också en viktig roll i denna process och har noterats sedan antiken (till exempel den antika romaniseringen av det romerska imperiet, när många kursiva och keltiska språk försvann ). Under trycket från det tyska språket försvann de slovenska och preussiska språken etc. helt.

Exempel

I den moderna världen finns det flera regioner där inhemska språk försvinner särskilt snabbt: Nordamerika (förflyttat av engelska ), Sydamerika ( spanska och portugisiska ) och Sibirien ( ryska ). Massövergången av invånarna i Angola till det portugisiska språket i slutet av 1900-talet innebär också en gradvis nedgång av olika afrikanska språk i detta land. Ett exempel på en minskande talarpopulation trots statligt stöd är den fortsatta nedgången av det irländska språket (liksom de flesta andra keltiska språk ) under påtryckningar från engelska, även efter Republiken Irlands självständighet 1921 .

Samtidigt finns det många exempel på ett framgångsrikt återupplivande av autoktona språk i världen. Således var de flesta av de autoktona språken (östliga och norra) i de baltiska staterna (baltiska och finsk-ugriska) under medeltiden under hot om utrotning till följd av germanisering ( lettiska , liv ), polonisering ( litauiska ) eller försvenskning ( estniska , finska ). Införlivandet av dessa territorier i det ryska imperiet ledde slutligen till neutraliseringen av inflytandet från de tidigare kejserliga språken och tillät dessa språk att överleva till denna dag. . I detta avseende är exemplet med Finland anmärkningsvärt, där i XIX - tidigt. XX århundraden svenskars , fennomans och ryssarnas intressen krockade , men till slut segrade det autoktona finska språket .

År 2009, efter en betydande utvidgning av autonomin efter en omröstning, blev Grönlands enda officiella språk det autoktona grönländska språket , som tidigare delade officiell status med danska . Många ledare i världssamfundet såg detta som ett steg mot Grönlands fullständiga självständighet.

Se även

Anteckningar

  1. Resolution antagen av generalförsamlingen den 19 december 2016 . ' undocs.org' . Hämtad 10 oktober 2018. Arkiverad från originalet 30 september 2018.
  2. Handlingsplan för 2019 års internationella år för inhemska språk . ' undocs.org' . Hämtad 10 oktober 2018. Arkiverad från originalet 4 februari 2019.