Birmingham pubbombningar
| Birmingham pubbombningar | |
|---|---|
| Birminghams centrum | |
| Plats för attack | |
| Målet för attacken | Pubar "Mulberry Bush" och "Tavern in the Town" |
| datumet |
21 november 1974 20:17 och 20:27 (GMT) |
| Metod för attack | explosion |
| Vapen | tidsinställd bomb |
| död | 21 |
| Sårad | 182 |
| Misstänkta | Provisorisk irländska republikanska armén |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Birmingham pubbombningar ägde rum den 21 november 1974 i två pubar - Mulberry Bush och Tavern in the Town (innan den blev en restaurang kallades den Yard of Eil) [ 1] . Trots skickade varningar evakuerades personal och besökare inte i tid. Explosionen krävde 21 människors liv och skadade 182 [2] . Explosionen skylldes på den irländska republikanska armén [3] , i synnerhet stridsgruppen Red Flag 74 ( English Red Flag 74 ), men denna version avvisades av polisen [4] .
På grund av det faktum att anklagelser väcktes mot IRA, svepte en våg av irländska pogromer över Storbritannien [5] . Några dagar senare beviljades lagen om förebyggande av terrorism till den brittiska regeringen . Polisen grep sex irländare anklagade för explosionen, och alla dömdes till livstids fängelse 1975. Men 16 år senare granskades fallet och alla sex frikändes: utredningen visade att polisen, under tortyr, tvingade alla att inkriminera sig själva.
Denna terroristattack var den största i Storbritanniens historia fram till juli 2005, då explosioner skakade Londons tunnelbana [6] . På 35-årsdagen av tragedin hölls en minnesgudstjänst i Birminghams katedral av Our Lady and St Andrew , och ett monument restes vid St Philip's Cathedral [7] .
Explosioner
Klockan 20.11 fick Birmingham Post ett telefonsamtal. En man med irländsk accent sa: "Bomber har planterats i Rotundan och New Street i skattekontoret" [8] . Ett liknande samtal gjordes till Birmingham Evening Mail på uppdrag av en IRA-agent som också rapporterade rotundabomben [9] [10] . Rotundan är en kontorsbyggnad med 25 våningar med Mulberry Bush Pub som ligger på de två första våningarna [ 11 ] . Polisen började söka igenom de nedre våningarna i byggnaden, men lyckades inte leda folkmassan ut från baren till gatan. Sex minuter efter att klockan ringde klockan 20:17 inträffade en massiv explosion och pubens lokaler började kollapsa [8] . Som ett resultat av explosionen dog 10 personer på plats, dussintals skadades. Bland de döda fanns en kvinna: hennes skador var så allvarliga att det inte gick att rädda hennes liv, och en katolsk präst erkände henne på plats.
Polisen var på väg att evakuera personalen och kunderna på tavernan i baren Town på New Street mittemot King Edward House när en andra bomb gick av klockan 20.27. Offren för explosionen var 11 personer, många fler skadades. De döda och sårades kroppar var utspridda över barområdet [3] . Explosionen blockerade bussrutten från West Midlands [12] . Kraften från explosionen var så stark att kropparna av flera döda bokstavligen stämplades in i tegelväggen framför ingången till King Edward House. Resterna av kropparna satt fast mellan bitar av marmor och elektriska ledningar: i flera timmar tog brandmännen ut dem därifrån [13] . Avståndet mellan de två pubarna var 46 m [3] och byggnaderna nära pubarna skadades allvarligt. Glasskärvor som krossats från hus låg utspridda på vägbanan. Det visade sig att en annan gelésprängbomb [14] gömdes utanför Barclays Bank- byggnaden på Hagley Road, men den exploderade inte [15] .
Totalt dog 21 personer och 182 skadades. De flesta av offren och offren var ungdomar mellan 17 och 25 år. Bland offren finns bröderna Desmond och Eugene Rilly, samt 17-åriga Jane Davis, den yngsta av offren. Hennes nära vän, 18-åriga Maxine Hambleton, kom till Tavern in the Town för att köpa biljetter med vänner till en fest. Hon dog precis på platsen: en bomb gömd i en väska exploderade bakom hennes rygg [16] .
Konsekvenser
Media, polisen och regeringen anklagade omedelbart IRA-militanterna för att förbereda attacken [3] . Några dagar senare införde regeringen lagen om förebyggande av terrorism . Bland annat utfärdades order om arrestering och kvarhållande av alla misstänkta i sju dagar utan åtal, vilket möjliggjorde överföring av människor till Nordirland eller Republiken Irland [11] [17] . Inrikesminister Roy Jenkins kallade lagen "oöverträffade drakoniska fredstidsåtgärder", även om han kände igen dem som nödvändiga [17] . Några av personerna krävde att en klausul skulle läggas till handlingen som tillåter, som ett undantag, utan rättegång och utredning, att döma förövarna till döden genom hängning, men David O'Connell ( Irl. Dáithí Ó Conaill ) från IRAs krigsråd hotade att döda två brittiska soldater för varje dödad soldat IRA, och som ett resultat misslyckades idén om att införa dödsstraff genom hängning [18] . Lagen godkändes den 29 november 1974 [17] .
En våg av irländska pogromer svepte över landet: anlagda hus, hot om explosioner, misshandel av irländska medborgare och representanter för det irländska samhället, utpressning av företagare. Så i Birmingham besegrades Irish Centre [4] : britterna, enligt bevis, kastade tegelstenar på irländarna och försökte bryta någons huvud [5] . I rädsla för sina landsmän begränsade IRAs krigsråd strängt rörelserna och aktiviteterna för sina enheter i Birmingham [19] .
Ansvar
Provisorisk IRA
Dagen efter bombningarna meddelade IRA att de inte var inblandade i bombningarna [17] . O'Connell uttryckte dock kort vad som hände:
Om IRA-medlemmarna verkligen planerade en sådan attack, skulle de ha ställts inför rätta och avrättats. IRA har tydliga regler för krig. Varje attack mot en civil anläggning föregås av en 30 minuters varning för att inte utsätta civila för skada.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Om IRA-medlemmar hade utfört sådana attacker skulle de ställas inför krigsrätt och riskera dödsstraff. IRA har tydliga riktlinjer för att föra sitt krig. Varje attack mot icke-militära installationer måste föregås av en 30 minuters varning så att inga oskyldiga civila utsätts för fara. [18] .Samtidigt lade London-representanterna för IRA skulden på Ulster Volunteers, som startade en storslagen anti-irländsk provokation i Storbritannien [5] . Robert White skrev i sin biografiska bok om Ruadri O'Brad att hela IRA:s ledning blev chockad av nyheten om explosionen [20] . O'Brada, som då var ledare för Sinn Féin-partiet , bekräftade att IRA inte utfärdade några sanktioner eller order om att attackera [20] och hans interna utredning bekräftade detta faktum. Men journalister, efter att ha genomfört sina oberoende undersökningar, drog slutsatsen att IRA-medlemmar på låg nivå ljög för O'Connell [20] . År 1985, i Granada TV-talkshow World in Action , bekräftade tidigare IRA-stabschefen Joe Cahill att IRA var inblandad [21 ] Maureen Mitchell, en överlevande från explosionen, uppgav personligen att hon träffade IRA-militanten efter incidenten, och han medgav att det var hans medarbetare som placerade bomberna, men tillade att det var ett misstag [22] . Talet om nationalisternas felaktiga handlingar fortsatte: Denis Foul uppmanade IRA att ångra terrorattacken, och Sinn Féin- partiet kallade själva händelsen för en dödlig missräkning och var redo att samarbeta med utredningen om anklagelserna mot IRA var bekräftat [23] .
En av de åtalade var Mick Murray [24] , och han dömdes till 12 års fängelse samtidigt som rättegången mot sex andra åtalade pågick [2] .
Röd flagga 74
Två dagar efter explosionen i London ringde en flicka till nyhetsbyrån och sa att förövarna av explosionen var medlemmar av Manchester Red Flag Brigade 74. Denna brigade var en del av International Marxist Group och bestod av 500 personer. Även om brigaden erkände att de organiserat tidigare bombningar (inklusive tornet) och bekräftade det faktum att de tränade i IRA-läger och tog emot sprängämnen, var polisen skeptisk till marxisternas påståenden och inledde inget mål mot dem [4] [25 ] .
Birmingham Six
Samma natt, några timmar senare, arresterades sex irländare som försökte ta en färja till Belfast: under en sökning hittade de sprängämnen. De fick smeknamnet "Birmingham Six" [26] [27] . Alla sex erkände sina brott efter en serie förhör åtföljda av misshandel och tortyr. I augusti 1975 dömde domstolen dem till livstids fängelse, men i 16 år mottog fängelset ansökningar om förtida frigivning av hälsoskäl och protester mot frihetsberövande under sådana förhållanden. Snart följde förhandlingar i hovrätten. Undersökningen av vetenskapsmän bekräftade att vittnesmål med tvång slogs ut från alla dömda och som ett resultat av detta tvingades alla sex att inkriminera sig själva [28] , och den 14 mars 1991 upphävde appellationsdomstolen i England och Wales domen [29] [30] [31] .
Patrick Hill , en av de dömda, uppgav i april 2012 att han, tillsammans med sina cellkamrater, kände till namnen på arrangörerna av terrorattacken, men tillade att förutom dem var det bara IRA och den brittiska regeringen som visste sanningen [ 32] .
Eventuellt återupptagande av utredningen
Julie och Brian Hambleton, syster och bror till den avlidne Maxine Hambleton, lanserade kampanjen Justice For The 21 2013 i form av en internetansökan [33] , vars syfte var att återuppta utredningen och ställa förövarna inför rätta [34] .
I populärkulturen
- Den 28 mars 1990 sände ITV-nätverket på Granada Television dokumentären Who Bombed Birmingham? ( engelska Who Bombed Birmingham? ), där bilden av explosionen återskapades [35] . Filmen regisserades av Mike Beckham och skrevs av Rob Ritchie. Filmen spelar John Hurt , Martin Shaw och Patrick Malahide [36] [37] .
- Jonathan Coes roman The Cancer Club nämner viktiga delar av bombningarna i Birmingham .
- I St. Filips katedral finns ett monument över de döda [39] .
Anteckningar
- ↑ John Griffin. Birmingham bombade puben Yard of Ale på marknaden . Birmingham Post (5 april 2010). Hämtad 5 april 2010. Arkiverad från originalet 24 september 2012.
- ↑ 1 2 Birmingham-ramverket - Sex oskyldiga män inramade för Birmingham-bombningarna ; fr. Denis Faul och Fr. Raymond Murray (1976)
- ↑ 1 2 3 4 Pubexplosionerna i Birmingham dödar 19 , BBC News (21 november 1974). Arkiverad från originalet den 7 mars 2008. Hämtad 15 augusti 2007.
- ↑ 1 2 3 Bombningar utlöser bakslag (24 november 1974). Arkiverad 8 oktober 2020. Hämtad 12 juli 2011.
- ↑ 1 2 3 Varje britt nu ett mål för döden , Sydney Morning Herald (1 december 1974). Arkiverad från originalet den 6 maj 2016. Hämtad 29 september 2017.
- ↑ Storbritannien "trotsade" som bombplan dödar 52 i attack mot hjärtat av London (8 juli 2005). Arkiverad från originalet den 4 juni 2011. Hämtad 23 november 2010.
- ↑ Birmingham pubbombningar: Familjer minns offer i flyttservice . Birmingham Mail (21 november 2009). Hämtad 5 april 2010. Arkiverad från originalet 2 december 2009.
- ↑ 12 Mullin , Chris Kapitel 1 // Bedömningsfel (engelska) . — 3:a. - Poolbeg, 1990. - P. 1. - ISBN 1-85371-090-3 .
- ↑ Dillon, Martin25 Years of Terror: IRA:s krig mot britterna (engelska) . — Bantam-böcker, 1996. - P. 188. - ISBN 0-553-40773-2 .
- ↑ "Mannen som pratade med en pubbombare i Birmingham: "En röst som är lugn, samlad och full av hat." Arkiverad 16 december 2013 på Wayback Machine . The Birmingham Mail . 22 november 2012.
- ↑ 1 2 McKittrick, David. Förlorade liv . s. 497
- ↑ "David Cameron säger att det är osannolikt att en ny Birmingham-pubbombning är osannolik" Arkiverad 15 april 2012 på Wayback Machine . Söndagen Merkurius . 22 november 2009.
- ↑ [birmingham999.co.uk/ The Birmingham Pub Bombings, 21 november 1974, ett personligt konto av Alan Stuart Hill] (otillgänglig länk) . Hämtad 15 december 2013. Arkiverad från originalet 15 maj 2008.
- ↑ Chris Upton, 30-årsdagen av IRA:s attack mot Birmingham, Birmingham Post 20 november 2004
- ↑ Mullin, Chris Kapitel 1 // Bedömningsfel (engelska) . — 3:a. - Poolbeg, 1990. - P. 5. - ISBN 1-85371-090-3 .
- ↑ "Familj till tonåring dödad i Birmingham pubbombningar 1974 "förolämpad" av planer på kompensation": Birmingham Mail.net . Edward Chadwick. 3 februari 2009. Hämtad 3 februari 2012
- ↑ 1 2 3 4 Kronologi av konflikten: november 1974 Arkiverad 30 december 2010 på Wayback Machine , konfliktarkiv på internet (CAIN)
- ↑ 1 2 Två-mot-en repressalier lovade varje IRA-medlem som hängdes , Montreal: The Gazette (12 december 1974).
- ↑ "Millimeters from disaster" Arkiverad 16 december 2013 på Wayback Machine . Söndagen Merkurius . 13 april 2003.
- ↑ 1 2 3 Vit, Robert W. Ruairí Ó Brádaigh: En irländsk revolutionärs liv och politik . Indiana University Press, 2006. s. 221, 381
- ↑ "IRA misslyckas med att säga förlåt för Birmingham pubbomber" Arkiverad 20 juli 2012 på Wayback Machine . The Guardian . 22 november 2004.
- ↑ "Birmingham Pub Bombningar var ett "misstag" IRA-bombplan berättar för överlevande" Arkiverad 9 oktober 2012 på Wayback Machine . Birmingham Mail . 20 november 2009.
- ↑ "IRA borde be om ursäkt för krogbombningar: Sinn Fein" . The Guardian . 18 november 2004.
- ↑ Sean O'Neill. Mannen bakom krogbomberna i Birmingham som dödade 21 . The Times (18 november 2004). Hämtad 5 augusti 2007. Arkiverad från originalet 23 maj 2011.
- ↑ O'Ballance, Edgar. Terror in Ireland: The Heritage of Hate . Presidio Press, 1981. s.204
- ↑ Utgivning av Birmingham sex: Uttalanden // Seanad Éireann. - 1991. - 15 mars ( vol. 128 ). Arkiverad från originalet den 7 juni 2011. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 15 december 2013. Arkiverad från originalet 7 juni 2011.
- ↑ Tidigare MP säger förlåt till Six för "skyldig" anmärkning , Independent, The (London) . (inte tillgänglig länk)
- ↑ Schurr. Expertvittnen och skyldigheterna att avslöja och opartisk: Lärdomarna från IRA-fallen i England . — ""Både de vetenskapliga bevisen för kontaminering med nitroglycerin och de dokument som sägs redogöra för de erkännanden som polisen erhållit befanns vara opålitliga efter det att nya bevis införts."". Hämtad 10 oktober 2011. Arkiverad från originalet 8 oktober 2009.
- ↑ Expertvittnen och skyldigheterna att avslöja & opartiskhet: Lärdomarna av IRA-fallen i England ; Beverley Schurr
- ↑ Chronology of the Conflict: 1991 Arkiverad 6 augusti 2011 på Wayback Machine , Conflict Archive on the Internet (CAIN)
- ^ "Birmingham Six-medlem dör på sjukhus" Arkiverad 28 maj 2006 på Wayback Machine . The Guardian 22 maj 2006.
- ↑ Guardian tidning: Birmingham Six man undertecknar petitionen, 22 april 2012
- ↑ Rättvisa för de 21 (nedlänk) . Datum för åtkomst: 15 december 2013. Arkiverad från originalet 15 december 2013.
- ↑ Birmingham pubbombningar: Uppmaning att återuppta utredningen . BBC Nyheter. Datum för åtkomst: 16 november 2013. Arkiverad från originalet 16 november 2013.
- ↑ New York Times ; 29 mars 1990; Brittiska tv-namn som bombar misstänkta arkiverade 9 oktober 2020 på Wayback Machine
- ↑ BFI Screenonline - World in Action . Hämtad 15 december 2013. Arkiverad från originalet 22 september 2019.
- ↑ The Kaleidoscope British Independent Television Drama Research Guide 1955-2010 , sida 3304 (Simon Coward, Richard Down & Christopher Perry; Kaleidoscope Publishing, 2:a upplagan, 2010, ISBN 978-1-900203-33-3 )
- ↑ The Rotters Club Jonathan Coe ISBN 0141033266
- ↑ "Birmingham hedrar pubbomboffer" Arkiverad 6 mars 2016 på Wayback Machine . The Independent . 22 november 1995.
Länkar
- Birmingham999.co.uk (inkluderar vittnesskildringar av bombningarna)
- Denna dag rapport från BBC om händelsen
- Denna dag rapport från BBC om de sex män som åtalas
- Birmingham Mail 35th Anniversary Memorial Artikel som visar fotografier.
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|
| Provisorisk irländska republikanska armén | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Berättelse |
| ||||||
| Organisation |
| ||||||
| Åtgärder |
| ||||||
| Befälhavare |
| ||||||
| Volontärer |
| ||||||
| Allierade |
| ||||||
| Andra kopplingar |
| ||||||
| Sanna mord |
| ||||||
| Strid och operationer i konflikten i Nordirland | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Irland |
| ||||||||
| Storbritannien |
| ||||||||
| Kontinentaleuropa _ |
| ||||||||