Virtuellt ljus

Virtual Light  är en science fiction-roman skriven 1993 av William Gibson , den första delen av " Bridgetrilogin ", som beskriver världens dystopiska framtid efter vetenskapliga och tekniska framsteg . Romanen nominerades till utmärkelserna Hugo (1994) [1] och Locus (1994) [2] . Romanen heter så på grund av nyckelteknologin kring vilken huvudhandlingen utspelar sig - augmented reality -glasögon , som kallas "virtuellt ljus" i romanen. Följande verk av cykeln: Idoru (1996) och All Tomorrow's Parties (1999).

Plot

Dystopisk framtid 2006 . Världssamfundet hemsöks av olika problem av social, politisk, ekonomisk och miljömässig karaktär. Många stora länder ( USSR , Kanada ) bröts upp i flera små oberoende stater. I olika regioner i världen finns militära konflikter för omfördelning av inflytandesfärer. USA är på tillbakagång, staterna håller på att bli de facto oberoende av det federala centret. Men mot bakgrund av en allmän nedgång stannar de vetenskapliga framstegen fortfarande inte. Ett botemedel mot "1900-talets pest" AIDS uppfanns , avancerad nanomonteringsteknik dök upp .

Romanen utspelar sig i den dysfunktionella tidigare delstaten Kalifornien , nu uppdelad i norra och södra Kalifornien, i San Francisco . Romanens hjältinna, Shevetta Washington, bor på skeletten av en bro som förstördes av en jordbävning mellan staden och Oakland . Ingen behövde bron - efter jordbävningen fanns det inga sätt att återställa den, och några år senare byggde européerna en undervattenstunnel för att ersätta bron med hjälp av nanoaggregat. Nu är bron bebodd av fattiga, småkriminella och lösdrivare. Chevetta bor med gamla Skinner, som har bosatt sig på bron sedan början av huk, och arbetar i staden som cykelbud . En dag blir hon en slumpmässig gäst på en fest där hon stjäl konstiga solglasögon från en vidrig kille.

Parallellt med detta utvecklas historien om Berry Rydell, en före detta polis och nu anställd i en privat säkerhetsorganisation. Som svar på ett gisslansamtal i en klients hem, överskrider Rydell hans auktoritet och befinner sig på "fel plats vid fel tidpunkt" - en uppmärksammad skandal som följde på invasionen av klientens territorium skapades av en viss hackare grupp "Power of Desires" för att äventyra klienten. Rydell får sparken från vakterna. Han finner sig själv utan försörjning och antar erbjudandet från sin tidigare chef. Privatdetektiven Lucius Warbaby behöver en förarassistent för att utreda ett känsligt fall - sökandet efter några mycket viktiga solglasögon. I sin nya position träffar han de ryska immigranterna Shitov (ursprungligen Svobodov) och Orlovsky, som arbetar inom polisen och utreder fallet med en brutalt mördad kurir vars glasögon stals. Lucius meddelar att Chevette är kurirens mördare.

Spåren leder detektiverna till bron. Vid mötet med Chevetta inser Rydell att han har blivit lurad. En ny kraft dyker upp, den professionella prisjägaren Loveless, som också spårar platsen för glasögonen. Vid ett avgörande ögonblick bestämmer sig Rydell för att samarbeta med Chevetta för att ta reda på varför alla bryr sig om dessa glasögon. Glasögonen visar sig vara "virtuella lätta" glasögon som innehåller information om omdesignen av det förstörda San Francisco.

Loveless fångar flyktingarna och tvingar dem att förvandlas till en övergiven galleria på väg till Los Angeles . Chevette lägger diskret en drog i sin drink och han berättar för resten av planen. Det var meningen att han skulle skydda en kurir med glasögon. Men de stals och Loveless beordrades att eliminera kuriren. De verkliga ägarna av glasögonen visade sig vara rika colombianska investerare, tidigare ägare av drogkarteller som bytte till mer lagliga datalager och expertsystem . Ryska poliser och Lucius Warbeby arbetar också för dem. Enligt investerarnas plan ska San Francisco byggas om helt. Eftersom priserna på stadens mark är låga på grund av oattraktivitet, planerar okända investerare att köpa dem för nästan ingenting, för att sedan, efter utveckling, få en enorm inkomst från att hyra ut. Solrosprojektet är så hemligt att en inflytelserik grupp är redo att eliminera alla åskådare, dedikerade till framtida utvecklingsplaner.

Shevette och Rydell lyckas fly från en drogberoende Loveless. Rydell bestämmer sig för att söka till "Power of Desires". Medlemmar i "Makten" är inte intresserade av att återuppbygga staden och går med på att hjälpa till. Rydell ordnar ett möte med Warbaby och de ryska poliserna, där alla arresteras av SWAT-styrkor. Chevetta och Rydell kommer ut säkert tack vare TV-anslutningar. Solrosprojektet, med stor publicitet, visar sig vara orealiserat.

Litteratur

• Gwyneth Jones. Virtual Light: A Shocking Dose of Comfort and Joy från William Gibson // Deconstructing the Starships: Essays & Reviews. - 1999. - S. 156-160.

Anteckningar

1. ↑ Hugo  Awards 1994 . World Science Fiction Society. Hämtad 28 april 2012. Arkiverad från originalet 7 maj 2011.
2. ↑ 1994 prisvinnare & nominerade . Världar utan slut . Hämtad 17 juli 2009. Arkiverad från originalet 1 oktober 2009. (obestämd)