Änka

"Hängande" linje i typografisk praxis - den sista raden i stycket , placerad i början av remsan eller kolumnen , samt den första raden i stycket , som hamnade i slutet av remsan eller kolumnen. Det vill säga, det är en rad som "rivs av" från sitt stycke och "hänger" ensam på föregående eller nästa sida.

Den professionella inställningen till hängande linjer är negativ, men det finns inget fullständigt förbud mot hängande linjer - de är acceptabla i tidningslayout, i drifttryck och liknande fall, förutsatt att den översta hängande linjen inte är kortare än ⅔ av typformatet (som är, textens bredd), och raden före den nedre hängande raden är inte mindre än ⅔ av det inställda formatet. Det vill säga att den föräldralösa strängen inte ska vara för kort.

Skälen till ogillan mot "hängande" linjer är dels estetiska (de förvränger utseendet på typfältet, berövar den dess traditionella rektangulära form), dels tekniska - de försämrar läsbarheten för texten genom att överföra start- eller slutraden på ett stycke till en annan sida. skrev Jan Tschichold att de "kan kränka både ögat och sinnet."

Moderna regler tillåter bara att avsluta en remsa med en slutrad, att börja en remsa med en styckerad och även placera ett stycke från en rad i slutet eller början av en remsa (till exempel i direkt tal, när raden är båda ändar och indrag).

Dessutom är det tillåtet att starta en remsa med korta rader i matematiska resonemang (t.ex. mellan formler finns det ofta rader som "och", "eller", "här" och andra).

"Hängande" linjer i processen med layout förstörs med metoderna för att tvinga och infoga linjer eller genom att minska (öka) remsan med en linje. Problemet med föräldralösa strängar kan lösas på följande sätt:

• du kan tillgripa att tvinga och tvinga  - manipulationer med ord- och bokstavsavstånd för att "dra i svansen";
• det är möjligt, på inrådan av S. M. Lvovsky, "att redigera stycket lite ... Textens kvalitet förbättras också ofta." Detta är möjligt när man lägger ut sin egen komposition, det kan vara svårt eller omöjligt när man lägger upp andra författares verk, och det är omöjligt med verk av författare som inte längre lever;
• du kan öka avståndet mellan stycken ( Tschichold säger om detta: "det här tillvägagångssättet strider mot normerna för god typografi" );
• du kan öka den föregående remsan med en rad eller minska den nuvarande remsan med en rad: i det andra fallet kommer en "blind" linje att visas, men "det finns ingen diskordans i antalet rader". Genom att tillämpa denna teknik hänvisar Tschichold till 1700- och 1800-talens praxis.

Detta är dock radikala metoder; det antas att layoutdesignern kommer att försöka lösa problemet med ett visst stycke med privata medel innan de tillgriper dem.

Slangnamn

Referenslitteraturen skiljer mellan den "övre hängande linjen" ( engelsk  änka  - änka) och den "botten hängande raden" ( engelska  föräldralös  - föräldralös). På rysk typografisk jargong kallades båda ibland "den jävla linjen" [1] [2] .

Anteckningar

1. ↑ V. I. Dal. Blyad  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language av Vladimir Dahl / ed. I. A. Baudouin de Courtenay. - 3:e uppl. - 1903. - T. 1. A-Z.
2. ↑ I. M. Dyakonovs memoarbok . Volym II. Kapitel 3. - St Petersburg, 1995.

Litteratur

• Hanging line // Publicering av ordboksuppslagsbok: [elektronisk. red.] / A. E. Milchin . - 3:e uppl., Rev. och ytterligare — M. : OLMA-Press, 2006.
• Tschichold J. Hängande linjer, samt öppningslinjer längst ner på boksidan .