Vodnik, Valentin
| Valentin Vodnik | |
|---|---|
| Födelsedatum | 3 februari 1758 [1] [2] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 8 januari 1819 [1] [2] (60 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , journalist , författare , litteraturkritiker , lingvist , katolsk präst , översättare , lärare , redaktör , munk |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Valentin Vodnik ( Sloven . Valentin Vódnik eller Vodník ; 3 februari 1758 , Zgornya-Shishka Habsburgs monarki ( nu ett av distrikten i Ljubljana , Slovenien ) - 8 januari 1819 , Ljubljana ) - slovensk litteraturkritiker , kritiker , kritiker , kritiker översättare . Präst av Franciscan Order of Friars Minor .
Figur av den nationella väckelsen i Slovenien, pedagog .
Biografi
Han fick en teologisk utbildning. 1784 blev han präst i Koprivnik. Här blev han nära vän med den slovenska litteraturens beskyddare , baron Sigismund von Zeuss, och blev intresserad av mineralogi och lingvistik. Under denna tidsperiod publicerade han den ukrainska kalendern (1795-1797): "Velika pratika ali Kalender", till vilken artiklar om jordbruk bifogades.
1797 flyttade han till Ljubljana, blev gymnasiumlärare och stödde bibelöversättarna i Krajina .
Han var redaktör och ensam författare till den första slovenska tidningen " Lublanske novice od všich krajov cęliga svęjta" , 1797-1800.
Början av 1800-talet väckte bland slovenerna livliga förhoppningar om en bättre nationell framtid, som nådde sin höjdpunkt 1809, när Krajina och slovenska Primorye , som ett resultat av Napoleonkrigen , övergick till Frankrike . V. Vodnik blev talesman för denna entusiasm. Tack vare sina kunskaper i franska fick han positionen som chef för alla utbildningsinstitutioner i den illyriska provinsen .
Valentin Vodnik, en reformator av skolgången, publicerade 1811 skolgrammatiken "Pisemnost", i början av vilken han placerade dikten "Ilirija oživljena" ("Återuppstånden Illyrien"), där slovenernas nationalpatriotiska förhoppningar tydligast manifesterades. .
Han översatte Lomonds franska grammatik och skrev en slovensk lärobok för grundskolor. Samtidigt arbetade han med stor iver med att sammanställa en lång tysk-slovensk-latinsk ordbok "Slovar némshko-slovensko-latinski" , som dock inte hann avsluta.
Napoleons fall förstörde alla hopp hos illyrerna, som återigen föll under den österrikiska monarkins styre.
Vodnik, som skilde sig från sina tidigare drömmar, beslutade att slovenerna kunde räkna med en bättre framtid endast om de kom överens med sin position och bevisade sin politiska tillförlitlighet för habsburgarna. Motiverad av denna tanke skrev poeten en krigssång för slovenska soldater "Estrajh sa sve" ("Österrike för alla"). Detta räddade honom dock inte från förföljelse för hans tidigare sociala och politiska aktiviteter.
Han fråntogs rektorstjänsten och utnämndes till italiensk lärare, med en ynka lön. Sedan dess levde V. Vodnik en eländig tillvaro och hans pedagogiska verksamhet nästan upphörde.
Kreativitet
Som poet debuterade han 1781. Hans samling Poetiska upplevelser (1806) innehöll de första slovenska dikterna skrivna på ett levande folkspråk. Vodnik väckte en känsla av nationell identitet, återskapade episoder av folkhistorien (oden "Resurrected Illyria" , 1811), bearbetade humoristiska vardagsscener.
1806 samlade han sina dikter i samlingen Pesme sa pokuschino , sammanställde sedan den utmärkta läroboken Geschichte des Herzogthumus Krain, des Geliebthes von Trieste und der Grafschaft Görz (1809).
Poeten äger militanta sånger för den slaviska milisen "Pesme sa brambovze" .
V. Vodnik intar en framträdande plats i slovensk litteratur. Man tror att den slovenska "väckelsen" började med honom.
V. Vodniks förtjänster värderas högt av slovenerna, 1880 restes ett monument över honom i Ljubljana.
Med anledning av 250-årsdagen av Valentin Vodniks födelse, gav Republiken Sloveniens nationalbank ut silvermynt (30 € nominellt värde) och guld ( €100 nominellt värde) med Valentin Vodniks profil. På dem finns en strof från hans dikt "Moj spomenik" ("Mitt monument") - "Det finns ingen dotter, ingen son följer mig, allt finns i mitt minne: sången sjunger för mig."
Vald bibliografi
Poesi
- Pesme za pokušino (diktsamling, 1806)
- Pesmi za brambovce (diktsamling, översatt från patriotiska österrikiska dikter till lovsång för Napoleon, 1809)
- Pesme (postum diktsamling, 1840)
Pedagogiska verk
- Popisuvanje Krajnske dežele (Velika pratika, 1795)
- Povedanje od slovenskiga jezika (först på slovenska, 1797–1798)
- Kuharske bukve (översatt från tyska, 1799)
- Babištvo ali Porodničarski Vuk za Babice (översättning, 1818)
Handledningar
- Geschichte des Herzogthumus Krain, des Geliebthes von Trieste und der Grafschaft Görz (1809)
- Abeceda za perve sula (1811)
- Pismenost ali Gramatika za perve šole (1811)
- Početki gramatike to je Pismenosti Franzoske gospoda Lhomonda …: sa latinske franzoske shole v' Illirii (1811)
- Keršanski navuk za Illirske dežele vzét iz Katehizma za vse cerkve Francozkiga Cesarstva (1811)
- Abeceda ali Azbuka (1812)
- Slowenisches Wörterbuch - Slovensek Besednjak (ordbok kvar i manuskript, 1813)
- Vodnikova Krajnska pismenost okrajšana za male šole (1847)
Han dog i Ljubljana den 8 januari 1819.
Se även
Anteckningar
- ↑ 1 2 Valentin Vodnik // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Wurzbach D. C. v. Vodnik, Valentin (tyskt) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder dain gelebt und gewirkt haben - Wien : 1856. 51. - S. 128.
- ↑ 1 2 Vodnik Valentin // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
Länkar
- Vodnik, Valentin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Valentin Vodnik (slovenska)
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||