Hymn av Dagestan

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 februari 2021; kontroller kräver 17 redigeringar .
Hymn av Dagestan
Statssången för Republiken Dagestan
Textförfattare Rasul Gamzatov , rysk text: Nikolai Dorizo
Kompositör Murad Kazhlaev
Land

 Ryssland

( Republiken Dagestan )
Godkänd 25 februari 2016

Statssången för Republiken Dagestan

Nationalsången för Republiken Dagestan [1]  är nationalsången för Republiken Dagestan .

Musiken till hymnen godkändes av Folkförsamlingen i Republiken Dagestan den 25 februari 2016 [2] , och är ett musikaliskt verk av den berömde Dagestan-kompositören Murad Kazhlaev .

Texten till hymnen är baserad på dikten "Gya Bai" (Ed) av Rasul Gamzatov , översatt av Nikolai Dorizo .

Texten till hymnen

Bergfloder forsar till havet.

Fåglar tar sig till höjderna

Du är min härd, du är min vagga

Min ed är Dagestan.


Kör:

Jag svär min trohet till dig

Jag andas dig, jag sjunger om dig.

En konstellation av folk har hittat en familj här,

Mina små människor, mina stora människor.


Highlanders bedrifter, broderskap och ära,

Här var det, här är det.

Mitt Dagestan och mitt Ryssland,

Tillsammans med dig för alltid!


(Kör)

Dagestan!

Historik

Republiken Dagestans nationalsång godkändes först av lagen i Republiken Dagestan "Om Republiken Dagestans nationalsång" daterad 19 november 2003 [3] . Sedan hade hymnen bara en musikalisk del, vars författare var People's Artist of Russia Shirvani Chalaev . Texten till hymnen på ryska antogs inte officiellt.

Tävling om den bästa texten i Dagestans hymn

Den 20 juni 2015 utlyste chefen för Republiken Dagestan Ramazan Abdulatipov en tävling om den bästa texten i Dagestans hymn [4] . Tävlingen genomfördes i två etapper. Som ett resultat av den första etappen mottogs 5 poetiska texter. Och i det andra steget lades tre färdiga verk fram för övervägande av kommissionen:


1. Anthem "My Dagestan", dikter av Rasul Gamzatov, folkmusik – presenterad av en grupp offentliga personer och kreativ intelligentsia;

Text

Hur vacker, mina vänner, är vår blommande Dagestan!

Klättra till toppen om det finns ett sådant rop i ditt hjärta.

Ditt stolta ansikte reflekteras i de kaspiska vågornas blå,

Trädgården är vacker, ditt utrymme, och i snön på toppen av bergen.


Kör:


Ståtlig!

Majestätisk, örn,

Faders land är vår älskade,

Vänskap ärorika Dagestan!

(x3)


2. Murad Kazhlaevs hymn "Ed" till verserna av Rasul Gamzatov, översatt av Nikolai Dorizo, presenterad av ledningen för styrelsen för Union of Musicians of Dagestan;


3. författarens projekt av Grigory Simakov (med dikter av hans egen komposition.

Text

Territorium heroiskt krönt med ära,

I stjärnbilden Kaukasus brinner det som en diamant.

Vi ärvde en sådan andel från våra förfäder,

Skydda och bevara ditt land hela ditt liv.


Kör:


Det finns inget vackrare

Vad man ska heta - Dagestanis.

Tro och sanning för att tjäna fosterlandet.

Fast och djärvt.

Ord och handling.

Vi kommer att stärka Dagestans kraft.


Stjärnorna lyser för oss från himlens toppar.

De kräver en bedrift för sitt hemland.

Ja, länge leve folkens fred, arbete och vänskap,

Vilket leder till en ljus morgondag.


Refräng .


Till din fördel kommer vi att arbeta tillsammans,

Så den äran dånar om våra gärningar.

Med dig, Dagestan, kan ingen jämföra.

Och vi kommer att förhärliga ditt namn i århundraden! [5]

Refräng .

Majoriteten av rösterna stödde det andra projektet: "Eden" av Murad Kazhlaev till verserna av Rasul Gamzatov.

Författare

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ Dagestan antog en ny hymn - "Ed" (otillgänglig länk) . Hämtad 13 maj 2016. Arkiverad från originalet 19 januari 2017. 
  2. ↑ Dagestans nationalsång godkändes i Folkförsamlingen i Republiken Dagestan . Hämtad 13 maj 2016. Arkiverad från originalet 3 december 2016.
  3. ↑ Symbolik . Hämtad 13 maj 2016. Arkiverad från originalet 5 oktober 2021.
  4. ↑ Dagestan utlyste en tävling om en ny hymn - den gamla chefen för republiken verkar vara en "begravning" . Hämtad 13 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 juni 2016.
  5. ↑ Tävling för att förbereda utkastet till nationalsången i Dagestan . minkultrd.ru . Hämtad: 8 juli 2022.

Se även

 Dagestan
Städer Buynaksk Dagestan ljus Derbent Izberbash Kaspiysk Kizilyurt GÅ Kizlyar GÅ Huvudstaden Makhachkala GÅ Khasavyurt Yuzhno-Sukhokumsk
distrikt Agulsky Akushinsky Akhvakh Akhtynsky Babayurtovsky Botlikh Buynaksky Gergebilsky Gumbetovsky Gunibsky Dakhadaevsky Derbent Dokuzparinsky Kazbekovskij Kaytagsky Karabudakhkent Kajakentsky Kizilyurtovsky Kizlyarsky Kulinsky Kumtorkalinsky Kurakhsky Laksky Levashinsky Magaramkent Novolaksky Ny byggnad Nogai Rutulsky Sergokalinsky Suleiman-Stalsky Tabasaran Tarumovsky Tlyaratinskiy Untsukulsky Khasavyurt Khivsky Khunzakh Tsumadinsky Tsuntinskij Bezhtinskiy-sektionen Charodinsky Shamilsky